乾隆四十三年二月日。

为中人弟连粪观

并代笔人侄连浸观

知见人胞弟连富观

立卖地租契人连沙观

第三六收银退地基租字

同立收银退地基租字人大加蚋保莲花池六房公记林瑞茂等，有承祖遗下公地一所，址在莲花池边。前年王宝卿官承父明买陈皆自买上手店屋一座二进，内阔一丈八尺，前后一十二丈，东至骆家壁中为界，西至蔡家壁中为界，南至大巷中为界，北至车路中为界，四至界址当面踏勘明白，逐年纳本六房地基租银四元，历收无异。因今本六房等乏银别用，叔侄公议，愿将此王家所有店屋之地基出卖于人，先问本房中叔侄人等不欲承受，外托中引就向与王宝卿官身上借出退地基租来银十五元，叔侄公议愿将逐年地基租银卸减三元外，每年应纳地基实银一元。其银即日同中当面亲收足讫；其店地归银主王家掌管，任从修创升高，不敢阻止。其地基租每年应实银一元，永远归林瑞茂约年终交清给收，取完单存照。此系各相甘愿，不得反悔，亦不得异言再滋旧端。保此地基系林瑞茂等六房叔侄承祖遗下之业，与诸亲疏叔侄人等无干，亦无先借别家，以及来历不明为碍；如有不明等情，六房中金球、中泽、永合等出首力挡，不干银主王家之事。口恐无凭，合同立退地基租字一纸，付执为照。