The week following we reared the sheers to set the masts, which was

performed with much safety and expedition, and all the masts set

within fourteen days; and so soon as the rigging could be in some

reasonable complete manner fitted, and sails brought to the yards,

the ship was removed from Woolwich to Erith, by reason there was a

greater depth of water to ride in. His Majesty had been on board of

her before she went thence.

The 12th of May, 1638, the Sovereign set sail from Erith to

Greenhithe,[596] where she anchored to take in her ordnance and

provisions. The 6th of June after, his Majesty, accompanied with the

Queen, Duchess of Chevreuse,[597] Duke and Duchess of Lennox,[598]

with divers other lords and ladies more, came on board the ship at

Greenhithe, where they dined to their great content. At their going

from the ship, we gave them 17 pieces of ordnance.

The 10th of February before, I received particular warrants from his

Majesty at council table, being himself there present, for bringing

the ship from Chatham to Woolwich dock; which was by my care speedily

performed, and the ship safely dry docked, the 21st day of March

following.

About the 12th of July, the Sovereign weighed from Greenhithe and

anchored a little beneath Gravesend, where she rode till the King's

Majesty came on board her, which was upon the 21st day of July,

being Saturday, coming down in his barge, and rowed some part of

the way against the tide. In the time of his being on board, his

Majesty observed the condition of the ship as she now rode ready to

sail, vidt. the draught of water, the distance of the ports of the

lower tier from the water, number of the ordnance, and all other

circumstances to her complete furnishing; wherewith he was so well

satisfied and pleased that he parted from her with as much expression

of content and satisfaction as we could expect from him, to the

general comfort of us all.

Before his Majesty took barge I had placed my then wife,

Bylande,[599] daughter Ann,[600] and many other gentlewomen, my

special friends, in the great cabin to kiss his Majesty's hand, and

prevailed with his Majesty to walk aft into the cabin, where his

Highness most graciously gave each of them his hand to kiss. His

Majesty then took his barge, and at his going from the ship we gave

him 72 pieces of great ordnance. I then with my wife and friends went

on shore and took the coach and came directly home.

Thursday, 2nd of August, I took leave of my wife and friends at

Chatham after supper; so rode to Gravesend, thence on board the

Sovereign and lay on board in mine cabin, being the first night I

lodged in her.

Friday, my son Peter came on board from Woolwich; then about 10 of

the clock we weighed from Gravesend, and stood down beneath Hole

Haven, and there anchored that night, being little wind.

Saturday morning, 4th August, we weighed from Hole Haven and stood

down beneath the buoy of the Gunfleet, where we anchored all that

night.

Sunday we came to an anchor right before Margate town, where we rode

till Thursday morning following, then weighed and set sail with the

wind at west; but coming about the Foreland we met the wind so far

southerly as put us to go without the sand, and blew so much wind

as we could bear our topsails but half mast high, so that we could

not possibly weather the South Sand Head;[601] the tides running

also dead, we were forced to anchor in 32 fathom and there rode that

night, which proved reasonable fair.

Friday morning, the 20th August, we weighed; having the benefit of

a whole tide of ebb, we weathered the South Sand Head and stood in

right thwart of Dover; but neither the town nor Castle took notice

of us. So we put room into the Downs and anchored as near Sir John

Pennington, then riding Admiral, as we conveniently could do, being

about 8 of the clock in the morning; we were saluted by the Admiral

and all the ships in the road, whom we answered again, giving the

Admiral 21 pieces. This done we went on board the Admiral, Sir John

Pennington, to whom we were continual guests while we stayed in the

Downs.

Wednesday morning, being the 15th of August, we set sail out of the

Downs, the wind at south and sometimes south-west. We turned to

[and] fro with very foul weather till we came as high [as] thwart of

Shoreham, or thereabouts (the Garland attending us, who was not able

to keep way with us); which course we held till Saturday the 18th

day [of] August; then finding in that time we had sufficient trial

of the condition and working of the ship in all respects, and having

but a small proportion of victuals to stay out longer, we resolved

to bear up again for the Downs; which accordingly was done, and

about 3 clock, afternoon, we anchored close to the Admiral, Sir John

Pennington entertaining us on board his ship all the time we rode by

him.

