Underlying and outmeasuring all this delicate development of the organs

of the five senses, is the whole body's instinct of motion, which is the

primal action of will. The perfectly healthy body of a little child,

when it is awake, is always in motion--more or less intentionally. When

asleep, there is the circulation of the blood, and pulsation of the

solids of the body, corresponding to the act of breathing, which is

involuntary; and any interruption of these produces disease--their

suspension, death. But the motion which makes the limbs agile, and the

whole body elastic, and gradually to become an obedient servant, is

voluntary, intentional, and can be helped by that sympathetic action of

others, which we call _playing with the child_. Froebel's rich

suggestions on this play are contained in his mother's cossetting songs;

and I am glad to tell you that two English ladies, a poet and a

musician, have translated and set to music this unique book; and that

just now it has been published by Wilkie, Wood & Co., in London. It

suggests all kinds of little gymnastics of the hands, fingers, feet,

toes and legs, for these are the child's first play things; and also the

first symbols of intelligent communication, giving the core and

significance to all languages.[1]

I think that a baby never _begins_ to play, in the first instance, but

responds to the mother and nurse's play, and learns thereby its various

members and their powers and uses; and when at last it jumps, runs,

walks by itself, which it cannot begin to do without the help of others,

it is prepared to say _I_, with a clear sense of individuality.

In analyzing the process of a child's learning to walk, we see most

clearly the characteristic difference between the human person and the

animals below man in the scale of relation. The little chicken runs

about of itself, as soon as it is out of the shell; but the human child,

even after all its limbs are grown, and though he has been moving

himself on all fours by means of the floor, and supporting himself by

means of the furniture to which he clings, _does not walk_. He will only

stand alone, unsupported, when he sees that there are guarding arms

round about him, all ready to catch him if he should fall. He seems to

know instinctively, that all the force of the earth's gravitation is

against him. He does not know that he may balance it by his personal

power. His body weighs upon his soul like a mountain, precisely because

he is intelligent of it as an object, loves it as a means of pleasure,

and dreads its power of giving pain to him. The little darling stands,

perhaps between the knees of his father, whose arms are round about him;

the mother opens her loving arms to receive him, and calls him to her

embrace; the way is short between, and three steps will be sufficient,

but where is the courageous faith to say to this mountain of a body, "be

removed to another place?" It is not in himself; he cannot produce it

any more than he can take himself up by his own ears. It is in the

mother; for it is she, not he, who has the knowledge of the yet

unexerted power which is flowing into the child from the Creator. Only

by the electric touch of her faith in him does his faith in himself

flash out in answer to her look and voice of cheer, and he rushes to her

arms. It is the doing of the deed which gives to himself the knowledge

of the power that is in him. He repeats it again and again, seeming to

wish to be more and more certain of his being the cause of so great

effect. Thus cause and effect are discriminated, and "to him that hath"

a sense of individuality, "shall be given," forevermore, a growing power

over the body, to which no measure can be stated. Even on the vulgar

plane of the professional tumbler, a man's power over his body seems,

sometimes, to be absolute and miraculous. But the annals of heroism and

martyrdom are full of facts that go to prove to all who consider them

profoundly, that the immaterial soul is sovereign, when, by recognizing

all its relations, it subjects the individual to the universal, and

becomes thereby entirely spiritual, (which is man reciprocating with

God; becoming more and more conscious forever.[2])

From what has been said of the soul's taking possession of the body and

its several organs, by exercising the functions of tasting, hearing,

seeing, smelling, touching, grasping, moving the limbs, and at last

taking up the whole body into itself in the act of walking, we see that

it is all done, even the last, by virtue of the social nature.

Froebel took his clue from this fact, a primal one, and never let it go,

and it is of the greatest importance that it be understood clearly, that

conscious individuality, which gives the sense of free personality, the

starting point, as it were, of intelligent will, is perfectly consistent

with and even dependent on the simultaneous development of the social

principle in all its purity and power.

We see a sad negative proof of this, in asylums for infants abandoned by

their mothers, or given up by them through stress of poverty. There is

one of these in New York city, into which are received poor little

things in the first weeks of their existence. Every thing is done for

their bodily comfort which the general human kindness can devise. They

have clean warm cradles and clothes, good milk, in short everything but

that caressing motherly play, which goes from the personal heart to the

personal heart. That is one thing general charity cannot supply; it is

the personal gift of God to the mother for her child, and none but she

can be the sufficient medium of it, and therefore, undoubtedly it is,

that almost all new-born children in foundling hospitals die; or, if

they survive, are found to be feeble-minded or idiotic. They seem to

sink into their animal natures, and belie the legend man written on

their brows, showing none of that beautiful fearlessness and courageous

affectionateness that characterise the heartily welcomed, healthy,

well-cared-for human infant. On the contrary, they show a dreary apathy,

morbid fearfulness, or a belligerent self-defence, anticipative of other

forms of the cruel neglect which has been their dreary experience.

