小租户田主认佃人吕水德
代笔人吕登波
为中人族亲林道纶
在场见人母亲陈墨
立杜卖尽根大租庄业契字人林会友、胞弟林会坤
第六三杜卖尽根园契字
立杜卖尽根园契字人郭循理，即郭正记，有明买过林毛氏园一宗，分为三段，址在八奖溪后庄。其一段，东至罗家园，西至黄家园，南至车路，北至罗家园崁。又一段东至张、罗二家园，西至黄家园，南至黄家园，北至溪。又一段，东至自己园，西至路，南至黄家园，北至溪。共三段，年配纳林业主大租糖二百五十觔，又大租糖三百觔，大租谷六石，其东西四至俱明白为界。今因不合意，愿将此园三段概行出卖，先尽问房亲人等不欲承受，外托中引就与黄信记出首承买，三面议定价银三百五十元正。其银即日同中交收足讫，该园三段随即踏明界址，交付与银主前去掌管，任从起佃招耕，收税纳租，永为己业，不敢异言滋事。自此一卖千休，日后不敢言找赎之论。保此业系记明买物业，与他人无干，中间并无重张典挂他人财帛，亦无来历不明、积缺大租等情；如有等情，记自出首一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，合立杜卖尽根园契字一纸，缴连县给印照一纸，共二纸，付执为照。
即日同中见收过契字内价银三百五十元正完足，再照。