NOTES AND CORRESPONDENCE.

It is due to my readers to state my reasons for raising the price, and

withdrawing the frontispieces, of Fors.

The cessation of the latter has nothing to do with the price. At least,

for the raised price I could easily afford the plates, and they would

help the sale; but I cannot spare my good assistant’s time in their

preparation, and find that, in the existing state of trade, I cannot

trust other people, without perpetual looking after them; for which I

have no time myself. Even last year the printing of my Fors

frontispieces prevented the publication of my Oxford lectures on

engraving; and it is absolutely necessary that my Oxford work should be

done rightly, whatever else I leave undone. Secondly, for the rise in

price. I hold it my duty to give my advice for nothing; but not to

write it in careful English, and correct press, for nothing. I like the

feeling of being paid for my true work as much as any other labourer;

and though I write Fors, not for money, but because I know it to be

wanted, as I would build a wall against the advancing sea for nothing,

if I couldn’t be paid for doing it; yet I will have proper pay from the

harbour-master, if I can get it. As soon as the book gives me and the

publisher what is right, the surplus shall go to the St. George’s fund.

The price will not signify ultimately;—sevenpence, or tenpence, or a

shilling, will be all the same to the public if the book is found

useful;—but I fix, and mean to keep to, tenpence, because I intend

striking for use on my farms the pure silver coin called in Florence

the ‘soldo,’ of which the golden florin was worth twenty; (the soldo

itself being misnamed from the Roman ‘solidus’) and this soldo will

represent the Roman denarius, and be worth ten silver pence; and this

is to be the price of Fors.

Then one further petty reason I have for raising the price. In all my

dealings with the public, I wish them to understand that my first price

is my lowest. They may have to pay more; but never a farthing less. And

I am a little provoked at not having been helped in the least by the

Working Men’s College, after I taught there for five years, or by any

of my old pupils there, whom I have lost sight of:—(three remain who

would always help me in anything,) and I think they will soon begin to

want Fors, now,—and they shall not have it for sevenpence.

The following three stray newspaper cuttings may as well be printed

now; they have lain some time by me. The first two relate to economy.

The last is, I hope, an exaggerated report; and I give it as an example

of the kind of news which my own journal will not give on hearsay. But

I know that things did take place in India which were not capable of

exaggeration in horror, and such are the results, remember, of our past

missionary work, as a whole, in India and China.

I point to them to-day, in order that I may express my entire

concurrence in all that I have seen reported of Professor Max Müller’s

lecture in Westminster Abbey, though there are one or two things I

should like to say in addition, if I can find time.

“Those who find fault with the present Government on account of its

rigid economy, and accuse it of shabbiness, have little idea of the

straits it is put to for money and the sacrifices it is obliged to

make in order to make both ends meet. The following melancholy

facts will serve to show how hardly pushed this great nation is to

find sixpence even for a good purpose. The Hakluyt Society was, as

some of our readers may know, formed in the year 1846 for the

purpose of printing in English for distribution among its members

rare and valuable voyages, travels, and geographical records,

including the more important early narratives of British

enterprise. For many years the Home Office, the Board of Trade, and

the Admiralty have been in the habit of subscribing for the

publications of this society; and considering that an annual

subscription of one guinea entitles each subscriber to receive

without further charge a copy of every work produced by the society

within the year subscribed for, it can hardly be said that the

outlay was ruinous to the Exchequer. But we live in an exceptional

period; and accordingly last year the society received a

communication from the Board of Trade to the effect that its

publications were no longer required. Then the Home Office wrote to

say that its subscription must be discontinued, and followed up the

communication by another, asking whether it might have a copy of

the society’s publications supplied to it gratuitously. Lastly, the

Admiralty felt itself constrained by the urgency of the times to

reduce its subscription, and asked to have only one instead of two

copies annually. It seems rather hard on the Hakluyt Society that

the Home Office should beg to have its publications for nothing,

and for the sake of appearance it seems advisable that the

Admiralty should continue its subscription for two copies, and lend

one set to its impoverished brother in Whitehall until the advent

of better times.”—Pall Mall Gazette.