Tuesday morning, the 21st of August, I took leave of the Sovereign

and the Admiral, and went on shore at Deal, where I found my man

attending ready with my horses, being the _night_[602] before

come thither, where I presently took horse and rode directly to

Canterbury, having visited Sir Henry Palmer by the way. I baited some

hour or more at Canterbury, and took horse again and came home to my

house [at] New Dock[603] a little after four in the afternoon; giving

God hearty thanks for my safe return, finding my wife, family and

friends in a reasonable health.

The 28th of August, the Sovereign came safe to her moorings at St.

Mary Creek, being Tuesday.

The 8th of September my dear wife sickened, taken with a violent

fever, being then great with child.

The 19th of September, being Wednesday, between 8 and 9 clock in

the morning, she departed this life in a most Christian manner,

surrendering up her spirit into His hands that gave it her; the

next day after, being Thursday, she was buried in a seemly manner

in Chatham Church, close by the side of my first wife, leaving me a

sorrowful and disconsolate husband.

Within few days after, deceased also my wife's one[604] sister and

next neighbour, wife to Mr. John Short, Clerk of the Check to his

Majesty's Navy.[605] They sickened together, she also being with

child, and knew not of one and tother's death. Soon after died Mr.

Etherington, their own father, at Mr. Short's house, who came thither

purposely to visit them.

After I had a little passed over this great and sudden affliction,

I prepared myself to go for London; and having set all things in

order, on Thursday morning, the 27th of September, 1638, I took leave

of my family at Chatham and rode to Gravesend, thence took boat to

Woolwich where I stayed one night, and next day, accompanied with my

son Peter, we went by water to Kingston, where we took up our lodging

in a private house, the inns being full. The next day, being Sunday,

we went by water to Hampton Court, where we presented ourselves to

his Majesty, who was pleased to use us very graciously, where we

spent that whole day, at night returning by water to our lodging at

Kingston.

Next morning, my son and myself rode to Sion,[606] to wait upon the

Lord Admiral, and was presently commanded by him to hasten to Chatham

to prepare barges and boats to be sent to Dover for the receiving on

shore the Queen Mother,[607] expected to arrive and land there

(_Here the manuscript ends._)

FOOTNOTES:

[178] MS. 'Phinees' (the form also adopted in his signature), the

Greek form of the Hebrew name _Mouth of Brass_, given as 'Phinehas'

by the translators of the Bible.

[179] MS. 'Deepforde Stronde.' The etymology of this well-known name

does not appear to have been satisfactorily determined. Antiquaries

have been content to explain it as the 'Strand' or shore of the deep

ford over the Ravensbourne River, which enters the Thames at Deptford

Creek. As a matter of fact, Deptford Strond lay on the shore of the

Thames some distance to the west of the Ravensbourne. It seems more

probable that Deptford Town, at the head of the creek near the bridge

by which the Dover Road crosses, was the original settlement, and

took its name from the deep creek (fiord), which was navigable for

ships of 500 tons up to that bridge, and that Deptford Stronde was

settled later from the 'Town' and took the addition 'Stronde' in

contradistinction. The dockyard was on the site now occupied by the

Foreign Cattle Market.

[180] Probably Thomas Howell, Rector of Paglesham.

[181] Throughout the MS. the name of the Deity is spelt without a

capital letter: the use of capitals in this connection appears to be

comparatively modern.

[182] 'Num' in MS., in which it occurs twice.

[183] _I.e._ apprentice.

[184] Benjamin Gonson, junior, and Buck were appointed jointly Clerk

of the Ships, with reversion to the longer liver, by letters patent

of 10 July 1596. Gonson died in 1600 and Buck succeeded him. Buck was

knighted in 1604 and died in 1625.

[185] A private man-of-war, called later in the 17th century a

'privateer.'

[186] Or Glemham. This was the second voyage. Neither appears to have

been a financial success. An account of this voyage under the title,

_News from the Levane Seas_ ... was published in 1594.

[187] Prize.

[188] MS. 'Divelinge,' apparently a phonetic attempt at the old name

of Dublin, '_Duibhlinn_,' pronounced _Divlin_. Pepys in his marginal

note writes 'travelled to Dublin.'

