====================================================================

! À Belbeys, ! Au Kaire, ! Au Kaire, !

! nivôse an 7. ! pluviôse an 7. ! germinal an 7. !

! ! ! !

! Jours.! Matin.! Midi.! Jours.! Matin.! Midi.!Jours.!Matin.!Midi. !

! ° ° ! ° ° ! ° ° !

!----------------------!----------------------!--------------------!

! 14 ! ! 14,5 ! 20 ! 5,5 ! ! 16 ! 11,0 ! !

! 16 ! ! 12,5 ! 22 ! 12,0 ! 18,0 ! 17 ! 11,5 ! !

!======================! 24 ! 5,5 ! 11,5 ! Floréal. !

! Au Kaire. ! 25 ! 3,5 ! ! 1 ! 13,5 ! !

! ! 26 ! 7,5 ! ! 7 ! 17,0 ! 26,5 !

! 17 ! 7,0 ! 13,0 ! 27 ! 8,3 ! ! 8 ! 15,0 ! 28,0 !

! 18 ! 6,5 ! 12,3 ! 28 ! 7,3 ! ! 9 ! 19,0 ! 25,5 !

! 19 ! 6,0 ! 11,0 ! 29 ! 6,3 ! ! 10 ! 15,5 ! 28,0 !

! 20 ! 5,0 ! 11,5 ! 30 ! 7,0 ! ! 11 ! 15,0 ! 22,0 !

! 21 ! 5,0 ! 12,3 ! Ventôse. ! 12 ! 10,5 ! 22,0 !

! 22 ! 6,0 ! 13,5 ! 4 ! 5,0 ! ! 13 ! 12,0 ! !

! 23 ! 7,0 ! 14,0 ! 5 ! 6,0 ! ! 14 ! ! 22,5 !

!======================! 7 ! 8,5 ! ! 15 ! 13,0 ! !

! À Souès, ! 8 ! 6,5 ! ! 16 ! 9,5 ! !

! pluviôse an 7. ! 9 ! 6,0 ! ! 18 ! 16,5 ! !

! ! 10 ! 6,3 ! ! 22 ! 14,0 ! 24,0 !

! 1 ! ! 16,0 ! 14 ! 6,5 ! ! Prairial. !

! 2 ! 7,5 ! 15,0 ! 16 ! 4,0 ! ! !Matin.!À 3 h.!

! ! ! ! ! ! ! ! ° ! ° !

! 3 ! 4,0 ! 18,5 ! 17 ! 8,0 ! ! 1 ! 21,5 ! 30,0 !

! 4 ! 5,0 ! 15,0 ! 19 ! 7,0 ! ! 2 ! 21,0 ! 29,5 !

! 5 ! 2,0 ! 13,0 ! 20 ! 16,0 ! ! 3 ! 18,0 ! 28,0 !

! 6 ! 3,0 ! 13,0 ! 21 ! 11,0 ! ! 4 ! 18,0 ! 28,5 !

! 7 ! 4,0 ! 12,0 ! 23 ! 6,5 ! ! 5 ! 16,0 ! 27,0 !

! 8 ! 2,5 ! 13,0 ! 27 ! 8,0 ! ! 6 ! 17,5 ! 27,0 !

! 9 ! 4,5 ! 12,5 ! Germinal. ! 7 ! 15,3 ! 25,5 !

! 10 ! 8,5 ! 15,0 ! 15 ! 16,0 ! ! 8 ! 16,0 ! 23,0 !

====================================================================

_Température au thermomètre de mercure, division de_ RÉAUMUR.

====================================================================

! Au Kaire, ! Au Kaire, ! Au Kaire, !

! prairial an 7. ! messidor an 7. ! thermidor an 7. !

! ! ! !

! Jours.!Matin.!À 3 h. ! Jours.! Matin.! À 3 h.!Jours.!Matin!À 3 h.!

! ° ° ! ° ° ! ° ° !

!----------------------!-----------------------!-------------------!

! 9 ! 17,0 ! 26,3 ! 3 ! 21,0 ! 27,0 ! 1 ! 19,5! 29,5 !

! 10 ! 17,0 ! 26,3 ! 4 ! 16,0 ! 26,0 ! 2 ! 19,0! 29,5 !

! 11 ! 16,0 ! 27,0 ! 5 ! 15,0 ! 27,0 ! 3 ! 19,0! 29,7 !

! 12 ! 16,0 ! 26,5 ! 6 ! 17,5 ! 27,0 ! 4 ! 17,0! 29,5 !

! 13 ! 15,0 ! 27,0 ! 7 ! 16,0 ! 28,0 ! 5 ! 20,0! 29,0 !

! 14 ! 16,0 ! 26,0 ! 8 ! 19,0 ! 28,5 ! 6 ! 19,0! 28,5 !

! 15 ! 15,5 ! 26,5 ! 9 ! 18,0 ! 29,0 ! 7 ! 20,0! 29,5 !

! 16 ! 16,7 ! 28,0 ! 10 ! 17,0 ! 30,5 ! 8 ! 18,5! 29,0 !

! 17 ! 17,0 ! 28,5 ! 11 ! 19,5 ! 28,5 ! 9 ! 20,0! 31,0 !

! 18 ! 17,0 ! 28,5 ! 12 ! 19,0 ! 28,0 ! 10 ! 20,0! 31,0 !

! 19 ! 17,3 ! 30,5 ! 13 ! 19,3 ! 28,0 ! 11 ! 20,0! 30,5 !

! 20 ! 19,5 ! 30,0 ! 14 ! 20,0 ! 28,5 ! 12 ! 20,0! 30,5 !

! 21 ! 19,0 ! 30,0 ! 15 ! 16,5 ! 29,5 ! 13 ! 20,5! 30,0 !

! 22 ! 17,5 ! 27,5 ! 16 ! 20,0 ! 29,0 ! 14 ! 20,0! 29,3 !

