Luther’s Devil

Those people who find it difficult to suppose that God so loves man

that He occasionally suspends the operation of the principle of the

conservation of energy in order that He may interfere in purely human

affairs on this tiny planet will also find it difficult to believe

in a personal devil who roams the world seeking whom he may devour

and haunting people. Yet Martin Luther, who started the movement that

ultimately led the world back to science and reason, had no difficulty

whatever in believing this nonsense, and an infinity of other nonsense

that to us nowadays seems little short of stark staring crazydom. Surely

the poor gentleman must have been deranged, one thinks. Not at all, for

Luther had the evidence of his own senses that he was haunted. He heard

the foul fiend whistle and roar in his ears; the devil so gripped his

heart that Luther never knew that the next moment might not be his last;

sometimes he would cause him to be so giddy that when quietly sitting at

work Luther was forced to fall from his stool. What was the matter with

Martin Luther?

To begin with, most assuredly he was never mad; at the most one could

fairly say that, like most of the great leaders of thought, Luther was

probably of the manic-depressive temperament, with that strange mixture

of apparently insane egotism and gloomy pessimism that so marks people of

that temperament. In his famous prayer he orders his God about in a way

that one can only compare to that of the Presbyterian divine who cried

in a moment of irritation, “Noo, Lord, that’s fair ridic’lous.” If you

read Luther’s _Table-talk_, you will at once be struck with his curious

temperament, which could combine a certain amount of shrewd common sense,

such as you would expect from a man of Saxon peasant stock, with profound

belief in the supernatural, a good deal of disbelief in his fellow-man,

virulent hatred of the Pope and all his works, and a good deal of what

looks uncommonly like sheer mysticism. _En passant_ I found therein the

solution of a problem that has long puzzled me. What was the mysterious

“sin against the Holy Ghost” that nobody seems to understand? Let Luther

explain it to us himself. Many persons have imagined that it represented

one of those sexual perversions against which primitive races have so

often launched a fierce tabu, simply because they knew nothing of sexual

pathology. But really, according to Luther, it was nothing of the kind.

“Sins against the Holy Ghost are: first, presumption; second, despair;

third, opposition to and condemnation of the known truth; fourth, not to

wish well but to grudge one’s brother and neighbour the grace of God;

fifth, to be hardened; sixth, to be impenitent.”

The only fault one has to find with this is that Luther does not tell

us how to recognise the truth when one sees it. What _is_ the criterion

of truth? Otherwise it would seem to be a fairly good description of

a certain type of neurasthenia. Many neurasthenics must go in mortal

sin every day of their lives, for it is well known that the devil is

particularly on the lookout for sins against the Holy Ghost.

Probably Luther’s devil merely represented symptoms due to his wretched

health. There is an excellent description of his dystrophy in Hartmann

and Grisar’s monumental _Life of Luther_, and Dr. Cabanes went over it

again from the point of view of modern medicine; while nearly fifty years

ago Dr. W. W. Ireland of Edinburgh reviewed it from the point of view

of an alienist of that time. But Ireland did not perceive the immense

influence of Luther’s physical ailments on his mental condition. How

could you expect him to, fifty years ago? From these three sources,

therefore, I draw the material for this essay. A précis of Dr. Cabanes’

essay appeared in the _St. Louis Urologic and Cutaneous Review_ for

November, 1924.

Those fanatic Protestants who still believe that Luther was a meek and

mild sort of monk who was driven to revolt by the sins of the “Whore of

Babylon” should read his _Table-talk_ in order that they may learn what

manner of man he really was; and it will be surprising if they rise from

it without an insight into Luther’s character that may possibly change

their whole conception of the Reformation. Far from being a gentle and

Christlike son of the Church, he was, so far as I can gather from his

own words, perhaps the most frenzied theologian of that dark century of

theologians. In sheer outrageous superstition he could outdistance even

the most ignorant peasant; his fear of the devil amounted to possession,

because he attributed to the action of the foul fiend every single

thing that he could not understand. An hour spent in reading Luther’s

_Table-talk_ gives a better insight into the mind of man during that

most terrible of all centuries than a year spent in reading an ordinary

history. The most reasonable excuse that we can make for him is that he

was ill during the greater part of his life, suffering from one of the

most distressing of all ailments.

From about the age of thirty he suffered from dreadful noises in the

head, banging, whistling, thumping, and crashing. These were accompanied

by terrible attacks of giddiness, which sometimes actually caused him to

fall from his stool, and rendered work impossible. Towards middle life

he became so neurasthenic that his mental condition became almost that

of a lunatic—and indeed the Catholics did not miss the opportunity to

say that he had actually become mad; but probably this was but a tit for

Luther’s own tat of extraordinary theological violence, and was certainly

never true. But what is true is that he began to suffer from pains in the

region of the heart, accompanied by a sense of dreadful oppression, so

that sometimes he thought himself to be dying. As he grew older he became

very deaf, and his cardiac distress became still more terrible.

