湾总兵官印
第四二札饬
特授台湾府正堂加五级纪录七次程，为转饬遵照事。本年七月二十一日，准台北府正堂雷移开：案奉爵抚宪面谕，现在清理田赋，一律开办丈量，各业户应带契据呈验，核对界址亩数相符，照给联单，契仍发还，已经出示在案。查民间积弊，白契管业在所不免，或有年久契据遗失者；或有开垦无契者，若不稍示通融，难期迅速。所有白契准其呈验，即刻发还，事后再令补税；其有遗失契据并开垦无契之户，亦准其先行丈量，再由该户取具田邻切结，给予印单，不许书役藉端勒索。饬即由府出示晓谕等因到府。蒙此，除出示分行外，移请转饬各县一体遵照，出示晓谕等由，计粘抄示稿一纸。准此，除由府刊刷示谕，另行分发，并分别移行外，合亟转饬。为此，札仰该县先行一体遵照，出示晓谕，毋违，此札。
计照抄告示一纸。