! 23 ! 18,5 ! 28,5 ! 17 ! 17,5 ! 28,0 ! 15 ! 20,5! 28,0 !

! 24 ! 19,0 ! 28,0 ! 18 ! 19,0 ! 28,0 ! 16 ! 20,0! 27,0 !

! 25 ! 17,5 ! 28,3 ! 19 ! 18,0 ! 28,0 ! 17 ! 19,0! 27,0 !

! 26 ! 20,0 ! 30,5 ! 20 ! 19,0 ! 30,5 ! 18 ! 18,0! 28,0 !

! 27 ! 20,3 ! 31,5 ! 21 ! 23,0 ! 30,5 ! 19 ! 21,5! 29,5 !

! 28 ! 17,5 ! 32,7 ! 22 ! 20,0 ! 28,5 ! 20 ! 19,5! 29,0 !

! 29 ! 20,5 ! 30,0 ! 23 ! 20,3 ! 28,5 ! 21 ! 22,5! 28,0 !

! 30 ! 17,0 ! 26,0 ! 24 ! 18,0 ! 29,5 ! 22 ! 22,0! 28,0 !

! ! 25 ! 18,0 ! 28,5 ! 23 ! 22,5! 27,5 !

! Messidor. ! 26 ! 17,5 ! ! 24 ! 21,0! 28,5 !

! 1 ! 17,0 ! 27,0 ! 29 ! 19,0 ! 30,0 ! 25 ! 20,0! 28,0 !

! 2 ! 17,0 ! 22,0 ! 30 ! 19,0 ! 30,5 ! 26 ! 19,3! 28,0 !

====================================================================

_Température au thermomètre de mercure, division de_ RÉAUMUR.

====================================================================

! Au Kaire, ! Au Kaire, ! Au Kaire !

! thermidor an 7. ! frimaire an 8. ! nivôse an 8. !

! ! ! !

!Jours.! Matin.! À 3 h.! Jours.! Matin.! À 3 h.!Jours.!Matin!À 3 h.!

! ° ° ! ° ° ! ° ° !

!----------------------!-----------------------!-------------------!

! 27 ! 20,5 ! 28,5 ! 5 ! 8,5 ! 15,0 ! 5 ! 9,5 ! 17,5 !

! 28 ! 19,5 ! 28,0 ! 6 ! 9,0 ! 15,5 ! 6 ! 7,0 ! 18,0 !

! 29 ! 11,5 ! 28,0 ! 7 ! 8,0 ! 17,0 ! 7 ! 7,7 ! 18,3 !

![5] ! ! ! ! ! ! !

! ! 8 ! 7,3 ! ! 8 !12,0 ! 18,5 !

! ! 9 ! 7,7 ! 14,0 ! 9 !10,3 ! 17,5 !

! ! 10 ! 6,5 ! ! 10 ! 7,3 ! 16,5 !

! ! 11 ! 7,0 ! 16,3 ! 11 !10,7 ! 14,5 !

! ! 12 ! 6,5 ! 16,5 ! 12 ! 5,3 ! 13,0 !

! ! 13 ! 5,3 ! 15,5 ! 13 ! 5,0 ! !

! ! 14 ! 8,0 ! ! 14 ! 5,5 ! 13,5 !

! ! 15 ! 8,0 ! 19,0 ! 15 ! 4,0 ! 14,0 !

! ! 16 ! 8,5 ! 17,5 ! 16 ! 5,3 ! !

! ! 17 ! 8,5 ! 18,5 ! 17 ! 5,5 ! 16,5 !

! ! 18 ! 8,7 ! 17,0 ! 18 ! 7,0 ! !

! Brumaire an 8. ! 19 ! 8,3 ! 16,7 ! 19 ! 7,0 ! !

!Jours.! Matin.! À 3 h.! 20 ! 9,0 ! 18,0 ! 20 ! 4,0 ! 16,0 !

! 26 ! 12,0 ! 17,0 ! 21 ! 8,5 ! ! 21 ! 5,0 ! 17,0 !

! 27 ! 10,3 ! 16,0 ! 22 ! 10,0 ! ! 22 ! 5,5 ! 16,5 !

! 28 ! 9,5 ! 15,7 ! 23 ! 6,3 ! ! 23 ! 7,5 ! 16,3 !

! 29 ! 9,7 ! 17,0 ! 29 ! 7,3 ! 20,0 ! 24 ! 6,0 ! 17,3 !

! 30 ! 9,3 ! 19,5 ! 30 ! 8,5 ! 20,0 ! 25 ! 7,0 ! 16,0 !

! Frimaire. ! Nivôse. ! 26 ! 8,5 ! 18,5 !

! 1 ! 9,5 ! 18,5 ! 1 ! 8,7 ! 18,3 ! 27 10,0 ! 17,5 !

! 2 ! 10,5 ! 17,0 ! 2 ! 9,5 ! 18,0 ! 28 !11,0 ! 19,5 !

! 3 ! 9,3 ! 18,0 ! 3 ! 12,0 ! 16,5 ! 29 !10,5 ! 17,0 !

! 4 ! 8,5 ! 16,5 ! 4 ! 12,0 ! 16,0 ! 30 !10,5 ! 16,5 !

====================================================================

[Note 5: Pendant le voyage de la haute Égypte, les observations du

thermomètre ne pouvaient se faire dans la barque. On a cherché le

terme de la plus grande chaleur. Le 19 fructidor, vis-à-vis les

ruines de Thèbes, à midi, le thermomètre, dans le sable, a monté à

54, petit vent N.O. À bord, à la même heure, à l'ombre, on a eu

30°. Le 28 fructidor, à l'île Philé, au-dessus de Syène, le

thermomètre, dans le sable, a marqué 54°, et à l'ombre, 34,5.]

