Anatolia remarked upon our mutual silence--

“Happiness is passing by.”

These sudden words of hers revealed to us the secret of the anguish

within us; she had expressed the spirit of intense melancholy which

pervaded the earth awaiting the renewal of spring. “Happiness is

passing by!”

“Whose hands may arrest her?” I asked myself sharply, in the blind

agitation of my longing for love, in the confused revolt of my deepest

instincts.

The three sisters were leaning their elbows on the stone parapet, their

bare hands without rings stretched out in the sun as in a golden bath:

Massimilla with fingers interlaced; Anatolia with one hand crossed in

the other so that her thumbs were uppermost; Violante, pressing in hers

some of the fading violets out of her belt, and then letting them fall

into space.

“Whose hands may arrest her?”

Anatolia’s looked the strongest and the most sensitive. The firm

outlines of the muscles and tendons supporting the thumbs were clearly

visible beneath the skin. The tips of the thumbs wore rosy nails for

gems, with a half moon of white at the root like a double onyx.

Had they not communicated a sense of their generous power and practical

kindness when first I touched them? Had I not already felt a reviving

warmth in the hollow of her palm?

But Massimilla’s hands were like uncreated things, like dream-shapes

rather, so slender were they; and so white, that the golden sunbeams

failed to gild them; and so symbolically familiar, that in the broad

daylight I could see again the dim shadows of the dusky apse where

first they appeared to me, and see them hovering around the altar, last

relics of a form sunk back again into mystery, and yet fitted--they

alone--to enchant and caress souls. Now with the interlacing of the

clasped fingers they symbolised the fetters of voluntary slavery. “Here

am I, thine own, bound by a tie stronger than any chain. I will open

my arms only when it shall be thy good pleasure to release me. Mine be

it only to worship and obey, to obey and worship,” was the confession

which by these tokens the devout maiden made to her ideal lord. And I

imagined her hands loosed and long scrolls of living silence floating

from them; just as from the hands of the angels painted above and

around altars there float long streamers eloquently inscribed with

verses, and containing history within the mystic sense of the written

words. “Thus, oh Worshipper, mayest thou encircle my wandering spirit

within the living silence of thy love! And I shall become unfaithful

to earth’s solitudes, to the solemn mountains, the musical woods, the

peaceful rivers, even to the starry skies; for no sight on earth can

elevate a man’s spirit like the presence of a beautiful and submissive

soul. It is this which gives to the walls of a narrow room the feeling

of boundless space, like the votive lamp which only increases the vast

darkness of a cathedral. And for this, I should desire to have thee

with me, sweet slave. He who meditates, surrounded by silent adoration,

feels the divinity of his own thoughts and the creative power of a god.”

But the sublime hands of Violante, as they pressed the essence out

of the tender flowers and let them fall crushed to the ground, were

fulfilling an act which corresponded most perfectly, as a symbol,

to the characteristics of my ideal style: they extracted the supreme

flavour of life out of things, took from them the utmost they could

give, and then left them exhausted. Was not this one of the most

important elements in my art of living?

And so Violante appeared to me as a divine and incomparable instrument

of my art. “Relation with her is necessary to me that I may know and

exhaust the innumerable things which lie hidden in the depths of

the human senses, those things of which eternal desire is the only

revelation. The tangible body encloses infinite mysteries which only

the touch of another body can reveal to him that is gifted by Nature to

understand them and religiously celebrate them. And has not her body

the sanctity and magnificence of a temple? Does not her beauty promise

the highest revelations to my senses?”

Thus as before, when we ascended the steps, I felt within me the

attraction of the three complete types, which promised to all my

energies the joy of manifesting themselves and of satisfying themselves

to the uttermost in perfect harmony. One of them--in my dream--watched,

her pure brow radiant with prophecy, over the son of my soul and my

body; another, like the salamander in the alchemist’s furnace, lived

within the fiery circle of my thoughts; and the third called me back to

the devout worship of the body and invited me to learn in mysterious

ceremonies how to live again the life of the ancient gods. They all

three seemed born to serve my ideal of perfection on earth. And the

duty of separating one from the other was as distasteful to me as

destroying some symmetry; it irritated me, it seemed an injustice

done by prejudice and habit. “Why may I not take them all to my home

on a single day and adorn my solitude with their threefold grace? My

love and my art should weave a different spell round each, build a

throne for each, and offer to each the sceptre of an ideal kingdom

peopled with shadows, where she would find her immortal characteristics

transfigured in their different aspects. And since brevity is the most

fitting attribute of ambitious dreams and beautiful life, my love and

my art will be able to bring to these blessed ones (but not to thee,

Anatolia, who art fated to watch for a long time) a harmonious death at

the seasonable hour----”

