VERONESE AND THE INQUISITION

These four _Feasts_ of Veronese won him a widespread renown. But there

were certain hostile spirits, uncompromising traditionalists, to whom

the fantastic elements which he introduced into the composition of his

religious pictures were necessarily strongly displeasing. To introduce

dwarfs, buffoons, men at arms under the influence of liquor, at a

feast where Jesus and his disciples take part,--did not this savour of

irreverence, nay, worse than that, of heresy?

The _Feast at the House of Levi the Publican_, executed for the

convent of San Giovanni e Paolo, in which Veronese had given free rein

to his imagination, was denounced to the Holy Office, and on July 18,

1573, the artist was summoned before the tribunal of the Inquisition.

In the Most Serene Republic this tribunal scarcely had the same

redoubtable power with which the sombre fanaticism of Philip II had

armed it in Spain. It was none the less a grave risk to incur its

displeasure at an epoch when the Papacy still held undisputed sway

over the guidance of souls. Consequently this prosecution caused

Veronese serious alarm.

M. Armand Baschet discovered quite recently in the archives of the

Frari, at Venice, the official record of the trial with all the

questions put to him and his answers.

The judges took special exception to his _Feast at the House of Levi_,

which seemed to them an outrage upon religion. Each one of the figures

in the picture was brought up separately for discussion, and the

luckless Veronese was required to make explanation. What was the

significance of that man who was bleeding at the nose? Why were those

two soldiers, on the steps of the stairway, one of them drinking and

the other eating, clad in German uniform? And, at a repast where the

Saviour figures, what was that ridiculous buffoon doing with a

parroquet on his wrist?

[Illustration: PLATE VI.--CALVARY

(In the Musée du Louvre)

In painting this subject, which so many artists have treated in a

lugubrious tone, Veronese, while preserving the intense sadness of the

scene on Calvary, has none the less succeeded in lavishing upon it his

habitual qualities as a colourist. All the actors in the divine drama

wear gloomy countenances and resplendent robes.]

Veronese defended himself as best he could. He assumed a sort of

injured innocence and apparently failed to understand the enormity of

the irreverence with which he was charged. Next, he took shelter

behind the precedent established by the great masters. He cited

Michelangelo and his _Last Judgment_:

"At Rome, in the Pope's own chapel, Michelangelo has represented Our

Lord, his Mother, Saint John, Saint Peter and the Celestial Choir, and

he has represented them all naked, even the Virgin Mary, and that,

too, in diverse attitudes, such as were certainly not inspired by our

greatest of religions."

Finally, Veronese emphatically denied the charge of any intentional

irreverence toward the Church; he declared that he had simply

permitted himself, perhaps wrongfully, a certain amount of license

such as is accorded to poets and to fools.

His contrite attitude won him the indulgence of the Tribunal. But the

judges demanded that he should correct his picture, and he was obliged

to remove the dwarfs and the fools and to modify the attitude of his

men at arms. This is the picture that may be seen to-day at the

Accademia delle Belle Arti, at Venice, retouched in accordance with

the orders of the Holy Office.

Veronese · 第 22 / 37 题