_Observations hygrométriques au Kaire._

====================================================================

! Prairial an 7. ! Messidor an 7. ! Thermidor an 7. !

! ! ! !

! Jours.! Matin.!À 3 h.! Jours.! Matin.!À 3 h.! Jours.!Matin!À 3 h.!

! ° ° ! ° ° ! ° ° !

!----------------------!----------------------!--------------------!

! 4 ! 39 ! 22 ! 2 ! 50 ! 14 ! 2 ! 76 ! 26 !

! 5 ! 58 ! 20 ! 3 ! 64 ! 25 ! 3 ! 77 ! 24 !

! 6 ! 27 ! 20 ! 4 ! 72 ! 29 ! 4 ! 77 ! 27 !

! 7 ! 66 ! 22 ! 5 ! 75 ! 23 ! 5 ! 77 ! 27 !

! 8 ! 58 ! 35 ! 6 ! 71 ! 25 ! 6 ! 78 ! 19 !

! 9 ! 60 ! 32 ! 7 ! 62 ! 32 ! 7 ! 77 ! 24 !

! 10 ! 61 ! 25 ! 8 ! 62 ! 25 ! 8 ! 73 ! 20 !

! 11 ! 65 ! 22 ! 9 ! 65 ! 23 ! 9 ! 73 ! 20 !

! 12 ! 65 ! 23 ! 10 ! 66 ! 26 ! 10 ! 68 ! 16 !

! 13 ! 68 ! 23 ! 11 ! 74 ! 21 ! 11 ! 78 ! 19 !

! 14 ! 62 ! 25 ! 12 ! 75 ! 26 ! 12 ! 76 ! 26 !

! 15 ! 65 ! 26 ! 13 ! 64 ! 31 ! 13 ! 78 ! 12 !

! 16 ! 61 ! 14 ! 14 ! 71 ! 27 ! 14 ! 78 ! 25 !

! 17 ! 68 ! 21 ! 15 ! 73 ! 23 ! 15 ! 78 ! 24 !

! 18 ! 66 ! 20 ! 16 ! 57 ! 33 ! 16 ! 72 ! 32 !

! 19 ! 68 ! 19 ! 17 ! 76 ! 25 ! 17 ! 65 ! 31 !

! 20 ! 65 ! 19 ! 18 ! 76 ! 32 ! 18 ! 78 ! 26 !

! 21 ! 72 ! 16 ! 19 ! 78 ! 25 ! 19 ! 76 ! 12 !

! 23 ! 71 ! 21 ! 20 ! 60 ! 16 ! 20 ! 70 ! 21 !

! 24 ! 70 ! 21 ! 22 ! 77 ! 22 ! 21 ! 60 ! 31 !

! 25 ! 60 ! 20 ! 23 ! 70 ! 25 ! 22 ! 63 ! 27 !

! 26 ! 59 ! 19 ! 24 ! 78 ! 25 ! 23 ! 72 ! 33 !

! 27 ! 58 ! 22 ! 25 ! 75 ! 22 ! 24 ! 74 ! 19 !

! 28 ! 59 ! 15 ! 26 ! 75 ! 23 ! 26 ! 79 ! 35 !

! 29 ! 44 ! 22 ! 29 ! 76 ! 25 ! 27 ! 77 ! 29 !

! 30 ! 64 ! 28 ! 30 ! 78 ! 21 ! 28 ! 78 ! 28 !

! Messidor. ! Thermidor. ! 29 ! 75 ! 31 !

! 1 ! 68 ! 29 ! 1 ! 76 ! 20 ! 30 ! 77 ! 32 !

====================================================================

_Observations hygrométriques au Kaire._

====================================================================

! Brumaire an 8. ! Frimaire an 8. ! Nivôse an 8. !

! ! ! !

!Jours.! Matin.!À 3 h.!Jours.! Matin.!À 3 h.! Jours.! Matin.!À 3 h.!

! ° ° ! ° ° ! ° ° !

!---------------------!---------------------!----------------------!

! 26 ! 80 ! 60 ! 23 ! 79 ! ! 25 ! 78 ! 49 !

! 27 ! 80 ! 68 ! 29 ! 78 ! 31 ! 26 ! 60 ! 27 !

! 28 ! 68 ! 55 ! 30 ! 78 ! 27 ! 27 ! 44 ! 32 !

! 29 ! 72 ! 46 ! Nivôse. ! 28 ! 45 ! 24 !

! 30 ! 72 ! 30 ! 1 ! 78 ! ! 29 ! 76 ! 54 !

! Frimaire. ! 2 ! 77 ! 55 ! 30 ! 76 ! 57 !

! 1 ! 70 ! 31 ! 3 ! 74 ! 67 !----------------------!

! 2 ! 73 ! 35 ! 4 ! 74 ! ! !

! 3 ! 61 ! 37 ! 5 ! 79 ! 57 ! Les 26, 27, et 28, !

! 4 ! 78 ! 45 ! 6 ! 78 ! 47 ! vent sud. !

! 5 ! 79 ! 63 ! 7 ! 74 ! ! !

! 6 ! 79 ! 60 ! 8 ! 33 ! 29 ! !

! 7 ! 79 ! 42 ! 9 ! 61 ! 35 ! !

! 8 ! 80 ! 43 ! 10 ! 76 ! 44 ! !

! 9 ! 79 ! 47 ! 11 ! 76 ! 58 ! !

! 10 ! 80 ! 45 ! 12 ! 79 ! 48 ! !

! 11 ! 79 ! 45 ! 13 ! 78 ! 48 ! !

! 12 ! 79 ! 39 ! 14 ! 78 ! 50 ! !

! 13 ! 75 ! 34 ! 15 ! 79 ! 53 ! !

! 14 ! 56 ! 34 ! 16 ! 79 ! 55 ! !

! 15 ! 58 ! 32 ! 17 ! 79 ! 59 ! !