All these things were to Luther certain evidence that his personal devil

was attacking him; it is said that once he threw a pot of ink at the

fiend, and the marks of it are still shown. All these things can be

explained easily—as Dr. Cabanes suggested—if we suppose that Luther

was suffering from Ménière’s disease of the labyrinth, a disease of the

inner ear that occasionally attacks middle-aged and gouty people, and

is supposed to have added its tragedy to Dean Swift’s already tragic

life. The labyrinth is composed of the semi-circular canals, structures

which are directed longitudinally and laterally to the axis of the body,

and assist us in maintaining our equilibrium; if anything goes wrong

in these tiny tubes an unconquerable feeling of giddiness overwhelms

us, and it is thought that it is the washing this way and that of the

fluid in these canals that causes the deathly feeling of giddiness in

seasickness. And the fact that Luther’s deafness steadily increased as he

grew older seems to show that it was really caused by Ménière’s disease.

In 1541 he seems to have suffered from middle-ear disease, accompanied by

dreadful earaches and discharge from the ear; while this lasted he became

temporarily quite deaf, but all the time the labyrinthine disorder was

going on.

Although he never seems actually to have suffered from gout, there seems

to be no doubt that he was of the gouty diathesis, and that uric acid was

constantly circulating in his blood, which, added to his manic-depressive

temperament, would undoubtedly increase his tendency to gloom. If there

can be any worse devil than frightful noises in the head, neurasthenia

and uric acid in the blood, it would be interesting to learn what it is.

Many a man has been driven to suicide by nothing worse. That Luther seems

to have resisted any temptation to suicide that he may have had, speaks

volumes for the strength of his purpose.

Probably the pains in his heart and accompanying fear of death

represented a gigantic rise in his blood-pressure that would naturally

occur in a man of such furious polemic zeal. And it may be that it

possibly went so far as to cause angina pectoris. The accompanying fear

of death certainly looks like angina, for there is no disease more

frightful than angina; the patient feels as though the very grave were

yawning for him.

Luther seems to have ultimately become on almost friendly terms with his

devil. One night at the castle of Wartburg he heard a dreadful noise on

the stair which woke him up—probably it represented noises in his own

ears. He got out of bed in a rage with the insolent fiend.

“Is that thou, devil?” he shouted, but Satan said not a word. Then

Luther, seeing that Auld Hornie was not to be drawn, got back into bed,

piously commended himself to the care of the Lord Jesus Christ, and

ultimately got off to sleep again. And this is the sort of thing that

went on day and night with the Reformer. What a difference a course

of salicylates and bromides might have made to Luther, and possibly

through him to the whole Reformation, for there can be little doubt that

Luther’s devil played a great part in spurring him to yet more furious

religious zeal. Sometimes even he began to despair, and admitted that

it was impossible to make peace with the Pope so long as the papacy

was the papacy and Luther was Luther. Viewed in this light, that in

a sense he was Athanasius _contra mundum_, Luther’s dictatorial and

egotistical prayer to his God becomes almost pathetic, for he felt

himself alone on the side of God against the mighty power whom he frankly

calls anti-Christ, with hardly a soul helping him; it may have been

during those passionate appeals to God for guidance before he made the

break that his blood-pressure began to rise, for nothing causes the

blood-pressure to rise like passionate emotion of any kind. Perhaps forty

years later it killed him. Rising blood-pressure kills with exceeding

slowness; let excitable politicians beware, for the same rules apply to

them to-day as applied to poor Martin Luther, who was really less a man

of God than a most furious politician.

Both Hartmann and Grisar and Dr. Cabanes give substantially the same

accounts of his sudden death; so probably it is assured in spite of

the Catholic story that he committed suicide. For two years a stone in

the bladder had added to the tortures of his Ménière’s disease, and on

February 17th, 1546, his last seizure attacked him. While at Eisleben

he became very restless. “Here at this little village I was baptised,”

he said. “It may be that I shall remain here.” In the evening he felt

that oppression in the chest of which he had so often complained, so he

got his attendants to rub him down with hot flannels, and as soon as he

felt better sat down to a light supper. In the middle of the night he

awoke, feeling deadly ill. “O my God,” he said, “I do feel so ill; I

feel as though I were dying,” and complained of a terrible oppression

in his chest. His doctors found him bathed in a cold sweat and without

perceptible pulse. He murmured his favourite text from St. John, “God

so loved the world that He gave his only begotten son that whosoever

believeth in him shall not perish, but shall have life everlasting.” Then

he became unconscious and his friends shouted into his deaf ears the

question whether he remained steadfast in his faith in Christ and his

doctrine, to which they thought they heard him say “Yes,” though probably

he did not hear them. At three in the morning his breathing suddenly

became audible, and after a deep sigh he died. Probably this is a true

account, for we often see the breathing of a dying man assume the up and

down character that we call “Cheyne-Stokes.”

For some extraordinary reason Messrs. Hartmann and Grisar attributed this

obvious death from heart-failure to apoplexy. One can only suppose that

they had never seen a man die of apoplexy; and Dr. Cabanes is undoubtedly

right when he attributes it to heart-defeat after a long period of high

blood-pressure. Probably a certain amount of angina pectoris also entered

into the picture, which is much the same thing put into other language.

But it may be that Dr. Cabanes was too materialistic in supposing

that the cause of Luther’s high blood-pressure was drink, in spite of

Melanchthon’s explicit statement that Luther was only a moderate drinker.

Probably he was no worse than other Germans of the time; and it seems

to be undoubtedly true that intense emotion can permanently so put up

the blood-pressure that the patient ultimately dies even if only after

a great many years; and surely no man ever strained his vascular system

more terribly than Martin Luther.

Luther was not a nice man; but nice men do not revolutionise the world.

Mere mortals · 第 32 / 44 题