[189] This was destined to be the last voyage of Drake and Hawkyns.

The _Defiance_ was Drake's ship.

[190] Or _Due (Dieu) Repulse_.

[191] Built in 1561, this was a rebuilding.

[192] Advance.

[193] Howard of Effingham.

[194] On the north side of Deptford Green, overlooking the Thames,

afterwards the Gun Tavern. _See_ Dew's _History of Deptford_, p. 185.

[195] _I.e._ the Cadiz Expedition of 1596, under the joint command of

Howard and Essex.

[196] William Cecil, Lord Burghley.

[197] Pronounced 'Tibalds,' whence the form 'Tiballs' in which it

appears in the MS. Theobalds Park (near Waltham Cross) was afterwards

exchanged between Burghley's son, the first Earl of Salisbury, and

James I for Hatfield.

[198] MS. 'Pakellsum.'

[199] MS. 'estate.'

[200] MS. 'Hye Woodehill'; near Mill Hill.

[201] St. James's Day, 25th July.

[202] St. Bartholomew's Day, 24th August.

[203] Hugh Lydiard, senior, Clerk of the Check.

[204] The navigator, brother of Stephen Borough.

[205] Possibly the entrance to the dock.

[206] The 'income' was the fee or fine paid on entering upon the

lease.

[207] Thomas Wiggs, a subordinate of Lord Buckhurst, Commissioner of

State Trials. He is mentioned in a letter of Buckhurst to Cecil of

7th December 1600. _Salisbury MSS. (Hist. MSS.)_, x. p. 411, and in

Pepys' _Miscell._, x. p. 349.

[208] Southwold.

[209] Or 'Vugle.'

[210] _I.e._ districts.

[211] _See_ Introduction.

[212] Afterwards Lord Brooke.

[213] Like, favour.

[214] _See_ Introduction.

[215] An allusion to the game of bowls.

[216] Stepfather.

[217] MS. 'syses.'

[218] S.P. Dom. 28th May 1599; the name is given as 'Nun.'

[219] Probably John Hone, Advocate of Doctors' Commons, 1589; Master

in Chancery 1596-1602.

[220] The ecclesiastical 'Court of Arches' held at St. Mary-le-Bow.

[221] A Newcastle carvel-built ship.

[222] MS. 'Bulley'; the high ground south of Rochester Castle.

[223] 'All Hallows, Barking,' founded by the nuns of Barking Abbey,

whence the name.

[224] MS. 'raynam.'

[225] Thievish Dunkirker.

[226] Swatchway; the channel south of the Nore Sand.

[227] Christmas.

[228] Originally half a mark, or 6_s._ 8_d._, afterwards 10_s._

[229] 1602, according to the Old Style, as it is before the 25th

March.

[230] Or Avale, see p. 86; for many years the pilot for the river and

Downs. The Commission of 1618 proposed to pension him as 'aged and

blind.'

[231] MS. 'Dagnam.'

[232] MS. 'Grenehyve.'

[233] See Introduction.

[234] Band.

[235] Round shot. At that period salutes were fired with shotted

guns, not with blank charges.

[236] Immediately.

[237] South of St. Paul's, and on the east side of Baynard's Castle.

[238] _I.e._ Prince Henry.

[239] _I.e._ the Lord High Admiral.

[240] M.S. 'Ihon,' mis-transcribed in the _Harl. MS._ here and

elsewhere as 'Thomas.'

[241] M.S. 'Winebancke.'

[242] The words in italics are wanting in the original MS.

[243] The words in italics are wanting in the original MS.

[244] Coruña.

[245] San Lucar, at the mouth of the Guadalquivir.

[246] MS. 'Bonance': opposite San Lucar.

[247] MS. 'Civill.'

[248] C. de Sta. Maria.

[249] Bore away.

[250] Cadiz.

[251] Santander.

[252] In Hampshire, north of Havant.

[253] See Introduction.

[254] This is a mistake. He has already given the date of birth of

John as 23rd March 1601-2 and of Henry as 18th March 1602-3; see pp.

17 and 18.

[255] Suites.

[256] Of Hinchinbrook, a gentleman of the Privy Chamber, uncle of the

Protector.