! 16 ! 79 ! 41 ! 18 ! 78 ! ! !

! 17 ! 79 ! 43 ! 19 ! 78 ! ! !

! 18 ! 63 ! 28 ! 20 ! 78 ! 58 ! !

! 19 ! 50 ! 45 ! 21 ! 79 ! 46 ! !

! 20 ! 76 ! 47 ! 22 ! 73 ! 43 ! !

! 21 ! 79 ! ! 23 ! 74 ! 55 ! !

! 22 ! 79 ! ! 24 ! 78 ! 52 ! !

====================================================================

_Observations météorologiques faites au Kaire pendant le premier

trimestre de l'an 9, et communiquées par le citoyen NOUET au citoyen

DESGENETTES_.

(Thermomètre de mercure, division de RÉAUMUR.)

========================================================================

! Jours ! VENDÉMIAIRE. ! BRUMAIRE. ! FRIMAIRE. !

! !--------------------!--------------------!--------------------!

! du ! Au ! À ! À ! Au ! À ! À ! Au ! À ! À !

! !lever ! midi.!2h.1/2! lever! midi.!2h.1/2!lever ! midi.!2h.1/2!

! mois. ! du ! ! ! du ! ! ! du ! ! !

! !soleil. ! !soleil! ! !soleil! ! !

!-------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!

! 1 ! 17,0 ! 21,0 ! 22,0 ! 13,5 ! 17,5 ! 19,5 ! 9,5 ! 16,3 ! 19,3 !

! 2 ! 18,0 ! 21,0 ! 22,5 ! 13,0 ! 17,5 ! 19,0 ! 10,3 ! 16,0 ! 16,3 !

! 3 ! 17,5 ! 20,5 ! 21,5 ! 14,0 ! 19,3 ! 21,0 ! 10,0 ! 14,5 ! 16,0 !

! 4 ! 17,0 ! 21,0 ! 22,0 ! 15,3 ! 18,7 ! 20,0 ! 9,0 ! 15,3 ! 16,0 !

! 5 ! 18,5 ! 21,0 ! 22,5 ! 13,7 ! 18,3 ! 20,0 ! 8,0 ! 16,0 ! 17,0 !

! 6 ! 17,3 ! 20,7 ! 22,0 ! 13,3 ! 17,7 ! 19,0 ! 8,0 ! 15,3 ! 17,0 !

! 7 ! 16,3 ! 21,0 ! 22,0 ! 13,3 ! 19,0 ! 20,5 ! 8,0 ! 15,5 ! 18,5 !

! 8 ! 17,0 ! 20,7 ! 22,0 ! 13,5 ! 18,0 ! 20,0 ! 9,5 ! 16,0 ! 16,3 !

! 9 ! 17,0 ! 21,0 ! 22,5 ! 13,5 ! 17,7 ! 19,0 ! 7,7 ! 15,5 ! 15,7 !

! 10 ! 17,7 ! 21,0 ! 22,0 ! 13,0 ! 17,0 ! 18,0 ! 6,0 ! 15,0 ! 17,3 !

! 11 ! 17,0 ! 20,7 ! 22,0 ! 13,7 ! 17,5 ! 18,0 ! 7,0 ! 13,7 ! 16,5 !

! 12 ! 17,0 ! 21,0 ! 22,0 ! 12,0 ! 16,0 ! 18,5 ! 6,3 ! 14,0 ! 17,0 !

! 13 ! 17,3 ! 20,5 ! 20,5 ! 12,0 ! 16,5 ! 19,0 ! 7,0 ! 14,0 ! 16,3 !

! 14 ! 15,3 ! 19,0 ! 20,0 ! 11,7 ! 17,0 ! 18,5 ! 8,3 ! 15,0 ! 15,5 !

! 15 ! 15,0 ! 19,0 ! 20,0 ! 11,7 ! 16,3 ! 18,0 ! 8,0 ! 15,0 ! 16,5 !

! 16 ! 14,7 ! 19,0 ! 20,5 ! 11,5 ! 16,5 ! 18,5 ! 8,5 ! 15,7 ! 16,0 !

! 17 ! 15,5 ! 19,5 ! 21,0 ! 12,3 ! 17,0 ! 18,3 ! 7,5 ! 16,0 ! 15,0 !

! 18 ! 16,3 ! 19,5 ! 21,0 ! 11,5 ! 16,5 ! 18,5 ! 10,0 ! 14,7 ! 15,3 !

! 19 ! 16,5 ! 19,5 ! 21,0 ! 11,3 ! 16,0 ! 18,3 ! 10,0 ! 16,0 ! 16,3 !

! 20 ! 16,5 ! 19,5 ! 21,0 ! 11,3 ! 17,0 ! 17,7 ! 10,0 ! 16,0 ! 17,0 !

! 21 ! 16,3 ! 20,0 ! 22,0 ! 11,5 ! 17,3 ! 18,3 ! 8,5 ! 16,0 ! 17,0 !

! 22 ! 17,0 ! 20,0 ! 21,5 ! 12,0 ! 17,7 ! 18,0 ! 8,0 ! 16,0 ! 16,0 !

! 23 ! 17,0 ! 19,0 ! 21,0 ! 12,7 ! 18,0 ! 18,5 ! 9,0 ! 15,0 ! 17,0 !

! 24 ! 18,0 ! 20,5 ! 21,5 ! 11,3 ! 18,0 ! 19,3 ! 7,7 ! 14,5 ! 17,0 !

! 25 ! 18,0 ! 20,5 ! 21,0 ! 12,0 ! 19,0 ! 20,0 ! 7,0 ! 14,3 ! 16,0 !

! 26 ! 14,5 ! 20,5 ! 21,0 ! 10,5 ! 16,3 ! 19,0 ! 7,7 ! 15,0 ! 16,5 !

