KYMMENES LUKU.

Loppu.

Lähes kaksi viikkoa on kulunut edellisessä luvussa kerrotuista

tapauksista, ja yhä viipyi Kaarlo herttua Viipurissa. Viimein lokakuun

10 p. nostatti hän ankkurin, levitti purjeet, joita myötäinen

pohjatuuli pullistutti, ja linnan tykkien paukkuessa läksi laivasto

liikkeelle. Verisiä muistoja jätti herttua jälkeensä, ja helpoituksen

huokaus kohosi monenkin porvarin rinnasta, kun mastopuut peittyivät

metsäisien niemien taa, sillä vaikka porvaristo oli saanut herttualta

paljon hyvää nauttia, vaikutti tuon peljätyn herran läsnäolo

lamauttavasti ja joka hetki oli syytä peljätä hänen vihansa purkauksia.

Aateliston, voutien ja muiden virkamiehien ylpeys oli masennettu, ja

talonpojat nauttivat ennen tuntematonta turvallisuutta.

Herttuan lähdettyä alkoi elämä kaupungissa luisua entistä menoaan.

Kauppaa, jota sotatapaukset olivat tuntuvasti ehkäisseet, käytiin

kuumeentapaisella kiireellä. Saksalaiset tukkukauppiaat, jotka

vuosittain saapuivat Viipuriin ja oleskelivat siellä pitemmänkin aikaa

yhtämittaa, tekivät lähtöä, ehtiäksensä avoveden aikana kotiin. Voita,

tuuheita turkiksia, nahkoja, talia ja tervaa kokoontui suuret määrät

kaupungin laiturille, tullihuoneen edustalle ja kaupungin kaduilla

nähtiin parrakkaita venäläisiä, jotka olivat tulleet syksykauppoja

tekemään, tuoden mukanaan Venäjän kintaita, hamppua ja pellavaa.

Saksalaisten kanssa kilpaa tekivät kauppaa kaupungin omat porvarit ja

tästä vilkkaasta liikkeestä sai kaupunki eloisamman muodon.

Katarina-rouvan talossa varustettiin Gertrudin ja Antonion häitä

suurella kiiruulla. Olihan herttua vaatinut Antoniota luoksensa

Tukholmaan niin pian kuin hän vaan itse oli sinne saapunut ja sentähden

ei sopinut vitkastella. Voihan talvi tulla ennemmin kun arvattiinkaan,

ja maamatka oli siihen aikaan vaivaloinen, jopa vaarallinenkin.

Antonio oleskeli suuren osan päivästä Katarina-rouvan talossa, Tämä

koetti sovittaa entistä harhailuansa, joka oli tulla Gertrudille niin

kalliiksi, mitä suurimmalla hempeydellä ja runsaalla anteliaisuudella.

Myötäjäiset, jotka hän antoi Gertrudille, olivat suuremmoiset. Paitsi

muuta tavaraa oli kokoelma pukuja, joita vielä ehtimiseen valmistettiin

yhä uusia. Niissä nähtiin arniskia, makeieria, sajania, Brüggen

kangasta ja muita ajan kangaslajia, niin ettei Gertrudin tarvinnut

hävetä niissä puvuissa esiintyä Hollannissakin, jossa kauppamiehien

vaimot olivat vaatetetut kuin muualla ruhtinattaret.

Antonio katseli tätä loistoa tyynellä välinpitämättömyydellä. Hänestä

oli Gertrud itse suurin ja kalliin aarre, ja kaikki muu sen rinnalla

ala-arvoista. Joka päivä oppi hän hänessä tuntemaan uusia

ominaisuuksia, jotka tekivät Gertrudin yhä viehättävämmäksi. Ne

vastoinkäymiset ja seikkailut, jotka heidän oli täytynyt kestää, olivat

kuin unhon yöhön vaipuneet. Onnen pyörä oli kääntynyt. Herttuan suosio

antoi Antoniolle aihetta uneksia hyödyllistä ja loistoisaa

tulevaisuutta, ja vielä enemmän tunsi hän iloa siitä, että hänelle

suotiin tilaisuutta ottamaan osaa siihen taisteluun, joka nyt riehui

Europassa, ja asettumaan protestanttisuuden lipun ympärille. Hän tunsi

itsessään voimaa ja tarmoa ryhtymään siihen, ja katsoi itsensä

myös oikeutetuksi niin tekemään. Hänen rohkeimmat unelmansa

olivat toteutuneet, ja sen minkä hän luuli saavuttavansa vasta

pitkällisen työn ja monen taistelun perästä, oli herttua muutamassa

silmänräpäyksessä hänelle lahjoittanut, ja ne tapaukset, jotka olivat

vähällä ijäksi tuhota hänen elämänsä onnen, olivat kuten useasti

tapahtuu, kääntyneet pelkäksi siunaukseksi.