[257] In 1608, see Introduction.

[258] MS. 'Alceholte' (Aisholt = Ashwood), near the Surrey border

S.W. of Farnham.

[259] At the northern approach to old London Bridge.

[260] The poet, then gentleman of the bedchamber to Prince Henry.

[261] _I.e._ for this special purpose.

[262] A legend concerning the relics of St. Vincent, who suffered

martyrdom at Valencia in A.D. 304. His body on being exposed to

wild beasts was said to have been protected by a raven. During the

Moorish invasion of Spain these remains were removed from Valencia to

Cape St. Vincent, and in the twelfth century were brought by water

from that Cape to the cathedral of Lisbon and placed in the Chapel

of St. Vincent. Two (not three) ravens, who watched over his tomb,

accompanied the ship on its voyage, remaining on watch when the

relics were deposited in the cathedral. The ship and the two birds

appear in the arms of Lisbon.

[263] _I.e._ of ample powers.

[264] See the list and notes at pp. 54-5.

[265] Ante, p. 20.

[266] Rotherhithe; MS. 'Redreife.'

[267] MS. 'Bluther.'

[268] MS. 'Peter.'

[269] A small piece of ordnance without carriage, used for

firing salutes. This was not the 'chamber' used with the early

breech-loading ordnance.

[270] The _Prince Royal_.

[271] MS. 'flower.' 'Floor--are those timbers lying transverse to

the keel, being bolted through it ... and strictly taken, is so much

only of her bottom as she rests upon when lying aground.'--Blanckley,

_Naval Expositor_.

[272] Troublesome, painful.

[273] Lie.

[274] Careless.

[275] The Tuck is 'that part of the ship where the ends of the bottom

planks are collected together immediately under the stem ... a square

tuck' (as in this case) 'is terminated above by the wing transom and

below and on each side by the fashion-pieces' (Falconer, _Marine

Dictionary_). According to Sutherland (_Shipbuilder's Assistant_),

the 'height of the tuck' was taken from the point where the heels

of the fashion-pieces were 'let in upon the posts,' _i.e._ upon the

stern post and false stern post.

[276] Bully, swashbuckler.

[277] A coach or chariot of a stately or luxurious kind.--_N.E.D._

[278] Sir Robert Cecil had been created Earl of Salisbury in 1605.

[279] Considering.

[280] Previously.

[281] MS. 'brew.'

[282] MS. 'Wrong heads.' The upper ends of the floor timbers.

[283] The inside planking from the kelson to the orlop clamps.

[284] Canopy.

[285] Of the East India Company, merchant and sea-captain.

[286] One of the six Masters Attendant of the Navy.

[287] Probably John Watts, who was captain of Denbigh's flagship in

the Cadiz Expedition of 1625 and was knighted; together with Michael

Geere and others, at Plymouth on the return. He was captain of

Buckingham's flagship in the Ile de Rhé expedition of 1627.

[288] Captain Thomas Norris (or Norreys) referred to at p. 119 as

being one of the Commissioners of 1618 and at p. 120 as one of Pett's

'greatest enemies.' From p. 33 it would appear that at one time he

had been a purser.

[289] Perhaps the Captain James Chester referred to in _Naval Tracts

of Sir William Monson_, I. xxxiv. and III. 60.

[290] _See_ Introduction.

[291] Captain Christopher Newport, recommended by Mansell and Trevor

in 1606 for the reversion of one of the principal masters' places. In

1612 he was captain of the East Indiaman _Expedition_. He was removed

from among the six masters by the Commission of 1618, on account of

his employment by the East India Company.

[292] Of Limehouse; master of a merchantman, and a shipbuilder.

[293] Probably the 'Thomas Redwood, mariner, precinct of the Tower of

London,' whose will was proved in 1613 (_Wills. P.C.C._)

[294] Possibly the William Geere granted 'the office of an Assistant

of the Admiralty' in 1604; or Michael Geere granted 'the place of

Assistant to the King's chief officers of the Admiralty' in March

1608, subsequently knighted and a Master of Trinity House.