! 27 ! 15,3 ! 20,0 ! 21,5 ! 10,3 ! 17,0 ! 18,0 ! 9,7 ! 13,3 ! 16,0 !

! 28 ! 16,0 ! 19,3 ! 21,0 ! 11,8 ! 16,0 ! 17,0 ! 10,5 ! 14,3 ! 16,0 !

! 29 ! 14,7 ! 19,7 ! 20,5 ! 8,3 ! 17,3 ! 18,7 ! 7,0 ! 14,5 ! 15,5 !

! 30 ! 13,5 ! 18,5 ! 19,5 ! 10,0 ! 16,5 ! 19,0 ! 7,0 ! 13,7 ! 14,0 !

========================================================================

_Observations météorologiques faites au Kaire pendant le second

trimestre de l'an 9, et communiquées par le citoyen NOUET au citoyen

DESGENETTES._

(Thermomètre de mercure divisé en 80 degrés entre la glace et l'eau

bouillante.)

========================================================================

! Jours ! NIVÔSE. ! PLUVIÔSE. ! VENTÔSE. !

! !--------------------!--------------------!--------------------!

! du ! Au ! À ! Plus ! Au ! À ! Plus ! Au ! À ! Plus !

! !lever ! midi.!grande! lever! midi.!grande!lever ! midi.!grande!

! mois. ! du ! !chaleur du ! !chaleur du ! !chaleur

! !soleil. ! !soleil! ! !soleil! ! !

!-------!------!------!------!------!------!------!------!------!------!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! 1 ! 9,3 ! 16,0 ! 16,0 ! 6,3 ! 13,0 ! 14,3 ! 9,0 ! 16,5 ! 17,0 !

! 2 ! 9,5 ! 13,5 ! 14,3 ! 6,0 ! 12,3 ! 13,3 ! 12,0 ! 20,5 ! 22,3 !

! 3 ! 10,7 ! 13,5 ! 14,5 ! 5,0 ! 13,0 ! 14,5 ! 11,5 ! 16,0 ! 16,3 !

! 4 ! 4,7 ! 12,0 ! 13,0 ! 5,0 ! 12,5 ! 14,7 ! 9,0 ! 15,0 ! 16,0 !

! 5 ! 8,0 ! 13,0 ! 13,7 ! 4,3 ! 14,7 ! 14,3 ! 6,5 ! 14,0 ! 15,0 !

! 6 ! 4,0 ! 11,7 ! 13,0 ! 4,5 ! 14,0 ! 16,3 ! 9,0 ! 14,5 ! 15,0 !

! 7 ! 5,3 ! 12,0 ! 13,5 ! 11,0 ! 17,0 ! 17,0 ! 8,0 ! 17,0 ! 19,5 !

! 8 ! 5,0 ! 11,3 ! 14,5 ! 12,0 ! 13,0 ! 13,0 ! 9,0 ! 15,7 ! 17,5 !

! 9 ! 5,5 ! 12,0 ! 15,0 ! 7,0 ! 13,0 ! 15,0 ! 9,0 ! 15,7 ! 17,0 !

! 10 ! 8,0 ! 12,3 ! 14,5 ! 8,5 ! 13,7 ! 15,0 ! 8,0 ! 14,0 ! 16,0 !

! 11 ! 8,0 ! 12,7 ! 15,7 ! 9,0 ! 14,5 ! 15,0 ! 9,0 ! 14,5 ! 14,5 !

! 12 ! 6,0 ! 12,7 ! 15,0 ! 8,0 ! 14,0 ! 15,3 ! 7,5 ! 14,0 ! 14,5 !

! 13 ! 6,0 ! 13,3 ! 15,0 ! 8,5 ! 14,0 ! 15,0 ! 7,3 ! 12,5 ! 13,0 !

! 14 ! 7,5 ! 12,0 ! 13,0 ! 7,3 ! 13,5 ! 14,0 ! 7,0 ! 14,0 ! 15,3 !

! 15 ! 7,5 ! 13,0 ! 13,5 ! 6,0 ! 12,6 ! 15,0 ! 7,5 ! 16,0 ! 17,0 !

! 16 ! 8,3 ! 12,0 ! 13,0 ! 3,8 ! 13,2 ! 14,5 ! 7,5 ! 15,7 ! 17,5 !

! 17 ! 7,0 ! 12,7 ! 13,7 ! 4,5 ! 13,0 ! 14,0 ! 8,0 ! 18,0 ! 19,7 !

! 18 ! 6,0 ! 11,5 ! 11,0 ! 7,3 ! 13,5 ! 14,5 ! 9,0 ! 14,5 ! 15,5 !

! 19 ! 6,0 ! 11,5 ! 13,5 ! 5,7 ! 13,0 ! 14,5 ! 8,0 ! 13,3 ! 15,0 !

! 20 ! 6,0 ! 14,0 ! 14,0 ! 7,0 ! 15,0 ! 17,0 ! 7,5 ! 15,0 ! 16,0 !

! 21 ! 7,3 ! 13,0 ! 13,3 ! 7,5 ! 16,5 ! 17,5 ! 8,0 ! 14,7 ! 17,3 !

! 22 ! 5,0 ! 12,0 ! 13,5 ! 7,3 ! 15,3 ! 16,8 ! 8,0 ! 14,3 ! 16,3 !

! 23 ! 4,7 ! 13,0 ! 14,0 ! 7,0 ! 15,0 ! 14,5 ! 6,6 ! 14,7 ! 16,5 !

! 24 ! 5,7 ! 13,3 ! 14,5 ! 6,0 ! 15,0 ! 16,5 ! 8,0 ! 19,0 ! 20,0 !

! 25 ! 6,0 ! 13,3 ! 14,0 ! 5,0 ! 13,5 ! 14,3 ! 9,5 ! 14,7 ! 15,5 !

