This poor child was deprived, when two years old, of her sight and

hearing, and partially of taste and smell, by the scarlet fever, which

left her but one avenue of knowledge of material things,--the sense of

touch. But through that the practical benevolence of Dr. Howe won a way

to her imprisoned spirit, and opened communication of thought with her

by means of words; and she even learned to read in the raised type for

the blind. The whole story is immensely interesting and important to any

teacher. She had been taught enough of the properties of matter to be

able to work on and with _things_, and moral science could be taught her

through her own and others' activity; but how was she to be taught about

God and spiritual things? Dr. Howe reserved to himself to speak to her

of God, forbidding all others to do so, and watched for his opportunity.

My sister Sophia went over to the asylum to model Laura's bust, and one

day asked her teacher (who was with her always) to translate into spoken

words the conversation that she saw was passing between them by means

of the hand language. Very soon occurred the following:--

_Laura._ I want to go to walk.

_Teacher._ You cannot go to-day, because it rains.

_Laura._ Who makes it rain?

Instead of making a direct reply, the teacher went on to explain how

moisture exhaled from the earth by the action of the sun, and was

collected in masses which were called clouds, and when the clouds were

so full as to be heavier than the air, it fell to the earth in drops of

rain.

Laura said, reverently, "God is very full."

The teacher was startled, and said, "Who told you about God?"

_Laura._ No one told me. The Doctor is going to tell me about him when I

know more words. But I think about God all times.

The teacher said to my sister, "This is very important," and went to

tell the Doctor, who was a good deal moved, but found himself at

somewhat of a loss. That evening he came to a little gathering at our

house to talk about it. He said that nearly a year before, if not

longer, Laura had come upon the word _God_ in her reading, and

immediately stopped and asked the meaning of the word. According to his

directions, she was then sent to him, and he was so anxious not to do

any harm, especially not to frighten her with the idea of Infinite Power

(which is the main element of our conception of God, even eighteen

hundred years after Christ's manifestation of Infinite _Love_), that he

was embarrassed, and said to her that she did not yet know other words

enough to explain the word _God_, but when she had learned more words,

he would tell her, and meanwhile he wished she would not ask any one

else. But now he was pondering what was the best way to proceed. I

suggested that perhaps Laura could teach him more than he could teach

her about God, and asked what was the sentence in which she had found

the word. But this he had never known. It was then suggested that

probably the word had explained itself, for no sentence could possibly

contain the word, not even in an exclamation, that would not suggest to

such a perfectly clear thinking mind as Laura had always shown, the fact

of supreme love or wisdom. The company present proved this by trying to

make sentences. I do not know what he finally concluded to do or say to

Laura. I think certainly that the true way would have been to have drawn

her out, and according to what she said or seemed to need, to have

shaped whatever teaching he had to give, taking great care not to negate

any of her positive assertions; for we could not doubt that God was

manifesting himself to the imagination of her heart, if not yet in the

forms of the human understanding.

If I had known how to use the hand language, I would have solicited the

privilege of going to learn what this hermit soul could have told me

before it was darkened by our traditional theology, which did not

originate in children,--

"On whom those truths do rest

That we are toiling all our lives to find,"

but in the minds of old sinners who had lost the original purity of soul

that "sees God." "I think about God all times!" How interesting it would

be to know exactly what she thought! That it was nothing terrific or

painful was evident from her habitual mood, which was even joyous. So

careful had the Doctor been to educate every bodily and mental activity,

that she had none of that discouragement, inelasticity, and indolence of

mind, which comes of want of success in childish effort. A genial,

educating assistance was always around her, but careful not to weaken

her by doing anything for her that she could learn to do for herself.

Obstacles, therefore, only stimulated her efforts, and so delightful was

her sense of overcoming them, that, for instance, she would laugh

exultingly when sewing if her thread became knotted, or if in anything

she was doing there was some little difficulty to be surmounted. Her

faith in herself seemed never to have been broken; but she rested on the

fulcrum of Infinite God, in whom she "lives and moves and has her

being."