[295] In 1618 'Captains Geer and Moore' were engaged 'in receiving

and inventorying the _Destiny_ and her furniture, the goods of Sir

Walter Raleigh.'--_Cal. S. P. Dom._, November 2, 1618.

[296] A servant of the East India Company.

[297] Of Limehouse, mariner.

[298] See Introduction.

[299] MS. 'Cleye.' Referred to at p. 33 as 'Nicholas Clay of Redriff,

shipwright and yardkeeper.' Nominated in the Charter of 1605 as one

of the 'Assistants' of the Shipwrights' Company. The name is there

spelt 'Cley,' but he signed as 'Nycholas Clay.'

[300] Referred to at p. 33 as 'Thomas Graves of Limehouse, shipwright

and yardkeeper'; the indictment is, however, signed by 'John Greaves'

(see Introduction), and it may be noted that 'John Graves' was

nominated an 'Assistant' by the Charter of 1612. Probably Pett has

made a mistake in the forename.

[301] Probably Robert Tranckmore, who with Jonas Day was employed

in 1627 in making a dry dock, etc., at Portsmouth. These two with

Pett were also ordered to report on the faults in the ships built by

Burrell.

[302] Clerk of the Check at Woolwich.

[303] Brother of Sir Peter Buck, Clerk of the King's Ships. It

appears from p. 33 that he was an under clerk to Sir Peter.

In October 1607 Thomas Buck and William Holliday were granted

'protection' for a year, and this was renewed in September 1609. On

31st July 1609 Thomas Buck and John Clifton were granted the moiety

of all forfeitures, etc., incurred by officers of the navy for frauds

against the Crown.

[304] John Clifton (see preceding note); he had been purser in the

_Answer_ in the Spanish voyage of 1605.

[305] In October 1604 he was granted with others a reward of 5_s._

a ton for building five new ships. He was a friend of William

Adams, the navigator, who refers to him in his letter from Japan of

October 23, 1611, to the East India Company. It would appear that he

and Diggens (and possibly Woodcott) would more properly have been

included under 'shipwrights.'

[306] Probably the William Bigatt who was master of the _Lion_ under

William Borough in 1587. See 'The Mutiny of the _Golden Lion_' in

Oppenheim, _Administration of the Royal Navy_, p. 382 _et seq._

[307] Of Stepney.

[308] Became in 1610 one of the six principal masters. Newport's

reversion (see note 7, p. 54) was granted 'after the placing of John

King.'

[309] Possibly Arthur Pett, the navigator of 1580. He was one of the

members incorporated by the second charter of the Virginia Company in

1609.

[310] Possibly referred to in Court Minutes of the East India Company

(_Cal. S.P. East Indies_, 407) of April 1608: 'Gratifications to

Diggins, Burrell, Kitchen and Woodcott.'

[311] This may be the 'old Thomas Fuller' who died in the East India

Company's ship _Thomas_ in 1612.

[312] MS. 'Write.' In 1604 the Lord Mayor was directed to appoint

Richard and Robert Wright joint packers of woollen cloths, &c., and

porters of strangers' goods in and out of the port of London. It is

not, however, clear that this is the same man.

[313] Of Ratcliff. Mentioned in the grant to the North-West Passage

Company. _Cal. S.P. Colonial_, July 26, 1612.

[314] Granted in August 1604 the usual allowance for building five

new ships. William Adams, who died in Japan in 1620, had been for

twelve years apprenticed to Diggens, and refers to him affectionately

in his letters to the East India Company. (See _Letters received by

the East India Company_, vol. i.)

[315] Probably the 'Edward Jordan, mariner,' mentioned in the Pipe

Office Dec. Acct. for 1613 (No. 2251).

[316] Principal master workman of the East India Company; see

Introduction.

[317] Brother-in-law of Phineas. A shipbuilder at Ratcliff; nominated

as a warden in the shipwrights' charter of 1605.

[318] Nominated as an 'Assistant' in the shipwrights' charter of 1612.

[319] Thomas Cole of Woodbridge and Thomas Pryme of Yarmouth were

nominated 'Assistants' in the shipwrights' charter of 1605.

[320] MS. 'Androes.'

[321] Shipbuilder at Gillingham, see p. 24. He was also a shipwright

in Chatham Yard.

