X.

'Belinda,' 'Castle Rackrent,' the 'Parents' Assistant,' the 'Essays on

Practical Education,' had all made their mark. The new series of popular

tales was also welcomed. There were other books on the way; Miss Edgeworth

had several MSS. in hand in various stages, stories to correct for the

press. There was also a long novel, first begun by her father and taken

up and carried on by her. The 'Essays on Practical Education,' which

were first published in 1798, continued to be read. M. Pictet had

translated the book into French the year before; a third edition was

published some ten years later, in 1811, in the preface of which the

authors say, 'It is due to the public to state that twelve years'

additional experience in a numerous family, and careful attention to the

results of other modes of education, have given the authors no reason to

retract what they have advanced in these volumes.'

In Mr. Edgeworth's Memoirs, however, his daughter states that he

modified his opinions in one or two particulars; allowing more and

more liberty to the children, and at the same time conceding greater

importance to the habit of early though mechanical efforts of memory.

The essays seem in every way in advance of their time; many of the hints

contained in them most certainly apply to the little children of to-day

no less than to their small grandparents. A lady whose own name is high

in the annals of education was telling me that she had been greatly

struck by the resemblance between the Edgeworth system and that of

Froebel's Kindergarten method, which is now gaining more and more ground

in people's estimation, the object of both being not so much to cram

instruction into early youth as to draw out each child's powers of

observation and attention.

The first series of tales of fashionable life came out in 1809, and

contained among other stories 'Ennui,' one of the most remarkable of

Miss Edgeworth's works. The second series included the 'Absentee,' that

delightful story of which the lesson should be impressed upon us even

more than in the year 1812. The 'Absentee' was at first only an episode

in the longer novel of 'Patronage;' but the public was impatient, so

were the publishers, and fortunately for every one the 'Absentee' was

printed as a separate tale.

'Patronage' had been begun by Mr. Edgeworth to amuse his wife, who was

recovering from illness; it was originally called the 'Fortunes of the

Freeman Family,' and it is a history with a moral. Morals were more

in fashion then than they are now, but this one is obvious without

any commentary upon it. It is tolerably certain that clever, industrious,

well-conducted people will succeed, where idle, scheming, and untrustworthy

persons will eventually fail to get on, even with powerful friends to

back them. But the novel has yet to be written that will prove that,

where merits are more equal, a little patronage is not of a great deal

of use, or that people's positions in life are exactly proportioned to

their merit. Mrs. Barbauld's pretty essay on the 'Inconsistency of Human

Expectations' contains the best possible answer to the problem of what

people's deserts should be. Let us hope that personal advancement is

only one of the many things people try for in life, and that there are

other prizes as well worth having. Miss Edgeworth herself somewhere

speaks with warm admiration of this very essay. Of the novel itself she

says (writing to Mrs. Barbauld), 'It is so vast a subject that it

flounders about in my hands and quite overpowers me.'

It is in this same letter that Miss Edgeworth mentions another

circumstance which interested her at this time, and which was one of

those events occurring now and again which do equal credit to all

concerned.

I have written a preface and notes [she says]--for I too would be

an editor--for a little book which a very worthy countrywoman of

mine is going to publish: Mrs. Leadbeater, granddaughter to

Burke's first preceptor. She is poor. She has behaved most

handsomely about some letters of Burke's to her grandfather and

herself. It would have been advantageous to her to publish them;

but, as Mrs. Burke[2]--Heaven knows why--objected, she desisted.

Mrs. Leadbeater was an Irish Quaker lady whose simple and spirited

annals of Ballitore delighted Carlyle in his later days, and whose

'Cottage Dialogues' greatly struck Mr. Edgeworth at the time; and the

kind Edgeworths, finding her quite unused to public transactions,

exerted themselves in every way to help her. Mr. Edgeworth took the

MSS. out of the hands of an Irish publisher, and, says Maria, 'our

excellent friend's worthy successor in St. Paul's Churchyard has, on

our recommendation, agreed to publish it for her.' Mr. Edgeworth's own

letter to Mrs. Leadbeater gives the history of his good-natured offices

and their satisfactory results.

Footnote 2: Mrs. Burke, hearing more of the circumstances, afterwards

sent permission; but Mrs. Leadbeater being a Quakeress, and having once

_promised_ not to publish, could not take it upon herself to break her

covenant.

From R. L. Edgeworth, July 5, 1810.

Miss Edgeworth desires me as a man of business to write to Mrs.

Leadbeater relative to the publication of 'Cottage Dialogues.'

Miss Edgeworth has written an advertisement, and will, with Mrs.

Leadbeater's permission, write notes for an English edition. The

scheme which I propose is of two parts--to sell the English

copyright to the house of Johnson in London, where we dispose of

our own works, and to publish a very large and cheap edition for

Ireland for schools.... I can probably introduce the book into

many places. Our family takes 300 copies, Lady Longford 50, Dr.

Beaufort 20, &c.... I think Johnson & Co. will give 50_l._ for the

English copyright.

After the transaction Mr. Edgeworth wrote to the publishers as

follows:--

May 31, 1811: Edgeworthtown.

My sixty-eighth birthday.

My dear Gentlemen,--I have just heard your letter to Mrs.

Leadbeater read by one who dropped tears of pleasure from a sense

of your generous and handsome conduct. I take great pleasure in

speaking of you to the rest of the world as you deserve, and I

cannot refrain from expressing to yourselves the genuine esteem

that I feel for you. I know that this direct praise is scarcely

allowable, but my advanced age and my close connection with you

must be my excuse.--Yours sincerely,

R. L. E.

Tears seem equivalent to something more than the estimated value of Mrs.

Leadbeater's labours. The charming and well-known Mrs. Trench who was

also Mary Leadbeater's friend, writes warmly praising the notes. 'Miss

Edgeworth's notes on your Dialogues have as much spirit and originality

as if she had never before explored the mine which many thought she had

exhausted.'

All these are pleasant specimens of the Edgeworth correspondence, which,

however (following the course of most correspondence), does not seem to

have been always equally agreeable. There are some letters (among others

which I have been allowed to see) written by Maria about this time to an

unfortunate young man who seems to have annoyed her greatly by his

excited importunities.

I thank you [she says] for your friendly zeal in defence of my

powers of pathos and sublimity; but I think it carries you much

too far when it leads you to imagine that I refrain, from

principle or virtue, from displaying powers that I really do not

possess. I assure you that I am not in the least capable of

writing a dithyrambic ode, or any other kind of ode.

One is reminded by this suggestion of Jane Austen also declining to

write 'an historical novel illustrative of the august House of Coburg.'

The young man himself seems to have had some wild aspirations after

authorship, but to have feared criticism.

The advantage of the art of printing [says his friendly Minerva]

is that the mistakes of individuals in reasoning and writing will

be corrected in time by the public, so that the cause of truth

cannot suffer; and I presume you are too much of a philosopher to

mind the trifling mortification that the detection of a mistake

might occasion. You know that some sensible person has observed

that acknowledging a mistake is saying, only in other words, that

we are wiser to-day than we were yesterday.

He seems at last to have passed the bounds of reasonable correspondence,

and she writes as follows:--

Your last letter, dated in June, was many months before it reached

me. In answer to all your reproaches at my silence I can only

assure you that it was not caused by any change in my opinions or

good wishes; but I do not carry on what is called a regular

correspondence with anybody except with one or two of my very

nearest relations; and it is best to tell the plain truth that my

father particularly dislikes my writing letters, so I write as few

as I possibly can.

A Book of Sibyls: Miss Barbauld, Miss Edgeworth, Mrs Opie, Miss Austen · 第 27 / 56 题