府正堂雷行。
第三八永佃批字
立给永佃批大圭笼社老番己力武荖，有自己承祖遗下林埔一所，坐落土名蚝壳港口，东至大港，西至山顶分水为界，南至敦何成园，北至大坑，四至明白为界。今因自己无力垦，爰是告明通土，情愿出给永佃。兹有赖卦、张爵观等前来，承给永佃垦耕，当日三面言议，出时值埔底银五十大元正。银即日同通土交收足讫，其林埔依照四至踏明界址，随付卦、爵观等前去自备工本垦耕掌管，永为己业，不敢阻挡。如界内倘能开筑些少成田，及园中所有栽种杂物，递年俱至冬成，勿论丰歉，听本社通土一九五抽的大租，仍带纳口粮租粟一石二斗，冬成交纳，俱不得刁难摊缺升合。此业一给千休，力日后以及子孙不敢言及找洗贴赎，异言滋事。保此埔地委系力自己承祖物业，与叔兄弟侄及番亲人等无涉，并无重张出给他人，以及来历不明等情；如有不明，力自出首抵挡，不干佃人之事。此系两愿，各无抑勒反悔，今欲有凭，立给永佃批一纸，付执永远存照。
即日同通土收过永佃批内埔底银五十大元完足，再照。
此契内之山埔田业，割出一段，已于庚寅年经本分府买为建造衙署地基，其四至：东至衙署墙壁水沟为界，西至刘家田沟为界，南至海水，北至山脚，四至分明。除建署应用余地外，所有山场余地，概归原业主掌管，钱粮酌减，按年仍完银四钱，此批。十一月。