These thoughts of mine, burning like a soft delirium in the early heat

of the spring sun, were raining down without ceasing on the hands

of the maidens, when Violante let the last of her crushed flowers

fall, and leant over to catch hold of the tips of the long creepers

which grew from the terrace below up to the balustrade, and wreathed

themselves round it. She managed to break off a twig, and examined its

fibres to see if the spring sap had reached it yet.

“They are still asleep,” she said.

And so we bent over the sleep transparent already of those pale

sheaths, in which one of the greatest of earth’s miracles was about to

be worked, called up before us by a word.

“You will see in a few months,” said Anatolia to me, “they will all be

covered with a green mantle; all the trellises will throw shade.”

These plants were not the mothers of the grape, but a kind of leafy

vine with innumerable flying tendrils, which spread like a piece of

netting over the wide surface of the wall and the trellises down the

steps. They looked more like worn-out ropes than plants, torn as they

were by the rain, shrivelled by the sun, fragile as gossamer to behold.

And yet the approaching change made them appear as mystical as the huge

trunks of mountain forest trees. Myriads of young leaves were about to

burst miraculously from the fibres of that lifeless rope.

“In autumn,” said Violante, “everything turns red, a glorious red, and

sometimes on sunny October days the walls and steps seem to be hung

with purple. Then, indeed, the garden has its hour of beauty. If you

are here then, you will see----”

“He won’t be here,” interrupted Antonello, shaking his head.

“Why do you always say that?” I asked him with gentle reproof; “who

knows?”

“No one ever knows anything,” murmured Oddo in that muffled voice of

his, which I could only distinguish from his brother’s by the movement

of the lips. “Who knows what may happen to us between this and the

autumn? Massimilla is the only one who is safe; she has found her

refuge.”

Perhaps there was a tiny drop of bitterness in the last words.

“Massimilla is going to pray for us,” said Anatolia gravely.

The novice bent her head over her clasped hands, and we were silent for

a space, while a flood of vague but overpowering feeling swept over us.

The clearness of the early spring afternoon paled before that

illuminating vision of the autumn purple as we went down the steps,

where a few hours before the three princesses had appeared, as at the

beginning of a fairy tale, with a new-born smile on their lips after a

night of interminable anguish. That morning hour already seemed as far

away as the autumn was near, to which--a dim presentiment told me--a

fate was leading me swift as lightning. And when I pictured the purple

foliage on the bare branches, I also foresaw a shadow of deep mourning

fall on the faces of the three sisters.

And once more the sentiment of death impassioned and elevated my soul

till all things were reflected in it transfigured by poetry. And

in the splendour of the spring air these frail beings seemed to me

“marvellously sad,” like the women in the vision of the Vita Nuova,

which Massimilla had recalled to my memory among the almond blossom and

the ancient mirrors. And I felt as if the ardent spirit possessed me

that burns in the pages of that book, where the youthful Dante shows

how his soul could be shaken to its very foundations, and exalted to

the height of sorrowful madness by imagining the death of Beatrice, and

gazing on her face through the funeral shroud. “Weeping,” I said within

myself. “Certainly it must sometime come to pass that the very gentle

Beatrice will die.... And a great fear fell upon me, and I imagined

that some friend should come to me and say: 'Dost thou not know? Thy

marvellous lady has departed from this world....’ Then my heart that

was so full of love said unto me: 'It is true that our lady lieth dead’

... and so strong was this idle imagining that it made me to behold my

lady in death....” Did not the force of this ineffable inner beauty

come to me from a similar fancy?

A splendid nobility flowed from every action of these maidens, doomed

to die. It lit up the outward things among which they moved. And never

again perhaps did I see them in so much light and shade.

* * * * *

When we had reached the foot of the steps, and entered a glade

surrounded by the green ruins of a box-wood bower, Anatolia paused and

asked me--

“Would you like to see the whole garden? Perhaps you might find some

memories in it.”

The Virgins of the Rocks · 第 26 / 44 题