The only thing we ought to do in the religious nurture of childhood is

to _preserve_ this faith which comes from the child's seeing God even

more clearly and certainly than it can see outward things. See to it

that you use language so as more clearly to define and not to blot out

the divine vision, as old Dr. Barnard's cocked hat and black silk gown

and seat in the clouds eclipsed the sweet face with which my Creator

seemed to own me as his child, as I told you in my last lecture.

Another mistake that was made in my religious education was during a

visit that I made to a great-aunt when I was five years old, and was

taught to say the Lord's prayer by the servant who put me to bed. I got

the idea that some unknown evil might happen to me in my sleep if I did

not do this, and was also told that God would be displeased with me if I

thought about anything else when I was saying it. But I was

involuntarily conscious of having my mind full of images, while the

words of the prayer were empty vocables. In order to prevent the

intruding thoughts, I would try to rush through the words quickly, going

back to the beginning over and over again. But this artificial duty was

not associated with the instruction of my mother, who was in general

very happy in what she said to me about God, dwelling on his goodness,

referring to it everything delightful, making Sunday a day of quiet but

constant enjoyment, letting us paint, and cut paper, with other little

amusements, devoting herself to making us happy, while the rest of the

week she was busy; for she kept a large school, and Sunday was, as she

often said, her only and blessed day of rest. Long after, at a time of

religious controversy and so-called revival, I was immensely aided by

hearing my mother say to a young aunt of mine who affirmed that St.

Paul, in saying that we must pray without ceasing was fanatically

unreasonable: "Yes, if praying meant saying over prayers; but spiritual

prayers mean a devotional attitude of mind towards God which we can have

whatever we are doing."

This sentence seemed to pour light into a shady place.

"Don't you _say prayers_, mama?" I said to her when aunt was gone.

"Not when I am alone," she said; "for God sees my thoughts and feelings,

and knows that I love him, and always want his help."

My mother had nothing of the martinet about her. She took it for granted

that upon the whole we wanted to do what was right. She was not apt to

give the worst, but the best interpretation to doubtful phenomena. She

believed that to treat a child with generous confidence invoked

generosity and truthfulness, and what was better than all the rest, she

did not _talk down_ to her children, but rather drew them up to her own

mental and moral level; and interlarded stories from Spenser's _Faerie

Queen_ and the Scriptures with stories of the kind and noble deeds of

real people around us. (See Appendix.)

Her religion was moral inspiration to herself and consolation for all

calamity, and always very naturally expressed. She more than corrected

her first mistake and inadequate talk with me about my Creator, by

telling me the story of the Pilgrim Fathers, when I was yet so very

young that my fancy clothed her words with grotesque images, but on the

whole did better justice to the _spirit_ of the emigration and the

ultimate results it has worked out for the world than the exact facts

that transpired in history. What I gained from my self-created mythology

was that my ancestors knew themselves to be God's children, whom neither

tyrannizing king nor priest had any right to prevent from going to him

in prayer first hand, and that in order to do his will as their

consciences understood it, they left home and country and all the

comforts of civilization, and trusted themselves in a frail vessel to be

driven over a stormy ocean by the winds, at imminent peril from the

waves below, which would have swallowed them up, had not God, who loved

them, approved what they were doing, guided the ship (by a power

stronger than the wind, for it was his love) through the narrow opening

of Plymouth Harbor to the rock where I still seem to see them streaming

along, a procession of fair women in white robes as _sisters_ (for so I

had interpreted the word _ancestors_, who strangely enough were all

named _Ann_). I still seem to see these holy women kneel down in the

snow under the trees of the forest, and thank God for their safety from

the perils of the sea; and then go to work in the sense of his very

present help, and gather sticks to make a fire, and build shelters from

the weather with the branches of the trees. Among these rude buildings

my mother took pains to tell me that they built a schoolhouse where all

the children were to be taught to read the Bible.

