A férfi: Hát bevallod. Szóval, bevallod.
A nő: Először is ez az én lakásom. Másodszor most már féltizenegy van.
A férfi: Csak negyed.
A nő: Fél. De mindegy. Nincs joga egy idegen férfinak éjjel az én
lakásomon botrányt csinálni. Menj haza és többé ne lássalak. Takarodjék
a lakásomból, mert rendőrt hivatok. Nincs semmi joga.
A férfi (megszégyenülten nyul a kifli után és keserű mosolylyal forgatja
a kezében, mintha mondaná: «e parányi fegyver gyilkos kis golyója
kioltja éltem, hahaha.») Nincs jogom. Gróf Bátorszöghynek pedig…
A nő: Ép annyi joga van, mint magának.
A férfi: Szép. (Kétségbe van esve és ismét a legborzasztóbbhoz fordul):
Tudod, mi vagy te? Én megmondom, hogy mi vagy te! (Rámutat a fél
kiflivel.) Te…
A nő: Bánom is én, mondja ki. Nem mondja először. Erzsi! Hát nem vett ma
felvágottat?
Erzsi (bekiált): Azt tetszett mondani, hogy nem jön haza vacsorára.
A férfi: Szeparé volt megbeszélve?
A nő: Igen. Szeparé. Jogom van hozzá. Nem vagy a férjem. Hozzon
negyvenért szalámit, nyelvet, disznósajtot és egy hámozott uborkát.