CHAPTER IV.

Murzoll's Child.

For five hours did Wally continue to ascend; now over whole fields of

fragrant Alpine plants, now sinking ankle-deep in snow-fields, or

crossing broad moraines. Last night's sleeplessness lay heavily upon

her limbs, and she almost despaired of ever reaching the end of her

journey. Her hands and feet trembled, for to struggle for life during

five hours against so steep an ascent is hard work. Large drops stood

on Wally's brow, when suddenly as by a magic stroke she stood before a

dense wall of cloud. She had turned an angle of the rock which hid the

sun, and now thick mists enveloped her and an icy breath dried the

sweat from her forehead. Her foot slipped at every step, for the ground

was like glass; she stood upon ice, she had stepped upon the Murzoll

glacier, the highest ridge of the serrated Hochjoch. Nothing grew here

but starveling mountain-grass between clefts in the snow; around were

the blue gleaming ice-crevasses, the virgin snow-flats, untrodden this

year by foot of man or beast. Mid-winter! Wally shuddered at its icy

touch. This was the forecourt to Murzoll's ice-palace, of which so many

tales are told in the Oetz valley, where the "phantom maidens" dwell,

of whom old Luckard had related many a story to the little Wally in the

long winter evenings when the snowstorms howled round the house. The

air that blew on her now from those desolate walls of ice, those caves

and dungeons, came to her with a ghostly thrill like a shudder out of

her childhood, as though in very truth there dwelt the dark spirit of

the glacier, with whom Luckard had so often frightened her to bed when

she had been naughty.

Silently she walked on. At last her deaf guide halted by a low cabin

built of stone, with a wide overhanging roof, a strong door of rough

wood, and little slits instead of windows. Within were a couple of

blackened stones for a hearth, and a bed of old rotten straw. This was

the hut of the Schnalser herdsman, who had formerly found shelter here,

and here Wally was now to dwell. She did not change countenance however

at the sight of the comfortless hut; it was neither more nor less than

a bad mountain cabin, there were many such, and she was used to hard

living. It was not such things as these that could quench her resolute

spirit; but she was exhausted to faintness; since yesterday she had

gone through more than even her unusual strength could bear.

Mechanically she helped the deaf man, whom Luckard had loaded with a

number of good things for Wally, to arrange a better bed, and to make

the desolate hut somewhat more habitable. Mechanically she eat with him

some of the food Luckard had sent. The man saw that she was pale, and

said compassionately, "There, now thou's eaten something, lie down a

while and sleep. Thou needs it. I'll fetch thee up some wood meanwhile

to last thee a few days, then I must go back, or I shall never be home

by daylight, and thy father strictly ordered me to get back to-day." He

shook up a good bed of straw that he had brought with him; she sank

down on it with half closed eyes and held out her hand gratefully.

"I'll not wake thee," he said. "In case thou'rt still asleep when I go,

I'll say goodbye to thee now. Take care of thyself and don't be

frightened. I'm sorry for thee all alone up here; but, why didn't thou

obey thy father?"

Wally heard the last words as in a dream. The deaf man left the cabin,

shaking his head compassionately; the girl was already sound asleep.