There is nothing for which I thank my mother and my God more than for

this grand impression of all-inspiring love to God, and of

all-conquering duty to posterity, thus made on my childish imagination,

and its association with the idea of personal freedom and independent

action. It never could have been made except by one who herself had

faith in God, and believed that he had made all men free to come to him,

and also that the mother was his first appointed mouthpiece. The

fanciful images which were the effect of the shortcomings of my

ignorance did not hide the vital truths which I was as open to accept

then as now; namely, that God is my Father, the Father of all souls,

from whom no one has a right to shut off another.

That first schoolhouse, which I fancied that I saw the "Ann Sisters"

building, taught me as no mere words ever could have done, that it was

the most acceptable service to God to educate all his children to know

him and his works. That first idea of human duty I have never outgrown,

but still believe universal education is the true culture of the

American people, the reasonable service they owe to him who called them

out of the Old World to be a nation of individuals. There was nothing

fatal, therefore, in that first false notion of God (which I received

for a time), though it was for a time more of an evil to me than it

would have been to a child less subjective, or of more lively perception

of things without. Liveliness of perception brings so many things before

the mind, and so stimulates its volatility, that it undoubtedly prevents

the stereotyping of many a single impression and fancy that does

injustice to spiritual truths; and false impressions, unless strongly

associated with terror or some other morbid sensibility, do not take

hold of a child so strongly as the images that are consistent with the

eternal laws of mental evolution, such, for instance, as that human face

divine with which I had instantaneously clothed my intuition of God, and

which, notwithstanding its temporary eclipse, has haunted me all my

life.

It is very encouraging to the educator to know that the innocent soul of

childhood has so much more affinity with truth than with falsehood,

because the best and most careful educator cannot sequestrate children

entirely from false impressions. But what finds no echo in the spirit

passes off, unless the mind is shocked into passivity by fear or pain.

When the soul is active, it has a certain superiority to passive

impressions, and makes use of them as materials for imaginative

production. It is, therefore, desirable to keep children employed in

gentle activity which has successful results, and happy in the midst of

attractive natural surroundings, by which God is working with us in the

same purpose of educating the child, allowing us to be his partners, as

it were, in this work, because it educates us. It is not uncommon to

hear persons say that they would like to begin life all over again with

the knowledge they have gained from their life-experience. This we can

all do if we will in imagination really _live with our children_, as

Froebel says, whose motto explains what Christ meant when he bids us to

be converted and become little children.

FOOTNOTES:

[9] _Idea_ is a word I always use in the sense of _insight_, as Plato

uses it, rather than in the sense of _notion_, as Locke uses it.

[10] See note A in Appendix, and the Record of a School.

LECTURE VI.

A PSYCHOLOGICAL OBSERVATION.

PART FIRST.

I SAID in my last lecture that had I possessed the power to talk in

Laura Bridgeman's hand, I should have begged Dr. Howe to let me have

some conversation with her after she said that she "thought about God

all times"; not that I felt that I could teach her, but that I might

learn what God had taught her concerning Himself. It was a wonderful

chance for a most important psychological observation of the innocent

mind of childhood, and would have afforded, doubtless, a luminous

illustration of the truth that the human soul is also a divine

personality justifying the method initiated by Froebel of conversing

with the children in the Socratic manner.

But already in my lifetime I had had an opportunity for psychological

observation, made under circumstances perhaps still more favorable for

getting evidence of the importance of a very early recognition of the

Heavenly Father's name in the formation in a healthy manner of the human

understanding and the development of the reason, verifying the

declaration which Froebel has made the corner-stone of his system;

namely, that though a child is the extreme opposite of God, contrasting

as effect to cause, as absolute want to infinite supply, all these terms

are connected--_conciliated_--into unity, by Love and Thought, which

must recognize each other, and whose loss of equal companionship is a

"Grief, past all balsam and relief,"

as Mr. Emerson has sung.

I have somewhere, very careful memoranda, made at the time, which I have

unfortunately mislaid, but I will present from present recollection as

well as I can the whole psychological observation, though I am aware

that I shall leave out many little things said and done which were

perhaps not unimportant links in the chain.

Before I begin, I will observe that I tell it to the class to show the

difference between talking to and conversing with children, and to

illustrate several truths.