! 26 ! 5,0 ! 12,0 ! 12,6 ! 9,3 ! 14,0 ! 15,0 ! 4,7 ! 15,0 ! 16,5 !

! 27 ! 10,0 ! 16,0 ! 17,6 ! 9,0 ! 15,5 ! 17,3 ! 5,0 ! 16,5 ! 16,0 !

! 28 ! 7,0 ! 14,5 ! 16,0 ! 7,0 ! 15,5 ! 16,0 ! 10,0 ! 17,0 ! 16,7 !

! 29 ! 6,7 ! 13,0 ! 15,0 ! 9,0 ! 15,3 ! 17,0 ! 10,5 ! 16,5 ! 20,0 !

! 30 ! 6,0 ! 13,0 ! 14,0 ! 8,0 ! 16,5 ! 17,0 ! 8,5 ! 16,0 ! 17,0 !

========================================================================

_Observations sur la pesanteur de l'air, la direction des vents, et

l'état du ciel, communiquées par le citoyen COUTELLE au citoyen

DESGENETTES._

=========================================================================

! JOURS. ! HEURES. ! BAROM. ! VENTS.! ÉTAT DU CIEL. !

!---------!-------------!-----------!--------!--------------------------!

!Frimaire !Matin.! Soir.! po. lig. ! ! !

! an 8. ! ! ! ! ! !

! 22 ! 5 ! ! 28 3-3/4 ! N.E. ! Nuages. !

! 10 ! 10 ! ! 28 3 ! E. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 23 ! 7 ! ! 28 3 ! N.N.E. ! Nuages légers. !

! ! 12 ! ! 28 2-1/5 ! E. ! Clair. !

! ! ! 10 ! 28 3 ! S.E. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 24 ! 6 ! ! 28 2 ! S. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 27 ! 6 ! ! 28 2-1/4 ! S. ! Clair. !

! ! 9 ! ! 28 2-1/* ! S.S.O. ! Clair. !

! ! ! 6 ! 28 2-*/* ! S.O. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 28 ! 7 ! ! 28 3-1/2 ! S.S.O. ! Clair. !

! ! 12 ! ! 28 3 ! E.N.E. ! Nuages. !

! ! ! 10 ! 28 3-3/* ! E. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 29 ! 7 ! ! 28 3-1/4 ! S. ! Clair. !

! ! ! 2 ! 28 3-1/* ! O. ! Couvert. !

! ! ! 6 ! 28 3-3/5 ! E. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 30 ! 7 ! ! 28 4 ! S.O. ! Quelques nuages. !

! ! 12 ! ! 28 3-*/* ! N.E. ! Nuages au nord. !

! ! ! 4 ! 28 3 ! E.N.E. ! Clair. !

! ! ! 10 ! 28 3-1/4 ! ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! Nivôse. ! ! ! ! ! !

! 1 ! 7 ! ! 28 3 ! E. ! Clair. !

! ! ! 3 ! 28 2-2/3 ! N.N.E. ! Clair. Nuag. à l'horizon.!

! ! ! 12 ! 28 3 ! ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 2 ! 7 ! ! 28 3 ! N.E. ! Clair. !

! ! 12 ! ! 28 3 ! N. ! Nuages. !

! ! ! 2 ! 28 2-2/3 ! E.N.E. ! Clair. !

! ! ! 6 ! 28 3 ! N.E. ! Clair. !

! ! ! 9 ! 28 3 ! E.N.E. ! Clair. !

!---------!------!------!-----------!--------!--------------------------!

! 5 ! 7 ! ! 28 2-3/* ! E. ! Clair. !

! ! 12 ! ! 28 2-1/5 ! S.S.O. ! Vent. !

! ! ! 7 ! 28 2 ! ! Nuages. !

! ! ! 10 ! 28 2 ! ! Clair. !

=========================================================================

_Observations sur la pesanteur de l'air, etc._

=============================================================

|JOURS.| HEURES. | BAROM. | VENTS. | ÉTAT DU CIEL. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

|Nivôse|Matin.|Soir.|po. lig. | | |

| an 8.| | | | | |

| 6 | 7 | |28 2-1/5 |S.S.O. | Clair. |

| | | 4 |28 2-1/6 |O. | Vent. |

| | | 10 |28 2-1/2 | | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 7 | 7 | |28 2-1/4 |S.S.E. | Brouillard. |

| | | 2 |28 2 |S. | Clair. |

| | | 5 |28 1-2/3 |S. | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 8 | 7 | |28 1-1/4 |S.S.O. | Vent. |

| | 12 | |28 1-1/4 |S. | Vent. |

| | | 3 |28 1-*/* |S. | Clair. |

| | | 10 |28 2-*/* | | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 9 | 1 | |28 2-3/4 |S. | Clair. |

| | 7 | |28 3-1/2 |S. | Clair. |

| | 11 | |28 4 |S. | Nuages. |

| | | 1 |28 3-3/4 |N.O. | Clair. |

| | | 3 |28 2-1/* |N.O. | Clair. |

| | | 6 |28 |S.O. | Clair. |

| | | 10 |28 4-1/4 | | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 10 | 8 | |28 5 |S. | Clair. |

| | 12 | |28 4-1/2 |S. | Clair. |

| | | | | | Variable. |

| | | | | | S.S.O. |

| | | 3 |28 4 |O. | Nuages. |

| | | 6 |28 4 |O.S.O. | |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 11 | 2 | |28 4-1/* | | |

| | 9 | |28 4-*/4 |O.N.O. | Nuages. |

| | 12 | |28 5 |N.N.O. | Les nuages |

| | | | | | augmentent. |

| | | | | {Couvert de |

| | | | | {nuages, |

| | | 3 |28 4 |N. {quelques |

| | | | | {gouttes |

| | | | | {d'eau. |

| | | 6 |28 4-*/* |N N.E. | Couvert. |

| | | 10 |28 5 |N.E. | Cl. Le ciel |

| | | | | | rouge av. |

| | | | | | nua. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 12 | 7 | |28 5 |S.S.O. | Clair. |

