台中厅猫罗堡阿罩务庄林烈堂
台中厅蓝兴堡顶桥仔头庄林汝言
第八杜典契字
立杜典契字人钟福、钟禄兄弟，先年承父遗下有水田一处，坐落土名中港东庄禾坪头山仑仔，东至温姓田为界，西至车路为界，南至温姓田为界，北至馨德侄阄分内田为界；下温姓田为界；四至界址面踏分明。原带隆恩陂水二厘灌溉，又带隆恩大租谷四石四斗正。今因乏银应用，尽问房亲人等不能承典，情愿托中引就与东庄福德爷香祀内人林佛赐、赖昌兴、陈历生、黄天生、温碧龙、扬其注、钟彤麟等出首承典，当日凭中三面言定，时值典价佛银三百三十二大元正。即日银、契面交明白，中间并无债货短少准折等情，亦无重复典当田业等情。其田系承父遗下之田，倘有上手来历不明，不干承典人之事，系康兄弟一力抵挡。自典之后，交与祀香内人任从过耕管业。其田不拘典限，系银到田还。此系两比甘愿，两无逼劾，恐口无凭，立杜典田业字一纸，并带印契一纸，又带阄分字二纸，共四纸，付执为照。
即日批明：实领到典价银三百三十二大元足讫，批的。
又批明：老印契一纸，原系与馨德阄分之田相共，倘有要用之日，随即交出应用，不敢抗误，批明。
又批明：馨德阄分之田上横头，要抽出水圳灌溉此田，德不得阻抗，立批是实。