FERDINAND. O, salli minun vielä kerran --

EGMONT. Ystävä, ei mitään erojais-hyvästiä!

(Hän seuraa Ferdinandia ovelle ja kiskaltautuu siellä

hänestä irti. Ferdinand, huumeissaan, kiiruhtaa pois.)

EGMONT (yksin). Vainolainen! Et sinä uskonut, että sinä tulisit poikasi

kautta osottaneeksi tämän hyvän työn. Hänen kauttansa olen minä vapaa

tuskista ja murheista, pelvosta ja kaikesta kiduttavasta tunteesta.

Hellästi, mutta säntilleen vaatii luonto viimeisen vuoronsa. Se on jo

ohitse, se on päätetty! Ja mikä epävarmuudellaan piti viime yön minut

vuoteen omana valveilla, se vaarumattomalla varmuudellaan nukuttaa nyt

minun aistimeni unen helmaan.

(Hän istuutuu vuoteelle. Soittoa.)

Suloinen uni! Sinä tulet mieluimmin, niin kuin puhdas onni, silloin,

kun sinua ei kutsuta, ei etsitä. Sinä avaat solmut ankarain ajatusten

ja sekaat kaikki ilon ja murheen kuvat. Esteetönnä liitää sisällisten

sopusointujen piiri, ja suloisen hulluuden verhossa me horrumme ja

lakkaamme olemasta.

(Hän nukahtaa. Soittoa kuuluu hänen nukkuessansa. Hänen

vuoteensa takana näyttää muuri aukeavan, eräs loistava

näky ilmestyy. Vapaus taivaallisessa puvussa kirkkauden

keskessä, lepää pilven päällä. Hänellä on Klaaran juonteet,

ja hän kumartuu alas nukkuvan sankarin ylle. Hän ilmaisee

säälin tunnetta, näyttää surkuttelevan. Kohta tyyntyy hän ja

kehoittavaisella liikkeellä näyttää Egmontille nuolikimppua,

sitten hattua sauvan päässä. Hän pyytää tätä olemaan hyvillä

mielin, ja viitaten, että tämän kuolema on maakunnille

vapauden tuottava, tunnustaa tämän voittajaksi ja ojentaa

laakeriseppeleen. Kun hän lähentelee seppelettä päähän,

kohennaksen Egmont unissaan, niin että sitten makaa ylösposkin

häntä kohti. Hän pitää seppelettä koholla tämän pään yllä.

Kuullaan kaukana soitettavan sotasoittoa rummuilla ja pilleillä.

Näiden ensi ääntä pakenee näky. Ääni kovenee. Egmont herää.

Vankihuone aamun koittaen vaalenee. Egmontin ensi liike on,

päätään tavata. Hän nousee ylös ja katseleksen, pitäen kättään

päänsä päällä.)

Kadonnut onkin seppele! O, sinä kaunis kuva, päivän valo on sinut

karkoittanut! Niin, he ne olivat; he olivat yhtenä, ne minun sydämeni

ihanimmat hemmettäret. Se jumalallinen vapaus lainasi olennon minun

rakastetultani; tämä lumoova tyttö oli pukeutunut ystävättären

taivaalliseen asuun. Vakaana hetkenä he näyttäytyvät yhdistyneenä,

näyttävät enemmän vakavalta kuin herttaiselta. Jalat veripirskeissä

tuli hän minun tyköni ja veripirskeitä oli helman liehuvilla poimuilla.

Se oli minun vertani ja monen jalon verta. Ei, sit' ei turhaan oltu

vuodatettu. Eespäin! Astuos halki, uljas kansa! Voiton-jumalatar johtaa

sinua! Ja niin kuin meri läpi teidän sulkujenne murraksen, niin

murtakaatte alas, survatkaatte kumoon tuo tyrannin valli ja tulvimalla

huuhtokaatte pois siltä mannulta, jonka hän on itselleen anastanut!

(Rummutusta kuuluu lähempänä.)

Kuule! Kuule! Kuin usein tämä kaiku kutsui minua vapaalle retkelle,

astumaan taistelun ja voiton tannerta! Kuin reippaasti kävivät mun

kumppanini sitä vaarallista, mainehikasta rataa! Minäkin astun tästä

vankeudesta kohti kunniakasta kuolemaa. Minä kuolen vapauden edestä,

sen edestä minä elin ja taistelin ja sen edestä nyt kärsien uhraan

itseni.

(Perälle asetetaan rivi hispanialaisia sotamiehiä,

jotka kantavat tapparakeihäitä.)

Niin, kootkaa ne vaan siihen! Ummistakaa rivinne, minua ette säikäytä!

minä olen keihäsmiesten etumaisena tottunut seisomaan kohtipäin

vihollisten keihäitä ja ympärinsä kuoleman uhatessa, vaan kahta

raisummin nauttimaan tuota urosten elämää!

(Rummutusta.)

Sinut saartaa vihollinen kaikilta puolin! Säilät säkenöitsevät!

Ystävät, ylempää uljuutta! Takananne on teillä vanhemmat, vaimot,

lapset!

(Osottaen vartijoihin.)

Ja näitä ajaa hallitsijan ontto sana, ei heidän oma sydämensä.

Varjelkaa omaisuutenne! ja rakkahintanne pelastamassa, o, kaatukaatte

iloisina, niin kuin nyt näette minun!

(Rummutetaan. Hänen mennessään vartijoita kohti ja

perälle päin, lankee esirippu. Soitto yhtyy ja päättää

näytelmän voittosymfonialla.)

Egmont: Viisinäytöksinen murhenäytelmä · 第 18 / 18 题