First, There is an innate Idea, not as a thought but as a feeling, given

to every child, of an all-embracing Love (named by Jesus, Father), one

in substance with the deepest consciousness of self;

Second, That this Idea becomes a child's personal and individual

perception only when he has a realizable name for it;

Third, That such a name is not an empty vocable, a mere movement of air,

but a sign, to which the intuition of his heart gives vital meaning;

Fourth, That an adequate name for GOD is the axis of the intellect, and

the revolution of thought around it gives perfect globular form and

solidity to the mind, balancing the centripetal force of individual

self-assertion with the centripetal force of a Divine Love,

comprehending all Being. Before GOD was named to and by this child of

whom I am about to speak, you will see that he was a dreary little chaos

"without form and void." After he had learned to utter intelligently the

name of a Heavenly Father he was what I am going to tell you.

But first I must tell you how I had this opportunity and privilege of

being the first person to name GOD to this child when he was four and a

half years old. He was the son of a most conscientious mother whose

early orphan life had been saddened with religious terrors. Her earliest

recollection, as she told me, having been the death-bed, and

immediately after, the burial of her mother, whom she saw, when she was

too young to comprehend death, shut up in a coffin and put into the

ground; and she remembered how her agonizing cries at what seemed the

frightful cruelty, were peremptorily hushed, with the declaration of the

person taking care of her, that GOD who made the heavens and the earth

willed it to be so and would punish her if she did not acquiesce. Little

did the thoughtless and heartless person who thus dealt with the

distressed little heart think, how disastrously she was emasculating the

word GOD of good by associating it with such an image of ruthless power

divorced from tenderness, as she unheedingly did. It was not till long

years after that her imagination was cleared of the frightful falsehood;

and when she came to have a child of her own, her governing thought was

to keep him ignorant of the fact of death, and the name of GOD, until he

should be old enough to understand them, as she said. She was a person

of deep feeling, upright and benevolent, but her imagination, probably

by reason of this life-long depression, was of feeble wing, and she was

taciturn. In consequence, her child, though most tenderly cared for as

to his body, was starved in mind and spirit. His face continued to be an

infant's countenance, and he was strangely without that childish

joyousness called animal spirits, and grew more and more peevish as he

grew older; for he was sequestered to the society of his silent mother,

who would not even be read to in his presence, lest, as she said, some

chance word which he could not understand should excite some fear.

Suddenly a hemorrhage of the lungs brought this mother to death's door.

She had been, for a few years before her marriage, my pupil in my own

house, and she used to say she owed to me all the happy views she had of

God and Heaven, as well as of human life and death, and I was sent for

in this extremity as a mother to a child.

Since her marriage she had lived in a city distant from me, and I had

seen her but little. Her child was so very timid I had made no

acquaintance with him in transient interviews, and of me he had no

impression but of one little story that I had told him six months before

when I met him at the house of her husband's parents. This story I had

half invented to explain a picture in the "Story without an end," that I

was showing to him. (See Appendix.)

When I came to the mother's bedside, she told me it was best for her to

die, because she was utterly baffled in all her efforts to bring up her

child. She went on to describe her timid methods; she said she feared he

was _non compos_, for he made no progress. Among many phenomena, she

mentioned that when she gave him playthings, he immediately broke them

to pieces, and when she tried to prevent this, by endeavoring to make

him understand their uses and construction, he would look drearily into

her face and say, rather than ask, "What for?" He seemed deficient in

will, without impulse, for, though flowers seemed rather to please him,

if she took him into the garden and told him he might gather them, he

would stand still, and helplessly cry; and she had to command him to do

everything, even to play, before he would attempt it. He acted like an

automaton. Moreover, he had no sensibility, and expressed no affection.

