GHOSTS

I

There has been nothing more terrible in Irish history than the failure

of the last generation. Other generations have failed in Ireland, but

they have failed nobly; or, failing ignobly, some man among them has

redeemed them from infamy by the splendour of his protest. But the

failure of the last generation has been mean and shameful, and no man

has arisen from it to say or do a splendid thing in virtue of which it

shall be forgiven. The whole episode is squalid. It will remain the one

sickening chapter in a story which, gallant or sorrowful, has everywhere

else some exaltation of pride.

“Is mairg do ghní go holc agus bhíos bocht ina dhiaidh,” says the Irish

proverb. “Woe to him that doeth evil and is poor after it.” The men who

have led Ireland for twenty-five years have done evil, and they are

bankrupt. They are bankrupt in policy, bankrupt in credit, bankrupt now

even in words. They have nothing to propose to Ireland, no way of

wisdom, no counsel of courage. When they speak they speak only untruth

and blasphemy. Their utterances are no longer the utterances of men.

They are the mumblings and the gibberings of lost souls.

One finds oneself wondering what sin these men have been guilty of that

so great a shame should come upon them. Is it that they are punished

with loss of manhood because in their youth they committed a crime

against manhood?... Does the ghost of Parnell hunt them to their

damnation?

Even had the men themselves been less base, their failure would have

been inevitable. When one thinks over the matter for a little one sees

that they have built upon an untruth. They have conceived of nationality

as a material thing, whereas it is a spiritual thing. They have made the

same mistake that a man would make if he were to forget that he has an

immortal soul. They have not recognised in their people the image and

likeness of God. Hence, the nation to them is not all holy, a thing

inviolate and inviolable, a thing that a man dare not sell or dishonour

on pain of eternal perdition. They have thought of nationality as a

thing to be negotiated about as men negotiate about a tariff or about a

trade route, rather than as an immediate jewel to be preserved at all

peril, a thing so sacred that it may not be brought into the market

places at all or spoken of where men traffic.

He who builds on lies rears only lies. The untruth that nationality is

corporeal, a thing defined by statutes and guaranteed by mutual

interests, is at the base of the untruth that freedom, which is the

condition of a hale nationality, is a status to be conceded rather than

a glory to be achieved; and of the other untruth that it can ever be

lawful in the interest of empire, in the interest of wealth, in the

interest of quiet living, to forego the right to freedom. The contrary

is the truth. Freedom, being a spiritual necessity, transcends all

corporeal necessities, and when freedom is being considered interests

should not be spoken of. Or, if the terms of the countinghouse be the

ones that are best understood, let us put it that it is the highest

interest of a nation to be free.

Like a divine religion, national freedom bears the marks of unity, of

sanctity, of catholicity, of apostolic succession. Of unity, for it

contemplates the nation as one; of sanctity, for it is holy in itself

and in those who serve it; of catholicity, for it embraces all the men

and women of the nation; of apostolic succession, for it, or the

aspiration after it, passes down from generation to generation from the

nation’s fathers. A nation’s fundamental idea of freedom is not affected

by the accidents of time and circumstance. It does not vary with the

centuries, or with the comings and goings of men or of empires. The

substance of truth does not change, nor does the substance of freedom.

Yesterday’s definition of both the one and the other is to-day’s

definition and will be to-morrow’s. As the body of truth which a true

church teaches can neither be increased nor diminished--though truths

implicit in the first definition may be made explicit in later

definitions--so a true definition of freedom remains constant; it cannot

be added to or subtracted from or varied in its essentials, though

things implicit in it may be made explicit by a later definition. If the

definition can be varied in its essentials, or added to, or subtracted

from, it was not a true definition in the first instance.

To be concrete, if we to-day are fighting for something either greater

than or less than the thing our fathers fought for, either our fathers

did not fight for freedom at all, or we are not fighting for freedom. If

I do not hold the faith of Tone, and if Tone was not a heretic, then I

am. If Tone said “BREAK the connection with England,” and if I say

“MAINTAIN the connection with England,” I may be preaching a saner (as I

am certainly preaching a safer) gospel than his, but I am obviously not

preaching the same gospel.

Now what Tone taught, and the fathers of our national faith before and

after Tone, is ascertainable. It stands recorded. It has fulness, it has

clarity, the sufficiency and the definiteness of dogma. It lives in

great and memorable phrases, a grandiose national faith. They, too, have

left us their Credo.

The Irish mind is the clearest mind that has ever applied itself to the

consideration of nationality and of national freedom. A chance phrase of

Keating’s might almost stand as a definition. He spoke of Ireland as

“domhan beag innti féin,” a little world in herself. It was

characteristic of Irish-speaking men that when they thought of the Irish

nation they thought less of its outer forms and pomps than of the inner

thing which was its soul. They recognised that the Irish life was the

thing that mattered, and that, the Irish life dead, the Irish nation was

dead. But they recognised that freedom was the essential condition of a

vigorous Irish life. And for freedom they raised their ranns; for

freedom they stood in battle through five bloody centuries.

Collected works of Padraic H. Pearse(#79022) · 第 62 / 93 题