To this he adds as follows--

(2) At all events most of the brethren through their love and brotherly

affection for us spared not themselves nor abandoned one another, but

without regard to their own peril visited those who fell sick, diligently

looking after and ministering to them and cheerfully shared their fate

with them, being infected with the disease from them and willingly

involving themselves in their troubles. Not a few also, after nursing

others back to recovery, died themselves, taking death over from them and

thus fulfilling in very deed the common saying, which is taken always as

a note of mere good feeling; for in their departure they became their

expiatory substitutes.[151] At all events, the very pick of our brethren

lost their lives in this way, both priests and deacons and some highly

praised ones from among the laity, so that this manner of dying does not

seem far removed from martyrdom, being the outcome of much piety and

stalwart faith. So, too, taking up the bodies of the saints on their arms

and breasts, closing their eyes and shutting their mouths, bearing them

on their shoulders and laying them out for burial, clinging to them,

embracing them, washing them, decking them out, they not long after had

the same services rendered to them; for many of the survivors followed in

their train. But the Gentiles behaved quite differently: those who were

beginning to fall sick they thrust away, and their dearest they fled

from, or cast them half dead into the roads: unburied bodies they treated

as vile refuse;[152] for they tried to avoid the spreading and

communication of the fatal disease, difficult as it was to escape for all

their scheming.

To Hierax an Egyptian Bishop

(Eus., _H. E._ vii. 21)

(_Part of another Easter Letter_)

But what is there surprising in its being difficult for me to correspond

even by letter with those who are sojourning at a distance, seeing that

it has proved impossible to talk even with myself and to take counsel

with my own soul? At all events, with my own kith and kin, with the

brethren of my own house and life, citizens of the same Church, I have to

communicate by letters and to get them through seems impracticable. For

it were easier for one to pass, I say not across the frontier, but even

from East to West, than to visit one part of Alexandria from another. For

that vast, pathless desert which it took Israel two generations to

traverse is not so impassable and hard to cross as the central street of

the city, nor is the sea, which they had for a carriage-road when the

waters were parted asunder to make a passage through. And our still and

waveless harbours[153] have become an image of those in the passing of

which the Egyptians were overwhelmed; for they have often appeared like

the Red Sea from the blood which was in them. And the river which flows

past the city at one time appeared drier than the waterless desert and

more parched than that which Israel crossed over when they were so

thirsty that Moses cried out and drink flowed out of the steep rock from

Him that worketh wonders:[154] and at another time it was so full as to

overflow the whole neighbourhood, both roads and fields, and to threaten

a return of the flood which occurred in the days of Noah. But in either

case it runs polluted with blood and slaughter and drowned corpses, as

under Moses it happened to Pharaoh, when the river turned to blood and

stank.[155] And what other water could cleanse all this but the water

which itself cleanseth all things?[156] How could the mighty ocean which

man cannot cross, overspread and sweep away this horrid flood? or how

could the great river that goeth out of Eden wash off the stain, though

it were to divert the four heads into which it is divided into the single

head of the Gihon?[157] or when would the air, reeking everywhere with

the evil exhalation, become pure? For such mist from the ground and

breezes from the sea, airs from the rivers and vapours from the harbours

are given off that for dew we have the impure fluids of corpses rotting

in all their component elements. After all this do men wonder, are they

at a loss, whence come the continual pestilences, whence the dire

diseases, whence the divers ravages, whence the wholesale destruction of

life, why the largest city no longer contains in it its former multitude

of inhabitants, from infant children to the most advanced in years, whom

it used to nourish in other days to a green old age,[158] as the saying

went, whereas these from forty up to seventy years of age were so much

more numerous then that their number is not now reached even when all

from fourteen to eighty are enrolled and put together for the public

distribution of food,[159] and thus those whose looks show them to be

quite young have become as it were of equal age with those who have long

been advanced in years. And though they see the race of man on earth thus

dwindling ever and being exhausted, they do not tremble,[160] as its

total extinction proceeds and draws near.

(_From another Easter Letter_)

[This fragment is given in the _Sacra Parallela Rupefucald._, fol. 70 and

71, where it is ascribed to Dionysius's "Fourth Easter Letter." It is by

no means clear which Letter is meant, but the main thought (of the

cunning devices by which Love wins its way) is quaintly beautiful and

well worthy of our author]

Love leaps out in utmost eagerness to confer some benefit even on an

unwilling object: yea, often on one who shrinks in shame and tries to

shun kind treatment from dislike of being burdensome to another, and

would fain put up with his annoyances alone, in order not to cause

trouble and inconvenience to any. He that is full of Love craves leave to

suffer and endure: to be in evil case, he thinks, gives opportunity for

being helped, and he will do the greatest favour to another, not himself,

if through that other the evil, which is his own, is made to cease.[161]

St. Dionysius of Alexandria: Letters and Treatises · 第 34 / 49 题