光绪十六年岁次庚寅十月。

说合人侄鼎传

依口代笔余联枢

立传

在场人昌德

金贤

同收银男清贤

昂古

立杜卖尽根归管水田山场字人侄阿顺

徐德添

第四归管字

立归管字人李水交,有承父遗下阄分应份田园一段,址在隘藔崁脚东畔埒,东至长房庆云侄田横岸界,西至阿救兄弟田横岸界,南至溪界,北至大路界,四至界址明白。经丈瘠则田六分七厘六毛八丝正,逐年配纳钱粮共银五钱五分八厘四毛正。今因乏银别创,托中引就,愿将此田付与第三胞兄春波出首承管,当日三面议定时值七兑银一百八十大元正。其银即日同中交讫,其田园随时踏明界址,交与第三胞兄前去掌管,收租纳课,永为己业。自此一归终休,异日虽值千金,交及子孙不得找赎滋事。保此田园系交承父阄分应份物业,与房亲无干,亦无重张典挂他人财物以及上手交加来历不明等情;如有此情,交出首一力抵挡,不干承管主之事。此系两愿,并无抑勒反悔,口恐无凭,今欲有凭,合立归管一纸,并带阄书二纸,丈单一纸,合共四纸,付执为照。

即日交同中见收过归管字内七兑银一百八十大元正完足,再照。

光绪二十一年岁次乙未正月日。

代笔人族侄重三

为中人族兄进发

在场知见人妻何氏

归管字人李水交

第五归管水田屋宇契字

立归管水田屋宇契字胞弟阿胜兄弟,阄分有水田一所,三股应得一股,坐落土名中仑庄。其田原带大坡两口坡水,三股应得一股;又带正屋透南片落廒一厫,菜园、禾埕、风围、竹木等项,一应在内,每年大租照庄例抽的。今因乏银别创,托中归就与胞兄阿旺掌管为业,当日三面言定,时值价银四百大元正。其银即日经中交与胜弟亲收足讫,其田即日踏明界址,交付旺兄前去掌管,收租纳课,永远为业。此系兄弟欢悦甘愿,各无反悔,口恐无凭,立归管字一纸,付执为照。

即日批明:胜弟实收到字内佛银四百大元正足讫,批照。

再批明:其承买印契并字内合约,悉系胞兄阿生手内收存,立批,再照。

台湾私法物权编 · 第 65 / 1108 年