Gertrud taas, joka vähitellen oli saanut tietää kaikki, mitä oli

tapahtunut Borkhardtin ravintolassa ja linnassa, tunsi rakkautensa

Antonioon kasvavan päivä päivältä. Jo aamulla varhain asettui hän

akkunaan odottelemaan Antonion tuloa ja nähtyänsä hänen kääntyvän

portista sisään ja kuultuansa hänen askeleensa portailla, tunsi hän

ihastusta, joka täytti koko hänen olentonsa, Hänen elämänsä yli oli

vähitellen laskeutunut ruusunvärinen harso, ja kaikki mikä oli olemassa

sai värityksensä tästä. Hänestä oli olemassa vaan yksi ihminen, ja se

oli Antonio. Kun tämä oli poissa, teki Gertrud käsitöitään, askareitaan

vaistomaisesti, mekaanisesti ja hän laski ajankin Antonion lähdöstä ja

tulosta.

Vaan lokakuu kului kulumistaan. Pakkanen painoi puiden lehdet

punaisiksi ja ruskean kellertäviksi, myrsky tempoili ne irti ja

kiidätti niitä huimaavaa vauhtia pitkin maata tai ajoi ne kasoihin.

Allit ja muut vesilinnut kokoontuivat suuriin parviin, kun harvistuneet

kaislikot eivät enää suoneet niille tarpeellista suojaa ja metsähanhien

parvet pakenivat etelään etsimään lämpöä ja valoa. Pihlajamarjatertut

hohtivat veripunaisina, odottaen tilhiä ja muita nälkäisiä talvilintuja

Pohjan raukoilta periltä. Talvi oli lähellä.

Eräänä torstaipäivänä lokakuun loppupuolella vietettiin Gertrudin ja

Antonion häät kaikilla niillä juhlallisuuksilla, joita ajan tapa vaati.

Tuomiokirkon ovet olivat seljällään, ja se valo, joka johtui

messinkikruunusta ja lukuisista kynttiläjaloista, joissa vaha- ja

talikynttilät paloivat, heijastui pienien akkunaruutujen läpi. Melkein

koko kaupungin väestö oli läsnä, ja Axel Ryning, jonka Kaarlo herttua

oli tehnyt linnan päälliköksi, oli vieraiden joukossa, Alttarin edessä

seisoi Gertrud valkeassa puvussa ja Antonio hänen vieressään. Kaupungin

kirkkoherra, kookas ja roteva vanhus, jonka hopeaparta valui alas

rinnalle, seisoi alttarin sisällä, komeassa messupuvussa, jota

hopeaompelukset ja ristinkuvat koristivat. Hän kurotti kätensä

siunaukseen ja piti puheen, jonka ytimenä oli seuraava raamatun lause:

"Joka toimeliaan vaimon löytää, se on kalliimpi kuin kaikkein

kalliimmat päärlyt." Puheessaan kosketteli hän myös niitä erinomaisia

tapauksia, joiden näyttämönä kaupunki oli ollut, ja Gertrudin

ihmeellistä pelastusta vihollisten käsistä.

Sitte kulki morsiuspari ja vieraat saattojoukkona yli raastuvantorin

Katarina-rouvan taloon, jossa häät vietettiin. Pulska hääateria oli

siellä valmistettu ja monenlaiset juomat, oluet, malmesi ja alekantti

viinit, jotka silloin olivat käytännössä, odottivat vieraita.

Seuraavana päivänä läksi laiva, jonka muutamat porvarit yhteisesti

omistivat ja jossa pormestarillakin oli osa, purjehtimaan Tukholmaan.

