"Dat om de voorsz. Colonie krachtelijck en so veel mogelijk voort
te setten en om alle voordeelen, dewelcke hy verhoopt succes van
deselve sullen komen af te vloeijen, te doen vallen in de schoot
van de Coloniërs en Planters aldaer ende van de Ingezetenen van
desen staet, den Handel en Traffycque op Suriname, ende van daer
indistinctelijck liber en open sal zijn aen alle ingezetenen van
desen staet, blijvende niettemin geobligeert in conformité van den
octroye van de voornoemde Compagnie, de selve Compagnie te erkennen,
en aen haer by forme van recognitie te betalen het Lastgeldt in het
vierde van dese fondamentele Articulen geëxpresseert, en daer en boven
te stellen cautie, van niet te sullen komen op de kuste van Africa,
ofte alle de plaatsen alwaer de voorsz. Compagnie den handel privative
heeft, ende met uytsluitinge van de Ingezetenen van desen staat,
ende dat sy met de voornoemde hare schepen en laandinge wederomme
in dese Landen sullen retourneren, sullen de voorsz. schepen, het
geseyde Lastgelt betaelt, ende cautie gestelt hebbende, aanstonds t'
haerder requisitie aen hare pasporten en commissiën, door de gemelte
Compagnie geholpen ende ge-expedieert moeten werden, ten eynde in
haer voorgenomen reyse niet mogen belet, ofte in faveur van andere
schepen opgehouden werden; daer en boven tot particuliere gerustheyt
van gemelte haer Edele Mogende de Heeren Staten van Zeelandt, werdt
mede vastgestelt, dat derselver Ingezetenen in t' gaan en wederkomen,
en aldaer te Lande behouden, sullen ten allen tijden de vrije en
onbekommerde Navigatie, Commercie en inwoninge, sonder dat die oyt
sal mogen werden gesloten, of in eenigen manieren hoger, swaerder
ofte meerder, sullen mogen werden belast, gelimiteert ofte in haar
vrijheyt bepaelt, als ten aensien van eenigh Ingezeten van Hollandt,
ofte van eenige andere Provincie sal vermogen te geschieden, maar
dat alles op het fondament van dit Octroy aan de Ingezetenen van alle
de Provinciën egaal sal zijn, soo wel de lasten als de voorrechten,
zonder disstinctie onder gelijcke verbintenisse.