[322] Referred to at p. 93 as 'friends in the navy.'

[323] See Introduction.

[324] MS. 'directed.'

[325] See Introduction.

[326] The transverse section of the ship at the greatest breadth.

[327] Henry Briggs (1561-1630), mathematician. First Professor of

Geometry at Gresham College.

[328] The futtocks or foothooks are the timbers between the floor

timbers and the top timbers. The floor timbers, lower and upper

futtocks, and top timbers, when put together, form a complete

frame-bend.

[329] Redness being a sign that the wood was past its prime and

beginning to decay.

[330] Entirely.

[331] To be dressed or smoothed with an adze.

[332] The timbers, popularly called 'ribs,' forming the frame.

[333] Carefully.

[334] Marvel at, Lat. _admirari_.

[335] Result.

[336] Thomas Button. Knighted 1616; died 1634.

[337] MS. 'and.'

[338] John Legatt, or Legate, Clerk of the Check at Chatham, granted

in 1604 the reversion of the Clerkship of the Navy after Peter Buck,

sen. (_Pat. Roll_, 1655). He appears, however, to have died before

Buck, probably in 1615.

[339] An allusion to the well-known line of Horace (_De Arte

Poetica_, 139): 'Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus'

(Mountains are in labour, a silly little mouse will be born).

[340] MS. 'veryest bable and drowne divell.' This has the appearance

of a seaman's saying, but I have not met it elsewhere. 'Bable'

(bauble) is used contemptuously for 'a mere toy, applied to a

machine, etc., considered too small or weak for actual work'

(_N.E.D._), as in the following passages:

' ... the sea being smooth,

How many shallow bauble boats dare sail

Upon her patient breast ...

But let the ruffian Boreas once enrage

The gentle Thetis ...

... where's then the saucy boat

Whose weak untimbered sides but even now

Co-rivall'd greatness?'

SHAKESPEARE, _Troilus and Cressida_, I, iii.

' ... his shipping

Poor ignorant baubles--on our terrible seas

Like egg-shells mov'd upon their surges, crack'd

As easily 'gainst our rocks.'

SHAKESPEARE, _Cymbeline_, III, i.

The word 'bawble' is also used by Anson in speaking of the _Tryal_

sloop, which the Spaniards at Juan Fernandez could not credit with

having rounded Cape Horn.

'Devil' seemingly refers to the 'poor devils' forming the crew: it

does not appear to refer to the seam in the ship's bottom to which

that name is sometimes given.

[341] Referring to his voyage in 1602. _See_ Introduction.

[342] Granted October 27, 1607.

[343] Apparently John Pory, who, from his letter to Dudley Carleton

of January 3, 1610 (_S.P. Dom., James I_, lii, 1), appears to have

been connected with the Lord Treasurer. This would be the traveller

and geographer of that name, then M.P. for Bridgwater, but settled in

London.

[344] Probably John Keymer, the author of _Observations upon the

Dutch Fishing_.

[345] Reproof.

[346] By William Burrell.

[347] Of 1100 tons; wrecked on her first voyage in 1613 and burnt by

the Javanese.

[348] Of 250 tons.

[349] MS. 'strokes.' The ship is struck (lowered) upon the launching

ways when the blocks and wedges on which the keel is supported are

driven out and the weight of the ship taken upon the cradle, the

bottom of which rests upon, and slides along, the launching ways.

[350] According to the account of the captain of the _Peppercorn_

(_Egerton MS._ 2100) this was on 30th December. The _Peppercorn_ was

launched on 1st January, 'and the great ship the _Trade's Increase_

... a little removed, but not launched. The 2nd day Tuesday the

_Trade's Increase_ was half her length removed but not launched for

the dockhead was too narrow for her passage. The 3rd day ... she was

launched.'

[351] An account of this tournament is given in Birch, _Life of

Henry, Prince of Wales_, p. 182 _et seq._

[352] Satisfaction, content.

[353] Completed with her ornamental work.

[354] The 6th August 1610 was a Monday.

[355] Near Cheam. This Palace was commenced by Henry VIII and pulled

down by the Duchess of Cleveland.

The Autobiography of Phineas Pett · 第 17 / 24 段