III

It will be conceded to me that the Irish who opposed the landing of the

English in 1169 were Separatists. Else why oppose those who came to

annex? It will be conceded that the twelve generations of the Irish

nation, the “mere Irish” of the English state-papers, who maintained a

winning fight against English domination in Ireland from 1169 to 1509

(roughly speaking), were Separatist generations. The Irish princes who

brought over Edward Bruce and made him King of Ireland were plainly

Separatists. The Mac Murrough who hammered the English for fifty years

and twice out-generalled and out-fought an English king was obviously a

Separatist. The turbulence of Shane O’Neill becomes understandable when

it is realised that he was a Separatist; Separatists are apt, from of

old, to be cranky and sore-headed. The Fitzmaurice who brought the

Spaniards to Smerwick Harbour was a mere Separatist: he was one of the

pro-Spaniards of those days--Separatists are always pro-Something of

which the English disapprove. That proud dissembling O’Neill and that

fiery O’Donnell who banded the Irish and the Anglo-Irish against the

English, who brought the Spaniards to Kinsale, who fought the war that,

but for a guide losing his way, would have been known as the Irish War

of Separation, were, it will be granted, Separatists. Rory O’More was

uncommonly like a Separatist. Owen Roe O’Neill was admittedly a

Separatist, the leader of the Separatist Party in the Confederation of

Kilkenny. When O’Neill sent his veterans into the battle-gap at Benburb

with the words “In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, charge

for Ireland!” the word “Ireland” had for him a very definite meaning. If

Sarsfield fought technically for an English king, the popular literature

of the day leaves no doubt that in the people’s mind he stood for

Separation, and that it was not an English faction but the Irish nation

that rallied behind the walls of Limerick. So, up to 1691 Ireland was

Separatist.

Collected works of Padraic H. Pearse(#79022) · 第 64 / 93 题