Dionysius as Interpreter of Scripture

23. To what extent did Dionysius accept the principles and methods of

Origen, especially in the matter of Biblical criticism and

interpretation? The evidence, such as it is, is rather doubtful and

conflicting. It is somewhat ominous that after the death of Bishop

Demetrius, whose denunciations had caused the master's removal from

Alexandria and his retirement to Cæsarea, we hear of no effort on the

part of Dionysius or of any other pupil to obtain his recall. This

certainly suggests that, great as their regard and respect for him as a

man and a scholar may have been, they either felt themselves powerless to

reinstate him, or else considered his views and methods of advocating

them detrimental to the welfare of the Church at large. On the other

hand, it is pleasing to remember that Dionysius wrote an epistle to his

old teacher on the subject of martyrdom, which we may presume was

designed to comfort him during his imprisonment at Tyre. We learn, too,

on somewhat late authority that after Origen's death Dionysius wrote a

letter to Theotecnus, Bishop of Cæsarea, extolling his master's virtues.

The chief methodical comments on the Bible, of the authenticity of which

we may be certain, are those contained in the fragments of the treatise

_On the Promises_ ({peri Epangeliôn}), reproduced on pp. 82 ff. This was

a direct reply to the _Refutation of Allegorists_ ({Elenchos

Allêgoristôn}), in which Nepos of Arsenoe had thought to support his

grossly materialistic views of the Millennium by the Revelation of S.

John the Divine. As the title suggests, this work had, no doubt, attacked

Origen's fondness for the allegorical interpretation of Scripture, and

especially on the subject of the Millennium, and therefore we may with

some amount of certainty infer that Dionysius in his refutation of Nepos

would accept Origen's methods as a commentator. But the extracts

preserved by Eusebius deal almost wholly with the authorship and textual

criticism, and so give no proper clue as to his method of interpreting

the subject-matter of the book.

In the letter to Basilides (pp. 76 ff.) the requirements of the case do

not call for a style of interpretation which would bring out either a

correspondence or a disagreement with Origen's methods, except so far as

it is marked by the frank and free exercise of critical judgment. The

commentary on the _Beginning of Ecclesiastes_, if it is, as seems likely,

in part the work of Dionysius, is not inconsistent in style of treatment

with a general acceptance of his master's position. Procopius of Gaza,

however, ranks him among the opponents of the allegorical school of

interpreters, stating that it was in this very work that Dionysius

attacked his master, and a short extract which has been assigned to it by

Pitra (_Spic. Solesm._, i, 17) is distinctly less allegorical in

treatment than the rest: it runs as follows--

"On Eccles. iv. 9, 10: 'Two are better than one,' etc. As we understand

this literally, we do not admit those who accept the interpretation of

the statements as referring to the soul and the body; for it is by no

means justified, seeing that the soul has the entire control over the

ruling and governing both of itself and of the body, whereas the body is

the bondman of the soul, subservient and enthralled to it in all its

decisions. If, then, the soul be inclined to what is mean and evil, and

become careless of better thoughts and considerations, the body is unable

to restore it and lead it back to higher things: for that is not natural

to it."

There is also another short extract (on Gen. ii. 8, 9[9]) attributed to

our author, which is non-allegorical in its treatment. The evidence

therefore is inconclusive on this point: for though Jerome also mentions

Dionysius as a commentator on the Bible three times in his letters, he

throws no further light on the question.[10]

On the subject of Inspiration we have no ground for thinking that

Dionysius took up an independent position.[11] He introduces his Biblical

quotation with the phrases current amongst early Christian writers.

The general impression therefore left upon the reader is that Dionysius

reverted to the more sober methods of interpreting Scripture that

prevailed throughout the Church of his day as a whole, though he

approached his master's theories in his usual sympathetic spirit and

availed himself of much that was valuable in them.

St. Dionysius of Alexandria: Letters and Treatises · 第 20 / 49 题