Gertrud ja Antonio pääsivät siinä matkustamaan. Kaikki olikin jo

valmisna, tavarat ja matkakapineet laivassa.

Pormestari rouvinensa, Katarina-täti, sukulaisia ja porvareja oli

kokoontuneet laivasillalle lähteviä saattamaan.

-- Toiveeni sinun suhteesi, Antonio, sanoi pormestari hiukan

väräjävällä äänellä, ovat toteutuneet. Jo pienenä poikana ollessasi

kuvittelin kaikkea tätä mielessäni ja nyt se on tapahtunut. Ota mukaasi

siunaukseni ja seuratkoon se sinua kaikilla retkilläsi!

-- Tee hänet onnelliseksi, kuiskasi Antonion äiti kyynelsilmin

Gertrudille.

Ankkurikettinki ratisi, purjenuorat kitisivät, ja hitaasti läksi laiva

liikkeelle. Se kulki hiljaista vauhtia ulos salmesta Tervaniemen ohi ja

yhä edelleen Uuraasen päin. Päivä oli noita harvoja syksypäiviä,

jolloin aurinko ikäänkuin jäähyväiseksi suutelee maata, jonka talvi ja

pakkanen kohta vajottavat sikeään uneen. Tuuli oli pohjassa, vaan

ainoastaan hienoinen viima synnytti väreitä veden pinnalla. Aurinko

valaisi kellertävillä säteillään puita, joista tuulet olivat riipineet

lehdet, ja luotojen kiviä, joidenka kyljissä, koska oli kova pako,

näkyi leveä, ruskea vaaleareunainen rengas. Koko luonnossa kuvautui

jonkunlainen jäykkä yksitoikkoisuus, lehtipuut seisoivat juroina ja

liikkumattomina ja synkän taustan muodostivat vihreät havumetsät. Oli

ikäänkuin luonto, puut ja kasvit olisivat vastanneet auringon

hyväilemiseen kylmäkiskoisesti:

-- Emme anna pettää itseämme, kesä on mennyt, jähmettyminen ja horros

odottavat meitä kenties jo muutaman päivän kuluttua.

Laiva lähestyi Keihäsniemen kapeaa väylää. Vasemmalla istui muutamia

tetriä juhlallisesti suuren koivun latvassa, ja oikealla puolella nousi

savupilari ihmisten asunnoista kohtisuoraan ylös. Ilma oli kirkas ja

kuultava, taivaan rannalla rajoittivat metsät näköalaa ja oikealla

puolella häämöitti Kiiskilän manner.

Gertrud istui laivan kannella maston juurella. Hän oli puettu pitkään

turkiksilla päärmättyyn päällysnuttuun, sillä sää oli kolea. Raitis

ilma oli pannut hänen poskensa rusoittamaan ja silmänsä hohtamaan.

Antonio seisoi hänen vieressänsä ja katseli kaupunkia, jonka talot ja

rakennukset vähitellen alkoivat vajota ja kadota näköpiiristä.

Ainoastaan linna ja muutamat tornit kohosivat vielä näkyvissä yli

muiden matalampien asuntojen.

-- Antonio, sanoi Gertrud, luonnolla on tänään semmoinen väritys, joka

oivallisesti sopii mielentilaamme. Sekin heittää jäähyväisiä.

-- Sama ajatus on vaistomaisesti kiintynyt minuunkin, vastasi Antonio

ja loi hellän, ihastuneen katseen Gertrudiin.

-- Kuule, sanoi Gertrud, tarttuen Antonion käteen ja hänen piirteissään

kuvautui rakastavainen hellyys ja ujo pelko.

Sanotaan, että luonnossa heijastuu ihmiselämä ja sen vaiheet. Kun kesä,

valon ja kukoistuksen aika, on ylimmillään, silloin on se ikäänkuin

kuva ihmisten rakkaudesta, mikä täyttää koko olennon, ja jota tällä

hetkellä tunnen koko sielussani. Vaan aurinko kääntää pois kasvonsa,

maa jähmettyy, tulee kolkoksi ja lumivaippa peittää kaikki kylmään

verhoonsa. Voiko ihmiselämässä tapahtua saman kaltaista, voiko rakkaus,

joka luo unelmia ja suloisia tunnelmia, voiko sekin muuttua

yksitoikkoiseksi, kylmäksi välinpitämättömyydeksi? Jo sitä

ajatellessani tunnen tuskaa, jäytävää tuskaa, ja Gertrudin juonteet

saivat totisen ilmeen.