| | 12 | |28 4-5/6 |N. variable.| Nuages. |

| | | 3 |28 4-1/5 |N. var. O. | Nuages. Vent. |

| | | 6 |28 4-1/2 |N.O. | Clair. |

| | | 11 |28 4-1/2 | | Couvert. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 13 | 7 | |28 5-1/5 |N.O. | Clair. |

| | 12 | |28 5 |N.N.O. var. | Nuages. Vent. |

| | | 3 |28 5 |N. | Pluvieux. |

| | | | | | Arc-en-ciel. |

| | | 10 |28 5-1/2 |O. | Cl. Calme. |

| | | | | | Un peu rouge. |

=============================================================

_Observations sur la pesanteur de l'air, etc._

=============================================================

|JOURS.| HEURES. | BAROM. | VENTS. | ÉTAT DU CIEL. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

|Nivôse|Matin.|Soir.|po. lig. | | |

| an 8.| | | | | |

| 14 | 7 | |28 6 |S. | Nuages. |

| | | 3 |28 5-1/2 |N. O. | Nuages. |

| | | 6 |28 5-1/* |N. N. E. | Clair. |

| | | 10 |28 5-3/4 | | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 15 | 7 | |28 5-1/* |N. O. N. | Clair. |

| |11-1/*| |28 5-1/4 |N. N. E. | Clair. |

| | | 3 |28 4-1/5 |E. N. E. | Clair. |

| | | 6 |28 4-2/5 |N. N. E. | Clair. |

| | | 11 |28 4-3/4 | | Nuages. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 16 | 7 | |28 5 |S. S. O. | Clair. |

| | 10 | |28 5-1/4 |N. N. E. | Clair. Nuag. |

| | | | | | à l'horiz. N.|

| | | 6 |28 4-? |E. N. E. | Nuages. |

| | | 10 |28 4-?/3 |E. N. E. | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 17 | 7 | |28 4-? |N. | Brouillard. |

| | 12 | |28 4-1/4 |N. E. | Nuages. |

| | | 3 |27 4-?/6 |N. E. | Clair. |

| | | 6 |28 4 |N. E. | Nuages. |

| | | | | | Brouillard. |

| | | 10 |28 4-1/4 |N. E. | Cl. Quelques |

| | | | | | nuag. à l'O. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 18 | 7 | |28 4 |N. E. | Clair. Quelques|

| | | | | | nuages. |

| | 10 | |28 4 |N. E. | Clair. |

| | | 6 |28 3-1/4 |N. E. | Nuages. |

| | | 10 |28 3-1/4 |E. N. E. | Nuages. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 19 | 7 | |28 3-1/4 |O. | Brouillard. |

| | | 3 |28 2-3/4 |N. E. | Clair. |

| | | 6 |28 2-? |E. | Brouillard |

| | | | | | sec, épais. |

| | | 10 |28 2-? |N. O. | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 20 | 7 | |28 2 1/2 |O. | Brouillard |

| | | | | | épais. |

| | | 3 |28 2 |N. | Clair. |

| | | 10 |28 2 1/2 |E. | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 21 | 7 | |28 2-1/3 |O. | Brouillard très|

| | | | | | épais. |

| | 12 | |28 1-1/* |E. | Clair. Nuag. |

| | | | | | à l'horizon. |

| | | 4 |28 1 |E. N. E. | Clair. |

| | | 12 |28 0-1/2 |S. S. O. | Clair. Nuag. |

| | | | | | à l'horiz. E.|

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 22 | 7 | |28 |S. S. E. |Temps couvert. |

| | 10 | |27 11-3/4|S. S. E. |Temps plus |

| | | | | | clair. |

| | 12 | |27 11-1/2|S. S. E. |Clair. Vents |

| | | | | | forts. |

| | | 6 |28 |O. |Nuages légers. |

=============================================================

_Observations sur la pesanteur de l'air, etc._

=============================================================

|JOURS.| HEURES. | BAROM. | VENTS. | ÉTAT DU CIEL. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

|Nivôse|Matin.|Soir.|po. lig. | | |

| an 8.| | | | | |

| 22 | | 10 |27 0-1/2 |S. | Nuages. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 23 | 7 | |28 0-1/2 |S. S. E. | Clair. Nuages |

| | | | | | légers. |

| | 12 | |28 1 |N. N. E. | Nuages. |

| | | | | {Temps très conv.|

| | | 2 |28 1-1/4 |N. {au N. Gouttes |

| | | | | {d'eau à 3 h. |

| | | 6 |28 2 |N. | Clair. |

| | | 10 |28 2-1/2 |N. N. O. | Clair. |

+------+------+-----+---------+------------+----------------+

| 24 | 7 | |28 3-1/3 |S. | Clair. Nuages |

| | | | | | légers. |

| | 10 | |28 3-1/3 |S. E. | Clair. |

| | 12 | |28 3-1/2 |S. O. | |

=============================================================

TABLES NÉCROLOGIQUES

DU KAIRE

(Y COMPRIS LE VIEUX KAIRE ET BOULAK,)

PENDANT LES ANNÉES VII, VIII, ET IX.

publiées par R. DESGENETTES.

Les règlements de police des villes de guerre ont établi de porter

dans les mouvements journaliers de situation, une colonne sous le

titre de _Mutations des habitants_.

Le général de division Dugua, commandant des villes et province du

Kaire, fut le premier à sentir l'importance de cet article, et il

donna des ordres pour qu'il fut fait un dépouillement exact de toutes

les déclarations de mort qui se rangeaient sous la colonne des

mutations. Ce travail commencé par l'état major de la place, le 29

brumaire an 7, fut continué avec soin jusqu'au commencement de

vendémiaire an 8, époque à laquelle la commission extraordinaire de

salubrité fit ouvrir et tint un registre journalier et individuel des

décès, avec indication du nom, du sexe, de l'âge, et du genre de mort.

