雍正十三年十一月日。

代替人弟名达

为中人林志钦

立退佃田底人朱盛美

知见人汪琳

第四二着退佃田底字

立退佃田底字人邱道,有承先人开垦滥田四甲六分正,坐落大武郡水漆林庄,年带吴头家大租粟三十六石八斗正,车工圳费照例配纳,圳水通流灌溉。今因积缺大租粟二百零石,又新旧车工圳费银三十九元零,愿此业抽出一半田二甲三分,退耕抵还所缺大租粟及车圳银一半,面会折番银七十元;余缺一半大租粟及车圳银,仍带在余一半田二甲三分之额。先问房亲叔侄不能承受,外托中引就业主吴郡山出首承坐,三面议定着下时价番七十元。其银即日同中交收讫,抵还大租;其抽出一半田,随踏明退归郡山前去掌管输课,日后不敢再言找赎。保此田二甲三分果系道承先人开垦之业,与房亲无干,亦无来历不明等情;如有不明,道自出头抵挡,不干郡山之事。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,合立退佃田底字一纸,送执为照。

即日同中收过来契内银元,抵还大租完足,再照。

台湾私法物权编 · 第 186 / 1108 年