C'est dans le Camdeboo que j'ai trouvé le Scops ou Petit-duc. Ce
charmant petit oiseau de nuit n'a absolument point varié en Afrique, ni
pour la taille, ni pour les couleurs: il est parfaitement semblable à
ceux que j'ai tués dans les environs de Paris.
J'ai également reçu de Cayenne un très-petit-duc qui m'a paru être de
la même espèce que celui d'Europe et d'Afrique; ses couleurs étoient
simplement plus roussâtres sur les aîles et le dos. Mais cet oiseau
étant en Europe plus roux dans son jeune âge que lorsqu'il est adulte,
il est probable que celui d'Amérique, que j'ai vu, n'avoit pas encore
quitté la livrée de l'enfance qui, comme je l'ai déja fait observer,
est généralement chez tous les oiseaux carnivores, mêlée de beaucoup
de roux dans les premières plumes: cette couleur dominant même pendant
toute la première année.