Taking a hint from observations of this kind, together with the bitter

experiences of his own childhood, Froebel supplied to the mother or

nurse some playthings for the baby, which might continue to improve the

various organs of its body, by making the exercise of their functions a

social delight.

What is called the first gift, he proposes should be used in the nursery

first. It consists of six soft balls, not too large to be grasped by a

little hand, and the use of which in the nursery, is suggested by a

little first book for mothers, that has been translated from Jacob's _Le

jardin des Enfans_.[3] I think it is important for the Kindergartner to

know what Froebel thought could be done for the development of the

infant in the nursery, since if it has not been done there, she must

contrive to remedy the evil in the Kindergarten. You will bear with me,

therefore, if I go quite into the minutiæ of this matter. It will open

your eyes to observe delicately, as Froebel did.

He proposed that the red ball should be first presented. He had observed

that a bright light concentrated, as in a candle, first excited the

organ of sight and stimulated its action. Hence he inferred that a

bright color would do the same, a neutral tint would not be seen at all

probably. The red ball is not quite so salient and exciting as the light

of a candle, but on that account it can be gazed at longer, without

producing a painful re-action. The child will have a pleasure in

grasping it, and will probably carry it to his lips; but as it is

woolen, it will not be especially agreeable to the delicate organ of

taste. It will all the more be looked at therefore, and give the

impression of red. Froebel proposes that it shall be called the red

ball, in order that the impression of the word _red_ on the ear, shall

blend in memory with the impression of the color on the eye. As long as

the child seems amused with the red ball, he would not have another

color introduced, because he thought it took time for the eye to get a

clear and strong impression of one color, and this should be done before

it was tried with a contrasted impression. But by and by the blue ball,

as the greatest contrast, may be given and named; and all the little

plays suggested in the mother's book be repeated with the blue ball; and

then the yellow ball should be given with its name; and then the three

be given together, and the baby be asked to choose the blue, or red, or

yellow one. By attaching a string to them, and whirling them, or letting

the infant do so, it is surprising how long the child will amuse itself

with these balls, and what pleasure colors alone give, especially when

combined with motion.

The secondary colors may afterwards be added to the treasury for the

eye, with the same carefulness to secure completeness and distinctness

of impression; and to associate the color with the word that names it;

for language, the special organ of social communion, should be

addressed to the child from the first, though its complete attainment

and use is the crown of all education.

Smiles and sounds, proceeding out of the mouth, are the first languages,

and begin to fix the little child's eyes and attention upon the mouth of

the mother, from which issue the tones that are sweetest to hear, and

especially when in musical cadence. But the child understands the words

addressed to him long before he himself begins to articulate; for

language is no function of the individual, but only of the consciously

social being, yearning to find himself in another.

There is a reciprocal communication between infants and adults that

precedes the difficult act of articulation. This we call the natural

language, and it is common to all nations, being mutually intelligible,

as is proved by deaf mutes from remote countries who understand each

other at once. But this natural language has a very narrow scope. It

serves to communicate instinctive wants of body and heart, but does not

serve the fine purposes of intellectual communication, nor minister any

considerable intellectual development. These signs are very general,

while every word in its origin has represented a particular object in

nature. In analyzing any language, we find that the names given to the

body and its members, and to the actions and facts of life, without

which no human society can exist, are the nucleus or central words that

characterize it, and from which the whole national rhetoric is derived.

Hence there is a value for the mind in associating the words and action

of even such a little play as "here we go up, up, up, and here we go

down, down, down, and here we go backwards and forwards, and here we go

round, round, round," with other rhymes and plays of an analogous

character that are found wherever there are mothers and children.

We have observed that the moment of first accomplishing the feat of

running alone, seemed to be that of the child's beginning to realize

himself to be a person, but that even, in this act, he was dependent

upon his mother; that his bodily independence was the gift of her faith

in that within him, which is essentially superior to the body and can

command it as instrumentality. To make it instrumentality is, more and

more, a delight to the child, in which his mother sympathises; and by

this sympathy aids him. All his plays involve exercise of the power of

commanding his body. As soon as a child can move it from place to place,

his desire to exercise power on nature outside of himself increases, and

he is prompted to measure strength with other children. If children were

mere individuals they would merely quarrel, as Hobbes says; but being

social beings also, they tend to unite forces and aid one another to

compass desired ends. By so doing, they rise to a greater sense of life,

and brotherly love is evolved. But in the development of the social

life, the more developed and cultivated elder must come in, to keep both

parties steady to some object outside of themselves, which it takes

their union to reach. Children can be taught to play together, by

engaging their powers of imitation, and addressing their fancy. Every

mother knows, that in the first opening of children's social life, their

bodily energies are stimulated to such a degree, that it is quite as

much as she or one nurse can do, to tend two or three children together;

and by the time they are three years old, the family nursery becomes too

narrow a sphere for them. It is then that they are to be received into a

Kindergarten, whose very numbers will check the energy of activity a

little, by presenting a greater variety of objects to be contemplated;

and because social action must be orderly and rhythmical, in order to be

agreeable. This, a properly prepared Kindergartner knows, and by her

sympathetic influence and power over the childish imagination, she will

bring gradually all the laws of the child's being to the conscious

understanding, beginning with this rhythmical one at the center.