Just at this point of her dismal story her chamber door was opened by

the nurse, with this great boy in her arms. He had his mother's

beautiful large brow and deep eyes, but with no speculation in them, and

his whole figure was lifeless and so languid that the arms that had been

about the nurse's neck, slowly lost their curve when she put him down on

his feet. But his look rested on me, who, with an inviting smile and

gesture, held out my hand. Immediately the large eyes filled with

intelligent light, and with a cry of joy he sprang towards me, climbed

up into my lap, clasped his arms round my neck, nestled upon my bosom,

and looking up with a joyful expression of confidence said,

"Story--little boy--drop of water!" It was, as I have said, about half a

year before, that I had lured him to me as he held off in timidity, by

offering to show him the picture where the child, in the "Story without

an end" is represented beside the brook, looking at a drop of water

hanging from a leaf, "telling the little boy a story," as I said, to

which he had answered "Story!" and I had gone on and invented a free

paraphrase of the story given in the book, adapted to his infantile

capacity, and when I had finished, he said, "Story again!" and I

repeated it again and again, so imperative was his "story again!" and

now he again said "Story," with a confiding pressure, as he leaned on me

then, gazing at the picture on the book in my lap, giving me the

conviction that he understood me. It was really, as I found

subsequently, the only rational words that had ever been addressed to

the child's imagination.

"This does not look like want of sensibility, or _mens non compos_," I

said to the mother. "I never saw anything like it before," she said, all

tears. The ensuing silence was immediately broken by the child's

imperative repetition of the word "story!" I was too much affected by

the mother's emotion to remember or invent any story, but it was an

early, warm spring day and the windows were open. The house stood on a

bluff of the Merrimac, within sight of the Rapids; and the sound of the

rushing waters came in upon our silence. I said, cheerfully, "Do you

hear the water running?" to which he responded with a joyful "yes! what

does it run for?" "Oh, because it is glad," I replied, and again he

responded with a joyful and satisfied "yes," and after a moment asked,

"Where is it running to?" "Oh, into the ocean, where all the rest of the

waters are!" and again an emphatic "yes" expressed his satisfaction.

Perhaps he remembered that in the story I had told him of a drop of

water it had ended with the drop falling off the leaf, and running away

with its brothers and sisters, and falling into the ocean, out of which

the sun had originally taken it. At any rate, he not only repeated his

yes with the emphasis of satisfaction, but seemed to be thoughtful. I

said, "Do you ever look out of the window and see the sun shine on the

water, and all the little sparkles of light in the water?" "Yes," said

he, joyfully, "what makes the sun shine on the water?" "Oh," said I, "it

is because the sun loves the water." "Yes," said he, and began to

embrace me in the most energetic manner.

It was too much for the poor mother, who absolutely wept aloud, whether

with joy or sorrow she could not tell, as she afterwards said.

The sound of her weeping attracted his attention, and he sat up in my

lap and turned his large eyes upon her as she lay in bed, and then upon

me, with a look of concern and appeal. "See," said I, "poor mother. She

is sick and sorry. She wants me to tell _her_ a story, and won't you get

down and go into the nursery and let me tell dear mother a story to make

her feel better? Then I will come to you and tell you one."

With a cheerful "yes" he immediately got down and went into the nursery,

but stopped at the door to say:--

"When you have told mother a story, won't you come right in and tell me

one?"

I said to the mother, "You see, my dear friend, that the child has mind

enough, heart enough, and a moral nature. He can understand and feel

sympathy; feels the symbolism of nature; and can obey a self-denying

motive. No fatal harm has been done after all by your delay, but he

needs now to know he has a Heavenly Father, fully to manifest all the

powers of a human being. You must allow me to give him that name for the

Love he feels within and without."

"Not quite yet," said she, "not until you come to stay, because he would

ask me questions that I should not know how to answer. Children ask

such terrible questions. I am afraid as soon as you name the Invisible

GOD, he will be frightened. Don't you know M. D. was afraid to stay in a

room alone because of the omnipresence of GOD, which seemed to be an

unimaginable horror to her?"

"I do not wonder," I replied. "Omnipresence of GOD! What was there in a

child's experience to interpret this Latin abstraction? I think it would

have been quite another thing, considering who her earthly father was,

had she been told that our Heavenly Father was all about her though she

could not see Him with her eyes, but could feel Him giving her love and

joy. I cannot but wonder that anybody around her should have talked to

her in such abstractions."

Education in the Home, the Kindergarten, and the Primary School · 第 8 / 17 段