Ces tables dressées par le citoyen Zink, secrétaire de la commission,

ne furent interrompues que par les événements du siège du Kaire, à la

suite de la Victoire d'Héliopolis.

Ces déclarations, reprises le lendemain du généreux pardon de Kléber,

n'ont éprouvé depuis aucune interruption; je les ai recueillies

jusqu'au jour de l'évacuation, et elles seront un témoignage

authentique et précieux de la confiance, de l'attachement, et des

regrets des habitants.

Pour ne point répéter ce que d'autres ont dit, ou ce qui se trouve

dans d'autres pages de cette histoire, je me borne à remarquer qu'il

résulte de ces tables, relevées d'après environ douze mille mouvements

particuliers:

1° Que le nombre des femmes est plus grand que celui des hommes, et

que les maladies des unes et des autres ont été généralement bien

connues par Prosper Alpin, dont l'expérience se trouve confirmée par

la nôtre.

2° Que la mortalité des enfants a surtout lieu dans les premières six

semaines de leur existence, et en général au-dessous de neuf mois.

3° Qu'indépendamment des accidents de la dentition communs à tous les

pays, la petite vérole est la plus meurtrière de toutes les maladies;

et qu'elle moissonne communément plus d'enfants que la peste: car je

ne parle pas de celle de cette année (IX de la R. F.) qui a enlevé

plus de cent mille personnes dans la Haute-Égypte.

4°. Que les enfants des européens, des juifs, et des nombreux

chrétiens de Syrie, établis au Kaire, se développent très

difficilement.

5°. Que les femmes, dont la menstruation commence et finit de bonne

heure, et qui sont très fécondes, ne parviennent point à un âge aussi

avancé que les hommes.

6°. Que les hommes vivent en général longtemps; que plusieurs

fournissent une carrière de près d'un siècle, car on ne peut

rigoureusement assigner l'âge de personne au-delà de la première

jeunesse.

Je désire que ces tables offrent à la statistique une base qui puisse

servir à déterminer la population; on avait ouvert dans les derniers

temps des registres de naissance qui l'auraient un jour fait connaître

avec exactitude. Au reste ces tables, que j'envisageais sous un autre

point de vue, m'apprenaient journellement ce que j'avais lieu

d'espérer ou de craindre pour la conservation des garnisons du Kaire,

ou pour celle des différents corps d'armée que des opérations

militaires réunirent souvent dans l'enceinte ou dans les environs de

cette grande ville.

_Tables nécrologiques du Kaire, an 7._

=====================================================

|DATES DES DÉCÈS.| DÉSIGNATION DES PERSONNES.| |

+ -------- + ---------------------- |TOTAL.|

| Vendémiaire |Hommes. |Femmes. |Enfants. | |

+----------------+--------+--------+---------+------+

| 1 | . | . | . | . |

| 2 | . | . | . | . |

| 3 | . | . | . | . |

| 4 | . | . | . | . |

| 5 | . | . | . | . |

| 6 | . | . | . | . |

| 7 | . | . | . | . |

| 8 | . | . | . | . |

| 9 | . | . | . | . |

| 10 | . | . | . | . |

| 11 | . | . | . | . |

| 12 | . | . | . | . |

| 13 | . | . | . | . |

| 14 | . | . | . | . |

| 15 | . | . | . | . |

| 16 | . | . | . | . |

| 17 | . | . | . | . |

| 18 | . | . | . | . |

| 19 | . | . | . | . |

| 20 | . | . | . | . |

| 21 | . | . | . | . |

| 22 | . | . | . | . |

| 23 | . | . | . | . |

| 24 | . | . | . | . |

| 25 | . | . | . | . |

| 26 | . | . | . | . |

| 27 | . | . | . | . |

| 28 | . | . | . | . |

| 29 | . | . | . | . |

| 30 | . | . | . | . |

+----------------+--------+--------+---------+------+

| TOTAUX | . | . | . | . |

=====================================================

_Tables nécrologiques du Kaire, an 7._

=====================================================

|DATES DES DÉCÈS.| DÉSIGNATION DES PERSONNES.| |

+ -------- + ---------------------- |TOTAL.|

| Brumaire. |Hommes. |Femmes. |Enfants. | |

+----------------+--------+--------+---------+------+

| 1 | . | . | . | . |

| 2 | . | . | . | . |

| 3 | . | . | . | . |

| 4 | . | . | . | . |

| 5 | . | . | . | . |

| 6 | . | . | . | . |

| 7 | . | . | . | . |

| 8 | . | . | . | . |

| 9 | . | . | . | . |

| 10 | . | . | . | . |

| 11 | . | . | . | . |

| 12 | . | . | . | . |

| 13 | . | . | . | . |

| 14 | . | . | . | . |

| 15 | . | . | . | . |

| 16 | . | . | . | . |

| 17 | . | . | . | . |

| 18 | . | . | . | . |

| 19 | . | . | . | . |

| 20 | . | . | . | . |

| 21 | . | . | . | . |

| 22 | . | . | . | . |

| 23 | . | . | . | . |

| 24 | . | . | . | . |

| 25 | . | . | . | . |

| 26 | . | . | . | . |

| 27 | . | . | . | . |

| 28 | . | . | . | . |

| 29 | . | 4 | 4 | 8 |

| 30 | 2 | 1 | 6 | 9 |

+----------------+--------+--------+---------+------+

| TOTAUX | 2 | 5 | 10 | 17 |

=====================================================

_Tables nécrologiques du Kaire, an 7._

Histoire Médicale de l'Armée d'Orient. Volume 2 · 第 7 / 9 段