The movement plays which Froebel invented, express, in dramatic form,

some simple fact of nature or some childish fancy, for which he gives,

as accompaniment, a descriptive song set to a simple melody. The

children learn both to recite and to sing the words of the song, and

then the movements of the play. To them the whole reason for the play

seems to be the delight it gives, the exhilaration of body, the

amusement of mind. But the Kindergartner knows that it serves higher

ends, and that it is at least always a lesson in order, enabling them to

begin to enact upon earth "Heaven's first law."

Do not say I am making too solemn a matter of these movement plays, to

the Kindergartner. Unless she remembers that this very serious aim

underlies every play which she conducts, she will not do justice to the

children. Law or order is one and the same thing with beauty; and play

is hindrance if it is not beautiful. When she insists upon the children

governing themselves, so far as to keep their proper places in relation

to each other; to forbear exerting undue force, and to seek to give the

necessary aid to others by exerting sufficient force, the beautiful

result justifies her will to the minds of the children, and commands

their ready obedience. She must call forth by addressing the sense of

personal responsibility in each child; and this, if done tenderly and

with faith, it is by no means difficult to do. The reward to the

children is instant in the success of the play, and therefore not

thought of as reward of merit. It is a form of obedience that really

elevates the little one higher in the scale of being as an individual,

without danger of the re-action of pride and self-conceit; for self is

swallowed up in social joy.

When I was in Germany, I went, as I believe I told you, to those

Kindergartens, which were taught by Froebel's own pupils, and I found

that in these the movement plays were the most prominent feature of the

practice. More than one was played in the course of the three or four

hours, and especially when the session was as much as four hours. It was

done in a very exact though not constrained manner, and much stress

seemed to be laid upon every part. The singing was not done by three or

four, but all the children were encouraged to sing. Often the little

timider ones were called on to repeat the rhyme alone, without singing

it, and then to sing it alone with the teacher. Thus the stronger and

abler were exercised (as they must be so much in real life) in waiting,

sympathetically, for the weaker. A great deal of care was also exercised

in regard to the form and character of the play itself. Those of

Froebel's own suggestion and invention were the preferred ones. They

consisted in imitating, in rather a free and fanciful manner, the

actions of the gentler animals, hares and rabbits, fishes, bees and

birds. There were plays in which children impersonated animals,

evidently for the purpose of awakening their sympathies and eliciting

their kindness towards them. Many of the labors of human beings, common

mechanics, such as cooperage, the work of the farmer, that of the

miller, trundling the wheelbarrow, sawing wood, &c., were put into form

by simple rhymes. The children sometimes personated machinery, sometimes

great natural movements. In one instance I saw the solar system

performed by a company of children that had been in the Kindergarten

four years, but none of them were over seven years old. Mere movement is

in itself so delightful and salutary for children that a very little

action of the imitative or fanciful power is necessary, just to take the

rudeness out of bodily exercise without destroying its exhilaration.

My Kindergarten Guide, the revised edition of which is published by E.

Steiger, of New York, contains some of the principal plays, set to

Froebel's own music. I would gladly have printed all that Madame Ronge

published in her Guide, which is out of print, but for the expense.

But it is by no means merely a moral discipline that is aimed at in the

Kindergarten, as you will see when the bearings upon their habits of

thought, of all that the children do, are pointed out to you, in the

various occupations, which are sedentary sports, though the moral

discipline is the paramount idea, and never must be lost sight of one

moment by the Kindergartner. We mean by moral discipline, exercising the

children to _act_ to the end of making _others_ happy, rather than of

merely enjoying _themselves_. If the individual enjoyment is not a

social enjoyment, it is disorderly and vitiating. But the individual is

lifted into the higher order for which he is created, by merely

enjoying, whenever his enjoyment is _social_. I am of course speaking of

that season of life under seven years of age, when the mind is yet

undeveloped to the comprehension of humanity as a whole; when the good,

the true and the beautiful are nothing as abstractions, and can only be

realized to their experience and brought within the sphere of their

senses, by being embodied in persons whom they love, reverence or trust.