“We make a present of a suggestion to Professor Beesly, Mr.

Frederic Harrison, and the artisans who are calling upon the

country to strike a blow for France. They must appoint a Select

Committee to see what war really means. Special commissioners will

find out for them how many pounds, on an average, have been lost by

the families whose breadwinners have gone to Paris with the King,

or to Le Mans with Chanzy. Those hunters of facts will also let the

working men know how many fields are unsown round Metz and on the

Loire. Next, the Select Committee will get an exact return of the

killed and wounded from Count Bismarck and M. Gambetta. Some

novelist or poet—a George Eliot or a Browning—will then be asked to

lavish all the knowledge of human emotion in the painting of one

family group out of the half-million which the returns of the

stricken will show. That picture will be distributed broadcast

among the working men and their wives. Then the Select Committee

will call to its aid the statisticians and the political

economists—the Leone Levis and the John Stuart Mills. Those

authorities will calculate what sum the war has taken from the

wages fund of France and Germany; what number of working men it

will cast out of employment, or force to accept lower wages, or

compel to emigrate.” (I do not often indulge myself in the study of

the works of Mr. Levi or Mr. Mill;—but have they really never done

anything of this kind hitherto?) “Thus the facts will be brought

before the toiling people, solidly, simply, truthfully. Finally,

Professor Beesly and Mr. Harrison will call another meeting, will

state the results of the investigation, will say, ‘This is the

meaning of war,’ and will ask the workmen whether they are prepared

to pay the inevitable price of helping Republican France. The

answer, we imagine, would at once shock and surprise the scholarly

gentlemen to whom the Democrats are indebted for their logic and

their rhetoric. Meanwhile Mr. Ruskin and the Council of the

Workmen’s National Peace Society have been doing some small measure

of the task which we have mapped out. The Council asks the

bellicose section of the operative classes a number of questions

about the cost and the effect of battles. Some, it is true, are not

very cogent, and some are absurd; but, taken together, they press

the inquiry whether war pays anybody, and in particular whether it

pays the working man. Mr. Ruskin sets forth the truth much more

vividly in the letter which appeared in our impression of Thursday.

‘Half the money lost by the inundation of the Tiber,’ etc., (the

Telegraph quotes the letter to the end).

“Before stating what might have been done with the force which has

been spent in the work of mutual slaughter, Mr. Ruskin might have

explained what good it has undone, and how. Take, first, the

destruction of capital. Millions of pounds have been spent on

gunpowder, bombs, round shot, cannon, needle guns, chassepôts, and

mitrailleuses. But for the war, a great part of the sum would have

been expended in the growing of wheat, the spinning of cloth, the

building of railway bridges, and the construction of ships. As the

political economists say, the amount would have been spent

productively, or, to use the plain words of common speech, would

have been so used that, directly or indirectly, it would have added

to the wealth of the country, and increased the fund to be

distributed among the working people. But the wealth has been blown

away from the muzzle of the cannon, or scattered among the woods

and forts of Paris in the shape of broken shells and dismounted

guns. Now, every shot which is fired is a direct loss to the

labouring classes of France and Germany. King William on the one

side, and General Trochu on the other, really load their guns with

gold. They put the wages of the working people into every shell.

The splinters of iron that strew the fields represent the pay which

would have gone to the farm labourers of Alsace, the mechanics of

Paris and Berlin, and the silk weavers of Lyons. If the political

economist were some magician, he would command the supernatural

agent to transform the broken gun-carriages, the fragments of

bombs, and the round shot into loaves of bread, bottles of wine,

fields of corn, clothes, houses, cattle, furniture, books, the

virtue of women, the health of children, the years of the aged. The

whole field would become alive with the forms, the wealth, the

beauty, the bustle of great cities. If working men ever saw such a

transformation, they would rise up from end to end of Europe, and

execrate the King or Emperor who should let loose the dogs of war.

