THE DREAM

(1876)

I

I was living with my mother at the time, in a small seaport town. I was

just turned seventeen, and my mother was only thirty-five; she had

married very young. When my father died I was only seven years old; but

I remembered him well. My mother was a short, fair-haired woman, with a

charming, but permanently-sad face, a quiet, languid voice, and timid

movements. In her youth she had borne the reputation of a beauty, and as

long as she lived she remained attractive and pretty. I have never

beheld more profound, tender, and melancholy eyes. I adored her, and she

loved me.... But our life was not cheerful; it seemed as though some

mysterious, incurable and undeserved sorrow were constantly sapping the

root of her existence. This sorrow could not be explained by grief for

my father alone, great as that was, passionately as my mother had loved

him, sacredly as she cherished his memory.... No! there was something

else hidden there which I did not understand, but which I felt,--felt

confusedly and strongly as soon as I looked at those quiet, impassive

eyes, at those very beautiful but also impassive lips, which were not

bitterly compressed, but seemed to have congealed for good and all.

I have said that my mother loved me; but there were moments when she

spurned me, when my presence was burdensome, intolerable to her. At such

times she felt, as it were, an involuntary aversion for me--and was

terrified afterward, reproaching herself with tears and clasping me to

her heart. I attributed these momentary fits of hostility to her

shattered health, to her unhappiness.... These hostile sentiments might

have been evoked, it is true, in a certain measure, by some strange

outbursts, which were incomprehensible even to me myself, of wicked and

criminal feelings which occasionally arose in me....

But these outbursts did not coincide with the moments of repulsion.--My

mother constantly wore black, as though she were in mourning. We lived

on a rather grand scale, although we associated with no one.

A Reckless Character, and Other Stories · 第 16 / 152 题