2. _Mikor van._

Kenyerem felét már megettem, de még nem láttam tolvajt szemtől-szembe és

nem láttam még, hogyan lopnak. Tegnap azonban a véletlen pótolta e

hiányosságát tapasztalatomnak.

Az uccán találtam egy üres, fekete bőrerszényt és betettem a

felsőkabátom külső zsebébe. Aztán, bent a villamosban, miközben az

összehajtogatott ujságot kotorásztam elő a zsebemből, kezembe került az

erszény. Megnéztem, visszatettem. Két sarokkal odébb a mellettem ülő

fiatalember (nagyon csinos, jóformáju fiu volt) belenyult először a

saját zsebébe, onnan rekognoszkálta az én zsebemet, s mert ugy látszott,

hogy nem figyelek oda – de odafigyeltem, nem érdekelt az olvasmány –

belenyult az én zsebembe és kihalászta a fekete erszényt. Nagyon

ügyesen. Ha valóban olvastam volna, aligha veszem észre. Az erszényt

elhelyezte a saját zsebében, de a nadrágja zsebében. Ez az egész

procedura ugy egy sarkot vett igénybe. Még egy sarkot nyugodtan ült

mellettem, aztán leszállt. Én is utána. Ment be a mellékuccába, meg

akarta nézni, mi van az erszényben. Már nyult is a nadrágzsebébe. Közben

én hátulról megszólitottam:

– Nagy csacsi maga.

– Kérem…? – mondta ő, a tolvaj.

– Nincs semmi abban az erszényben.

– Melyikben? – kérdezte ő már némi szemtelenséggel, mert látnivaló volt,

hogy rám ismert.

– Abban, amelyiket maga ellopott tőlem.

– Kérem, én nem loptam – felelte elég bizonytalanul.

– Ahogy vesszük. Amennyiben a zsebembe nyult érte és onnan kivette az

erszényt, annyiban ellopta; de amennyiben az erszény nem volt az enyém

és semmi sincs benne: annyiban nem lopta el.

A tolvaj ránditott egyet a testén, mint aki futni akar.

– Ugyan ne fusson – mondtam neki. – Látja hogy nem akarok semmi rosszat.

– Nagyságos ur… Én igazán…

– Hagyja már. Mondja, jól megy maguknak?

Nézett rám, hogy hátha mégse lehet erre a kérdésre felelni. Hátha

civilbiztos vagyok. De aztán felelt:

– A fenét megy jól, nagyságos ur. Hát hiszen tetszik látni. Ilyen jól

öltözött uri ember… és mégis üres az erszény…

– Na igen, mert nem az enyém – védekeztem én.

Erre nem felelt. Látszott, hogy most már nem is hiszi, hogy valami sok

pénz lehetne nálam. Megnyugtattam:

– Nem hordom erszényben a pénzemet. Csak ugy a zsebemben van. Biztosan a

magáé is.

– Persze.

– És nem érezte, hogy az erszény üres? Hiszen kitapogatta.

– Éppen az a jó erszény, nagyságos ur, amibe nincs aprópénz. Abban

összehajtogatott papirpénz lehet. Sok is.

Kivette az erszényt – most már bátran – és nézegette. Silány jószág

volt. Nyultam feléje, visszaadta. Erre egy papirforintot tettem bele és

ugy nyujtottam át a tolvaj urnak. Örült neki.

– Nekem tetszik adni?

– Magának. Mert különben hiába dolgozott.

– Köszönöm – mondta és aztán, egy kis idő mulva, miközben az

Almássy-térre értünk, megszólalt:

– Nagyságos ur, mért nem tetszik mondani, hogy ne lopjak?

– Mért mondanám? – feleltem én. – Ha egyszer az a foglalkozása. Szegény

embertől ugyse lop, mi?

– Ó, mit tetszik gondolni!

– Hát akkor csak tessék, fiam, lopjon tovább.

– Ezt tetszik mondani?

– Ezt. Kevés haszna van a világnak abból, ha én most magát, egyetlent,

lebeszélem.

– Igaz – mondta a tolvajom.

– Isten vele – bucsuztam tőle és nyujtottam a kezemet. Ez nagyon

tetszett neki.

Kezet fogtunk és ugy váltunk el.

Mikor visszanéztem, láttam, hogy nézi az erszényt, hátha mégis van benne

összehajtott papirpénz, azon a forinton kivül is.

De azt már én is megnéztem, nagyon jól, mikor az erszényt találtam.

Öregszem mégis… · 第 13 / 46 题