乾隆五十五年十月日。

代笔人总社记蔡记标

在见通土

为中人伙长许希元

立给永佃批老番己力武老

清赋验讫知见男武荖屡毛氏

原契字己力武荖手摹

批明：此契内东至基隆支厅水沟，西至山口佑三郎所有地，南至大路，北至铁路下基隆支厅北里手水沟直线为界。抽出一千坪五合，光绪二十二年七月十六日，卖过高濑富三矣。

第三九之一执照

执照

钦加同知衔、特授安平县正堂记大功四次加十级纪录十次范，为给照事。照得郡西门外水仙宫边蔡九旭辛在等，胆敢肆无忌惮，开场聚赌，以致酿成人命，业经诣验通报，并将该赌屋标封，计一十二间，即经出示招变，并详明镇道府宪将价充作造桥以及开销冬防经费在案。兹据该记以愿买所封各赌屋，并备银一千元禀缴，恳请给照承管等情前来，除批示并出示晓谕外，合行给照。为此，照给该记即便遵照后开间数、住址、方向四至各赌屋，迅速承管。此系当官明买物业，并无后患，各屋主契券概作废纸；倘或有人出头争执，许即指名禀究，须至给照者。

计开：

一、蔡永顺赌屋一座，厝主蔡戆美、王大雹，座东向西，内前进一厅二房、一灶、下一天井；后进一厅一房、东至墙，西至路，南北俱至自己壁。