Her breast heaved painfully, for even in her sleep her past sorrow

weighed on her like a mountain. And she dreamed of her father; he was

dragging her into church by her hair, and she thought that if only she

had a knife so that she might cut off her hair she would be free. Then

suddenly Joseph stood by her, and with one stroke he cut through the

long plait, so that it remained in her father's hand; and while Joseph

was struggling with her father she ran out and climbed to the height of

the Sonnenplatte to throw herself into the torrent. But a terror came

over her, and she hesitated; then again she heard her father close

behind her, and urged by despair she made the leap. She fell and fell,

but could never reach the bottom, and suddenly she felt as if she were

met from below by a gust of wind that supported and carried her

upwards. So she floated, struggling always to keep the balance she

continually feared to lose, up to the very summit of Murzoll. But she

could gain no footing on the rock; a terrible whirlwind had seized her,

and she strove in vain to cling to the bare precipice, like a ship that

cannot reach the land. Black storm-clouds gathered together around her,

through which Murzoll's snowy summit rose in ghostly whiteness. Fiery

snakes shot through the black mass, the mountains quaked beneath a

crashing thunder-clap, and flung whirling backwards and forwards

between these mighty powers, a terror came over her that the tempest

might cast her head downwards into the abyss. She bowed and turned,

like a little ship on the swaying waves of the wind, striving only to

keep her head uppermost. But suddenly her feet were raised and she felt

that the weight of her head must carry her down, through the storm and

thunder and the black darkness of the clouds; she would have cried for

help, but could utter no sound--terror choked her voice. Then all at

once she felt herself supported, she was on firm ground, she lay in a

mountain cleft, as it seemed; but no, it was no cleft, they were giant

arms of stone that embraced her, and behold, out of the brightening

clouds a mighty face of stone bent over her: it was the hoary

countenance of Murzoll. His hair was of snow-covered fir trees, his

eyes were ice, his beard was of moss and his eyebrows of edelweiss; on

his brow was set as a diadem the crescent moon which shed its mild

radiance over the white face; and the icy eyes shone with a ghostly

light in its bluish rays. He gazed at the maiden with these cold eyes,

piercing but unfathomable, and beneath their glance the drops of agony

on her brow and the tears on her cheeks froze and fell down with a

faint ringing sound like crystal beads. He pressed his stony lips to

hers, and under the long kiss his mouth grew warm and dewy and

blossomed with Alpine roses, and when Wally looked up at him again

glacier streams flowed from the icy eyes down upon his mossy beard. The

black clouds had cleared away and the breath of spring stirred the

night.

Now Murzoll moved his lips, and his voice sounded like the dull roll of

a distant avalanche. "Thy father has banished thee," he said, "I will

receive thee as my child, for a heart of cold stone may more easily be

moved than the hardened heart of man. Thou pleasest me, thou art one of

mine; there is strength in thy nature as the rocks are strong. Wilt

thou be my child?"

"I will," said Wally, and clung to the stony heart of her new father.

"Then stay with me and go no more among men; among them there is

strife, with me there is peace."

"But Joseph, whom I love," said Wally, "shall I never have him?"

"Let him be," replied the mountain, "thou mayest not love him; he is a

chamois hunter, and to such as he my daughters have sworn destruction.

Come, I will take thee to them, that they may deaden thy heart, else

thou canst not live in our eternal peace." And he carried her through

wide halls and endless galleries of ice till they came to a vast hall

that was transparent as though of crystal; the rays of the sun shone

through and broke into millions of coloured sparks, and through the

walls heaven and earth gleamed in varied and mingled splendour. There

white maiden-forms, glistening like snow, with waving veils of mist,

were playing with a herd of chamois, and it was charming to see them

sporting with the swift-footed animals, catching them and chasing them

here and there. These were Murzoll's daughters, the "phantom maidens"

of the Oetz valley. They crowded inquisitively round Wally as Murzoll

set her down on the slippery glass of the floor. They were as beautiful

as angels, and had faces like milk and blood; but as Wally observed

them more closely, a slight shudder ran through her, for she saw that

they had all eyes of ice, like their father, and that the rosy hue of

their cheeks and lips was not that of blood, but the sap of the Alpine

rose, and they were as cold as frozen snow.

"Will you receive this maiden?" asked Murzoll. "I like her, she is

strong and firm as the rock, she shall be your sister."

"She is fair," said the maidens; "she has eyes like the chamois. But

she has warm blood, and she loves a hunter--we know!"

"Lay your hands on her heart that she may be frozen with all her love,

and live in bliss with you," said Murzoll.

The damsels hastened to her--it was like the breath of a snow

storm--and laid their cold white hands on her heart; already she felt

it shrink and throb more slowly. But she kept off the maidens with both

arms and cried, "No, no, leave me. I want none of your bliss, I want

only Joseph."

"If thou goest back amongst men we will dash Joseph to pieces, and

throw thee and him into the abyss," threatened the phantom maidens;

"for no one may live among men who has seen us."

