A KOCSI.

(Ennek a beszélgetésnek személyei: egy úrnő és egy férfi. Azért nem

mondom: asszony, nő, vagy hölgy, mert szeretném az «úrnő» szóval az

életkorát is jelezni. Úrnőnek csak az élet meghatározott öt

esztendejében hívják az asszonyt. A férfi pedig – férfi. Tudniillik ő is

férfikorban van.)

Az urnő: Száz éve nem láttam.

A férfi: Ezt én sajnálom a legjobban.

Az urnő: De örülök, hogy most látom, mert elbeszélgethetünk régi

dolgokról. Nagyon régi dolgokról, olyan régiekről, hogy talán már nem is

emlékszik rájuk.

A férfi: Furcsa, hogy maga most már másodszor szólít meg úgy, mintha

mind a ketten hatvan évesek volnának. Előbb azt mondta, hogy száz éve

nem látott. Most meg nagyon régi dolgokat említ.

Az urnő: Nos?

A férfi: Asszonyok csak olyankor szokták a multat régmultnak tekinteni,

mikor el akarnak mesélni valami olyat, a mi mentségre szorul. És

egyelőre jobb mentség nincs, mint az idő.

Az urnő: Érdekes. Nagyon érdekes.

A férfi: Micsoda?

Az urnő: Hogy kitalálta. Hogy kitalálta az igazat. Valóban, el akarok

mondani valamit. És ezt a férfiak csak akkor szokták kitalálni, ha az

asszony meséjében ők maguk fordulnak elő.

A férfi: Hogyan? Előfordulok benne?

Az urnő: Nagyon.

(Szünet. A férfi nagyon töri a fejét.)

A férfi: Nem jut eszembe semmi.

Az urnő: Majd én segítek. Elmondom, de diszkrécziót kérek.

Ketten beszélnek · 第 90 / 109 题