光绪十八年十一月日。

代笔人林贞福

场见人胡炳南、胡火保

同立合约字人张四合、颜宗辉

第六五丈单

丈单

台湾布政使司，为掣给丈单事。照得全台田园，奉爵抚部院刘奏明清丈升科，今恒春县丈报宣字第三十六号业主潘来升，坐落宣化里一图一区堡，土名山脚庄下下则园六亩八分八厘□毫□丝，其四至并赋则由县编造图册外，合行掣给丈单，永远管业，嗣后倘有典卖，应将丈单随契流交推收过割。须单。

业主古炮典与潘来升，日后古炮赎田，应将单费补还，此批。右给恒春县业主潘来升收执，光绪十四年九月十四日给。

台湾布政使司

宣字第四百七十八号

第六六丈单

丈单

台湾布政使司，为掣给丈单事。照得全台田园，奉爵抚部院刘奏明清丈升科，今恒春县丈报宣字第一十五号业主陈福传，坐落宣化区四图一区，土名林投尾庄中则园五十七亩三分四厘□毫□丝，其四至并赋则由县编造图册外，合行掣给丈单，永远管业，嗣后有典卖，应将丈单随契流交推收过割，须单。