"Throw me into the abyss, but leave me my heart to love. All, anything

I will bear, but I will not part from my love," and with the strength

of despair Wally seized one of the damsels round the waist and wrestled

with her; and behold! the tender form was shattered in her arms, and

she held in her hand only dripping snow. The daylight was extinguished;

suddenly all was veiled in grey twilight. She stood on the bare rock; a

sharp wind drove needles of ice in her face, and instead of the

"phantom maidens" white mists whirled round her in a wild dance. High

above, Murzoll's pale countenance looked darkly down upon her through

the clouds, and his voice of thunder said,

"Dost thou rebel against Men and Gods?--Heaven and earth will be thy

enemies. Woe is thee!" And all had vanished--Wally awoke. The chill

evening wind whistled through the window-slits on the girl. She rubbed

her eyes; her heart still trembled at the weird dream; she thought long

before she knew where she was, or could separate the images of her

dream from the reality; an inexplicable sense of horror remained in her

mind and mingled itself with all she saw. She rose from her bed and

involuntarily called loudly for the servant. She went out of the hut to

seek him; it was a clear and beautiful evening; the mists were

scattered, but the sun was low and the breeze blew keenly from the

heights. Wally hastened hither and thither in search of the deaf man;

she found only the pile of firewood that he had made for her. Then it

occurred to her that he had said he would go away while she was asleep.

It was so; he had not waited for her awakening. It was not right of him

to abandon her while she slept. To wake thus and find no one; it was

hard! All was so silent around her, so deserted and empty. It must be

six o'clock and milking time. The confiding cattle would look at the

stable door, where no mistress would come in with bread and salt for

them--she was sitting up here with her hands in her lap, and around her

far and wide stirred no living thing. Oh! the deathly stillness and

inaction--she knew not how she felt--alone, so terribly alone! She

climbed higher still, on to an overhanging point, that she might look

down upon the wide world. A vast unknown picture was spread before her

eyes in the purple of the setting sun. There lay before her to the very

verge of the horizon the great range of the Tyrol, in the distance

growing fainter and fainter, close at hand crushing and overpowering

her with their great silent sublimity; between them, like children in

their father's arms, slept the blooming valleys. A nameless longing

seized her for the beloved fields of home, that even now lay reposing

peacefully before her eyes in the evening shadows. The sun had set, and

on the horizon lay violet clouds shot with streaks of ruddy gold;

little by little, the pale full moon began to shine, contesting the

victory with the last flickering gleams of day. Down in the valleys it

was already night; here and there, scarcely visible in the distance, a

light glimmered from afar--a star of earth. Now they were going to

rest, her weary companions down yonder. With them all was well; a

friendly roof was above their heads; they rested securely in the bosom

of a sheltered home--perhaps, already half-asleep, they still listened

behind the coloured curtain of the little window to the beloved one's

song--only she was alone, thrust forth and banished, exposed

defenceless to every terror, her only shelter the inhospitable hut,

where the wind whistled through the empty window-slits. "Father,

father, how could thou have the heart to do it?" she cried aloud, but

near and far nothing answered but the rush of the night-wind. Higher

and higher rose the moon, the streaks of light in the west lost their

gold, and glimmered only a pale yellow in the darkness of the evening

sky. The outlines of the mountains seemed to shift and grow larger in

the twilight; threatening, overpowering, her nearest neighbour, the

mighty Similaun, looked down upon her. All the giant peaks around

seemed to stare at her frowningly, because she had dared to spy out

their nightly aspect. It was as though only since Wally's arrival, they

had all become so still and quiet--as a company that confers of private

affairs is suddenly dumb when a stranger enters. There she stood, the

helpless human form, so lonely in the midst of this silent, motionless

world of ice, so inaccessibly high above all living things, so strange

in the weird company of clouds and glaciers, in the terrible,

mysterious silence. "Now art thou all alone in the world!" cried an

inner voice, and an unspeakable anguish, the anguish of the forsaken

ones, swept over her. It seemed to her all at once as though she were

doomed to go on, for ever lost, through vast immeasurable space, and as

though seeking help she clung to the steep wall of rock, pressing her

wildly-beating heart against the cold stone.

What passed within her in that hour, she herself did not know, but it

seemed as though the stone against which she pressed her young, warm,

trembling heart, had exercised some mysterious power over her, for that

hour left her hard and rough as if she had been in very truth Murzoll's

child.

The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.] · 第 4 / 14 章