依口代笔人吴清海
在场甲头力稷、力九喃
知见番阿陵
立给山埔垦字番如来
第三二给佃批字
立给佃批字业户陈公兴，有承买凤邑金京潭林仔边庄刘复建课园一所，年带林逢泰正供二十五石六斗八升，又带陈成蔡、陈荣斌户下饷廍二张，银十一两二钱。缘该庄于乾隆年间被水冲崩，各佃流亡离散，续于嘉庆四、五等年渐次浮复，刘复建招佃开垦，共得园地六十三甲，计与饷廍总不敷额，积欠供饷无力征完，托中引卖与兴，并代垫旧课。正冀再行补垦缺额，以输公赋，讵料十一年，佃户黄圣音与黄协争占，园底致豁，佃户廖义窥伺谋出蔡日升并六十四份等射影占霸，经兴呈控列宪。于十八年，奉本府宪汪提讯堂断，将廖义所占兴四十三甲发还，十八份归兴管业；兴仰体宪意，委曲从断，以完久案。又本庄南边一带，被李妈葵佃户混占耕收，今亦分界淡薄拨还。除将北边廖义所还之园一十八份给与黄王成，即黄圣准耕种抽租；南边李妈葵拨还之园，仍补给被占园一甲二分，又给三甲三分，尚存占烬伯园五分，共五甲，付黄圣音耕作，其余邀集佃众，共同丈量，分别新旧，各佃议定上、中、下三等：上等每甲贴园底银六元，中等每甲贴园底银四元，下等每甲贴园底银三元。现给付黄协上等园一甲五分，贴银九元，交兴抵费，应照丈量甲数，四至填明批字，给付执管；其园栽种杂粮，均听业户十分抽二；若种芒蔗，应归本廍研硖，不得私人别廍。每蔗汁二十四桶为一日水，听业户抽净糖二百五十斤。自此以后，各管各业，踊跃从公，不得觊觎并占，扰害租课，致干禀究，合给批，付执为照，行。
计开佃黄协开垦溪园甲数界址：上等园一甲五分，东至小溪墘，西及黄杯园，南至林日园，北至十九份园。