代笔人林维中
为中人简娘屘
在场见人媳妇杨吕氏
立杜卖尽根茅厝字人杨门陈氏，同长孙杨涂
第五○补给地基垦批字
立补给地基垦批字霄仑二社业主萧永芳、佃首江有源等，缘二社遗下大姑崁庄上街西畔店一坎，东至车路为界，西至江家竹围为界，南至江构园毗连为界，北至江兴科园毗连为界，四至界址面踏分明。兹因佃户江荣宝有承祖父江用资先年向社承给垦批架造房屋，祗因年久以及遭乱，垦批失落，是以向得二社业主补给垦批，照旧管业。当日言定递年应纳二社地租银一钱正，按至八月为期，完纳清楚，向给完单执照。保此地基委系二社遗下之业，并无别给与人以及不明等情；如有不明情弊，系二社一力抵挡，不干佃人之事。此店中惟准生意，居家安业，不许聚赌窝匪，逞凶滋事等弊。日后佃户倘要别创移居，任从售退，但要通知业主过佃，不得私授。此系两愿，并无抑勒，今欲有凭，立补给地基垦批字一纸，付执为照。
即日批明：后日若有架造店铺，地租加伸，照街众所行，不得刁难，批照。
业主
佃首