第四六甘愿退管字
立甘愿退管字人郑光惜，父亲在日，有对简宗典过旱园一所，址在南投番社后南势仑，界址俱载明白。自典以后，历管无异。兹因父亲身故，母亲不能守，以致阄书、典契、借字共三纸俱各失落，无可为凭，虽欲掌耕，究难见众。爰托公亲张琚琅出首理处，踏出典契底银五十五大元，付郑光惜收回。其银即日同公亲交收足讫，其园随即踏明界址，送还简宗掌管，永远为业。自此一退千休，日后如或搜出阄书、典契，不堪行用，妄为生端滋事。此系理处甘愿，自无反悔，恐口无凭，立退管字一纸，付执为照。
即日公亲收过退管字佛银五十五大元正完足，再照。