Synkkä varjo leijaili Antonion kasvoilla ja hiukan suruvoittoisesti

vastasi hän:

-- Semmoista voi tapahtua, mutta se riippuu ihmisestä itsestään.

-- Eikö ihminen ole saman vaikutuksen alainen kuin luonto? Eivätkö ikä,

vanhuus ja elämän myrskyt voi saada samaa aikaan kuin syksyn rajuilmat?

-- Kyllä ihminen ruumiillisessa suhteessa on saman vaikutuksen alainen,

mutta hänen henkensä on vapaa. Siihen ei ulotu muut voimat kuin ne,

jotka sydämmen sisimmässä pohjassa asuvat, ja niiden vartijaksi on

ihminen itse asetettu.

-- Onhan ihminen heikko, muutamat ovat sanoneet, sen olen kuullut,

ettei rakkaus aina kestä kauan, sanoi Gertrud hämillään ja loi kysyvän

katseen Antonioon.

-- Kyllä, jollei sillä olisi uskollista auttajaa, tukea ja turvaa.

-- Ja mikä se olisi?

-- Se on velvollisuus.

-- Velvollisuus, toisti Gertrud ja hänen piirteensä kävivät

levollisiksi.

-- Rakkaus ja velvollisuus ovat kaksi sisarusta, jotka käsikkäin

kävelevät maailmassa, levittäen onnea, mutta ainoastaan siinä

tapauksessa, että ne kulkevat yhdessä. Rakkaus ilman velvollisuutta on

löyhä ja heikko, velvollisuus ilman rakkautta on synkkä ja hedelmätön.

Etelämaissa viiniköynnös kiertelee pitkin jalavan runkoa, kantaa

rypäleitä ja kohoaa vuosi vuodelta valoa ja lämpöä kohti. Jos se sieltä

retkahtaa alas, joutuu se maahan ihmisten tallattavaksi lokaan ja

kantaa vaan katkeria lehtiä. Samoin on rakkauden laita.

-- Onko velvollisuus sitten vahva ja murtumaton?

-- On, tai sen tulee olla, ilman sortuu ja huojuu kaikki. Sillä se ei

perustu tunnelmiin ja haaveiluun, vaan välttämättömyyteen,

ijankaikkiseen välttämättömyyteen. Ylempänä kaikkia inhimillisiä oloja

on siveyslaki, se vallitsee kaikkialla, ja sen kättä ei voi kukaan

välttää. Jos rakkaus joutuu sen kanssa ristiriitaan, silloin se häviää,

muuten se pysyy.

-- Niin, me emme siis ainoastaan saa rakastaa toisiamme, vaan meidän

on velvollisuus rakastaa toisiamme, ja niin kauan kuin tämä

velvollisuus on meille rakas, on rakkautemme ijäti pysyvä. -- Mikä

ihana velvollisuus, sanoi Gertrud nousten seisomaan laivan kannelle.

-- Niin, Gertrud, siinä on onni ja onnettomuus, ilo ja suru, kunnia ja

alennus!

-- Mieleni on yhtäkkiä tullut niin kevyeksi, kaikki epäilys on

kadonnut, sinun kanssasi ja sinun rinnallasi tahdon tehdä

velvollisuuteni ja rakkauteni antaa siihen voimia.

-- Sinä olet suuri aarre, Gertrud, elämäni onni ja siunaus! vastasi

Antonio ja suuteli vaimoansa.

Sitte he molemmat menivät laivan keulaan ja katselivat ruskeita

vaahtopäisiä aaltoja, joita kokka hajoitti kahtia päin. Tuuli oli

virkistynyt, vinhaa vauhtia kulki alus eteenpäin läpi Uuraan kapean

salmen Tuppuran laajalle selälle.

Kaupungista ei enää näkynyt kuin Olavintornin tasapää huippu, joka

kohosi yli metsien.

Antonio Bröijer: Historiallis-romantillinen kertomus vuodelta 1599 · 第 14 / 14 题