为中并知见
亲立给付永管地基契字番业主马照生
第五给批地基字
立给批地基字感恩社番明仔大耳，有承祖父物业遗下应得空地一处，坐落土名牛骂头保埔姜林庄，东至路为界，西至大路为界，南至大突月大耳滴水为界，北至猫叶甘墙基为界，四至界址登载踏明。托中将此地给付与王簪观前去掌管，盖厝居住，不得异言。即日同中收过给地银十大元正，交收足讫，登载地基租历年应纳五分银，不得增多减少。自此出给，日后不得取赎。保此系明承伯父物业，与别番亲无干，亦无重张给他人情事；如是他番人等阻挡，明一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔，恐口无凭，立给卖批字一纸，付给主永执为照。
即日同中收过给批字内佛银十大元完足，再照。
批明：日后女子承巴纳大耳宗枝，不与亲房番亲人等争夺，再照。
道光二十一年十二月日。
代笔纪东生
中见人乌肉悦
在场人邻仔大耳
立给批字感恩社番明仔大耳
第六招永赁荒埔盖造瓦屋约字
同立招永赁荒埔盖造瓦屋约字人李清油、李家昌，缘由承祖父遗下应得埔业一段，址在桃涧保八座厝更寮下庄，今有昌奉公征收该地课租，要筑课馆，油念及竹林之情，喜于自己埔业内抽出荒埔一段，东至栽竹外路，西至栽竹外，南至栽竹外，北至栽竹外为界，四址面踏，永远赁与昌盖造瓦屋，安立课馆，栽种风围、竹木、菜园、果子等件。当日言定昌备出埔底佛银二十大元正，每年应纳埔主地基银二元正，限晚季交清，不得拖欠分文。即日同立字约，昌备足字内埔底银项交油亲收足讫，并无少欠；油即将抽出荒埔，踏明交昌前去开筑栽种，盖造瓦屋，安立课馆，永为己业。一言既诺，千金不易，即日后价重连城，永不敢异言生端，加增地基埔底等情。保此埔业委系油承祖父遗下之业，与房亲人等无干，亦无来历不明等弊；如有此情，系埔主出首抵挡，并不干承赁人之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，同立招永赁荒埔盖造瓦屋约字一样二纸，各执为照。
即日批明：油同母亲实收字内埔底佛银二十大元正足讫，批照，行。