代笔人廖必捷
为中人林万安
立杜卖尽根大租粟字人业主蓝清固
第五八典契字
立典契字人郡内庄雅桥吴昌记，缘昌记于道光四年闰七月间，承买陈锦官等大租产业，并退佃田底，及东西南北山坪沟漕抽的田园大小租业一宗，址在安邑罗汉外门田螺窟庄、梨仔坑庄、白树林、浸水寮庄，舌仔尾庄、顶庄、头崩崁庄、猴坪庄、红花园庄、头社庄、茅埔庄、金瓜寮庄、顶公馆庄、九屎坑庄、王爷仑庄、牛寮庄、石门坑庄、芋匏庄、柑仔林庄，东至头崩崁分水仑，西至石门坑山分水仑，南至梨仔坑土地公庙，北至枕头山脚，四至明白为界。此次清丈，除小租由昌记给领丈单，自行完粮收租外，所有大租，当经与小租户商议定妥，由小租户领执丈单，本馆则就小租户带纳大租额征，以十成抽出二成，贴归小租户承完钱粮；以八成照纳本馆所有大租钱粮，贴归小租户永远照样议承纳，与本馆无干。定议之后，所有十四、十五两年小租户应纳大租，均以八成照完，本馆亦照数承收，分别给付完单，各无翻异。缘昌记因从前积欠府辕公款，为数甚巨，奉宪催追，乏项缴案，愿将田螺窟、锦丰大小租馆出典，先尽问房亲人等不肯承受，外托中引就，向郡内下横街蔡自记，即蔡福谦堂出头承典，三面言议，定时价六八契面银三千二百元。其银即日同中见收讫，其田螺窟等庄大租业、并退佃田底小租、及东西南北山坪沟漕抽的田园、并公馆一庭，一尽踏明界址，逐照额征，对佃交付银主前去掌管，分别收租纳课。其业限至于十五年为满，听昌记备足契面银取赎；如至期无银取赎，仍听银主掌管，不敢异言生端。保此业果系昌记承买陈锦官等之业，与房亲伯叔兄弟侄无干，亦无重张典挂他人，以及交加来历不明等情为碍；如有不明等情，昌记自当出头抵挡，不干银主之事。此系两愿，各无反悔，亦无抑勒，口恐无凭，合立典契一纸，并缴连上手契一纸，印照一纸，约字一纸，小租丈单七纸，串单七纸，共一十八纸，付执为照。
即日同中见收过契面银三千二百大元足，再照。
一、批明：公馆原有损坏，应行翻盖，估值须工料银一百二十元，将来赎契之日照估数承坐，不得藉端推诿。
一、批明：此典契应行投税，将来赎契之日，自当照数坐还典主。
一、批明：馆中存有家器等件，点交典主收用，登记在簿，赎契之日，由典主交还；如有损坏，应毋庸议。