The words _good_, _beautiful_, _kind_, _true_, get their meaning for

children by their intercourse with such persons. Specific knowledge of

God cannot be opened up in them by any words, unless these words have

first got their meaning by being associated with human beings who bear

traces that they can appreciate of His ineffable perfections. To liken

God's love to the mother's love, brings home a conception of it to

children, for _hers_ they realize every day.

The connecting link between the nursery and Kindergarten is the First

Gift of Froebel's series, being used in both. The nursery use will have

taught the names of the six colors, red, orange, yellow, green, blue and

purple, and made it a favorite play thing. It is all the better if the

child has had no other playthings prepared for him. He has doubtless

used the chairs, footstools, and whatever else he could lay his hands

on, to embody his childish fancies; and it is to be hoped he has been

allowed to play out of doors with the earth, and has made mud pies to

his heart's content--not tormented with any sense of the--at his

age--artificial duty of keeping his clothes clean. That duty is to be

reserved for the Kindergarten age, and will come duly, by proper

development of the mental powers.

In the Kindergarten, the ball-plays are to become more skillful, and the

teacher must see that the child learns to throw the ball so that it may

bound back into his own hands; so that it may bound into the hands of

another who is in such position as to catch its reflex motion. The

children must learn to toss it up and catch it again themselves. When

standing in two rows they can throw it back and forwards to each other.

When standing in a circle, the balls may be made to circulate with

rapidity, passing from hand to hand, the children singing the

accompanying song.

"Who'll buy my eggs?" is a good play to exercise them in counting. And

all these movement plays with the ball are admirable for exercising the

body, giving it agility, grace of movement, precision of eye and touch.

These things will accrue all the more surely if it is kept play, and no

constraining sense of duty is called on. As most of these plays are not

solitary, they become the occasion for children's learning to adjust

themselves to each other, and the teacher must watch that hilarity do

not become violence or rudeness to each other, but furtherance of one

another's fun; and occasionally, in enforcing this harmony, a child must

be removed from the play, and made to stand in a corner alone, or even

outside the room, till the desire of rejoining his companions shall

quicken him to be sufficiently considerate of them to make pleasant play

possible. All children in playing together learn justice and social

graces, more or less, because they find that without fair play their

sport is spoilt; but this play must be supervised by the Kindergartner,

in order that there may not be injustice, selfishness and quarreling. A

Kindergartner, who is not a martinet, and who is herself a good

play-fellow, will magnetize the children, and inspire such general good

will that unpleasantness will be foreclosed in a great measure; but a

company of children are generally of such variety of temperament and

different degrees of bodily strength, have so often come from such

inadequate nursery life, that the regulating Kindergartner has a good

deal to do to prevent discords and secure their kindness to each other,

and the reasonable little self-sacrifices of common courtesy. But she

will find a word is often enough; the question, Is that right? Would you

like to have any one else do so? It is sometimes necessary to bring all

the play to a full stop, in order to bring the common conscience to

pronounce upon the fairness of what some one is doing. I would suggest

that the question be asked not of the class, but of the individual

culprit, whether what is being done wrong, is right or wrong? The child,

with the eyes of the class upon him, will generally be eager to confess

and reform, because the moral sense is quite as strong as self-love, and

especially when re-inforced by the presence of others. It is not worth

while to make too much of little faults, and the first indication of

turning to the right must be accepted; the child is grateful for being

believed in and trusted, and the wrong doing is a superficial thing; the

moral sentiment is the substantial being of the child.

Of all the materials used in Kindergarten, the colored balls are most

purely _playthings_; and there are none of the plays so liable to be

riotous as the ball plays. There is the greatest difficulty in keeping

children from being _too_ noisy, and it is not wise to make too much of

a point of it. The ball seems a thing of life. It is very difficult for

them to get good command of it. It excites them to run after it; and

shouts and laughter are irrepressible. But there are reasonable limits.

The Kindergartner, in conversation before hand, should make them see

that they may get too noisy, and tire each other, and she will easily

induce them to agree to stop short when she shall ring the bell, and be

willing to stand still while she counts twenty-five, or watches the

second hand of her watch go around a quarter, a half, or a whole minute,

as may be agreed upon. This can be made a part of the play, and to pause

and be perfectly still in this way, will give them some conception of

the length of a minute, and teach self-command, as well as make a

pleasant variety.

The ball plays should always be accompanied and alternated, in the

Kindergarten, with conversations upon the ball, naming the colors,

telling which are primary, which secondary, and illustrating the

difference by giving them pieces of glass of pure carmine, blue and

yellow, and letting them put two upon each other, and hold them towards

the window, and so realize the combinations of the secondary colors. Ask

them, afterwards, to tell what colors make orange, or purple, or green;

and what color connects the orange and green; or the purple and orange,

or the green and purple.

Education in the Home, the Kindergarten, and the Primary School · 第 3 / 17 段