And yet such a scene would represent only a small part of the real

havoc. For every man whom Germany takes away from the field or the

workshop to place in the barrack or the camp, she must sustain as

certain a loss as if she were to cast money into the sea. The loss

may be necessary as an insurance against still greater injury; but

nevertheless the waste does take place, and on the working people

does it mainly fall. The young recruit may have been earning thirty

shillings a week or a day, and that sum is lost to himself or his

friends. Hitherto he has supported himself; now he must be

maintained by the State—that is, by his fellow-subjects. Hitherto

he has added to the national wealth by ploughing the fields,

building houses, constructing railways. A skilful statistician

could state, with some approach to accuracy, the number of pounds

by which the amount of his yearly productive contribution could be

estimated. It might be thirty, or a hundred, or a thousand. Well,

he ceases to produce the moment that he becomes a soldier. He is

then a drone. He is as unproductive as a pauper. The millions of

pounds spent in feeding and drilling the army as clearly represent

a dead loss as the millions spent on workhouses. Nor are these the

only ways in which war destroys wealth. Hundreds of railway bridges

have been broken down; the communications between different parts

of the country have been cut off; hundreds of thousands have lost

their means of livelihood; and great tracts of country are wasted

like a desert. Thus the total destruction of wealth has been

appalling. A considerable time ago Professor Leone Levi calculated

that Germany alone had lost more than £300,000,000; France must

have lost much more; and, even if we make a liberal discount from

so tremendous a computation, we may safely say that the war has

cost both nations at least half as much as the National Debt of

England.

“A large part of that amount, it is true, would have been spent

unproductively, even if the war had not taken place. A vast sum

would have been lavished on the luxuries of dress and the table, on

the beauties of art, and on the appliances of war. But it is safe

to calculate that at least half of the amount would have been so

expended as to bring a productive return. Two or three hundred

millions would have been at the service of peace; and Mr. Ruskin’s

letter points the question, What could have been done with that

enormous total? If it were at the disposal of an English statesman

as farseeing in peace as Bismarck is in war, what might not be done

for the England of the present and the future? The prospect is

almost millennial. Harbours of refuge might be built all round the

coast; the fever dens of London, Manchester, and Liverpool might

give place to abodes of health; the poor children of the United

Kingdom might be taught to read and write; great universities might

be endowed; the waste lands might be cultivated, and the Bog of

Allen drained; the National Debt could be swiftly reduced; and a

hundred other great national enterprises would sooner or later be

fulfilled. But all this store of human good has been blown away

from the muzzles of the Krupps and the chassepôts. It has literally

been transformed into smoke. We do not deny that such a waste may

be necessary in order to guard against still further destruction.

Wars have often been imperative. It would frequently be the height

of national wickedness to choose an ignoble peace. Nevertheless war

is the most costly and most wasteful of human pursuits. When the

working class followers of Professor Beesly ask themselves what is

the price of battle, what it represents, and by whom the chief part

is paid, they will be better able to respond to the appeal for

armed intervention than they were on Tuesday night.”—Daily

Telegraph, January 14th, 1871.

“The story of the massacre of Tientsin, on the 21st June last, is

told in a private letter dated Cheefoo, June 30th, published in

Thursday’s Standard, but the signature of which is not given. The

horrors narrated are frightful, and remembering how frequently

stories of similar horrors in the Mutiny melted away on close

investigation,—though but too many were true,—we may hope that the

writer, who does not seem to have been in Tientsin at the time, has

heard somewhat exaggerated accounts. Yet making all allowances for

this, there was evidently horror enough. The first attack was on

the French Consul, who was murdered, the Chinese mandarins refusing

aid. Then the Consulate was broken open, and two Catholic priests

murdered, as well as M. and Madame Thomassin, an attaché to the

Legation at Pekin and his bride. Then came the worst part. The mob,

acting with regular Chinese soldiers, it is said, whom their

officers did not attempt to restrain, attacked the hospital of the

French Sisters of Charity, stripped them, exposed them to the mob,

plucked out their eyes, mutilated them in other ways, and divided

portions of their flesh among the infuriated people, and then set

fire to the hospital, in which a hundred orphan children, who were

the objects of the sisters’ care, were burnt to death.”—The

Spectator, September 3, 1870.

Fors Clavigera (Volume 4 of 8) Letters to the workmen and labourers of Great Britain · 第 6 / 48 题