Por ordem dos muito Reuerendos Padres Consultores de nossa Religiaõ,
vimos este Liuro intitulado: _Instrucção sobre a cultura das amoreiras,
& criação dos bichos da seda_, composto pello P. D. Rafael Bluteau,
Clerigo Regular, Theatino da diuina Prouidencia, Calificador do S.
Officio, & muito conhecido nesta Corte, por seu singular engenho,
& admirauel eloquencia, nos melhores pulpitos della, & não achamos
contenha cousa algũa contra a nossa S. Fè, & bons costumes. He pequeno
o Liuro na materia, pello que trata de hum bichinho, não conhecido de
muitos, & pouco estimado de quasi todos, & he muito grande na calidade,
porque a se obseruarẽ bem os documẽtos, que dà o Author, he certo
resultaràõ grandes vtilidades ao Reyno, que por falta das manufacturas
se vè taõ exhausto, & diminuido de dinheiro, com gèral dor de todos os
zelosos do seu acrecentamento; & quando a obra por si só naõ fora de
tanta estimação, o seria pella elegancia com que o Author a escreue,
com clareza, verdade, & compendiosas regras, & nam duuidamos, que o
particular gosto, com que a lemos, abranja a todos os que a lerem, &
assim nos parece muito digna de se dar à estampa, para que o Reyno
logre as prosperidades, que ella lhe promete, & o Autor o nome de
zeloso, & amante do Reyno de Portugal, que he o de que mais se preza,
& com que em parte lhe quer pagar os aplausos, & affecto, com que o
ouuem. Lisboa em o Conuento de N. S. da Diuina Prouidencia aos 28. dias
do mez de Março de 1679 annos.
_D. Luis Maria Sacchi, Clerigo Regular Theatino da Diuina Prouidencia,
Doutor na sagrada Theologia._
_D. Nicolao Barby, Clerigo Regula Theatino Diuina Prouidencia, Doutor
na sagrada Theologia._
_Consultores Clericorum Regularium._
Hoc opus inscriptum (_Instrucção sobre a cultura das amoreiras, &
criação dos bichos da seda_) à P. D. Raphaele Bluteau Anglo. nostræ
Congregationis Theologo, Lusitano idiomate compositum, & juxta
assertionem Patrum, quibus id cõmisimus approbatum, vt Typis mandetur,
quoad nos spectat, facultatem concedimus. In quorum fidem præsentes
litteras, manû propria subscriptas, solito nostræ Congregationis
sigillo firmauimus. Romæ die 2. Nouembris 1678.
_D. Leonardus Duardus Consultor C. R._
_D. Emmanuel de Puteo Consultor C. R._
_D. Michael Pignatellus Consultor C. R._
_D. Ioannes Augustinus Griti, Secretarius._
* * * * *
Por ordem dos Senhores do Cõselho geral do S. Officio, vi a _Instrucção
sobre a cultura das amoreiras, & criação dos bichos da seda_, que cõpoz
o M. R. P. Doutor D. Raphael Bluteau, Clerigo Regular Theatino da
Diuina Prouidẽcia, Prégador da Rainha mãy de Inglaterra, & Qualificador
do S. Officio em este Reyno, sogeito taõ conhecido, que naõ só nas
Naçoens estrangeiras, como he para elle a nossa, mas até na propria
patria he celebrado seu talento, por peregrino; naõ contẽ o Tratado
cousa, que offenda a nossa S. Fè, ou bons costumes; antes cõ elle seu
Author, não só instrue, mas anima as almas cõ muitos documentos para a
virtude, & aos Portuguezes cõ muitas liçoẽs para o augmento do bẽ cõmũ
porque ainda que este estiuera por hũ fio, mostra que cõ os fios de hũ
bichinho, pode a industria humana ajudada da Prouidencia Diuina, não
sô sustentar, mas enriquecer a Monarchia, cõ o que ficarà immortal
seu nome na nossa memoria, pois nũca dirà Portugal de seu engenho, o
que disse da arte do bicho da seda, Ioão Ouuen no liu. 2. dos seus
Epigramas: _Epigram 178._
_Arte mea pereo, tumulũ mihi fabricor ipse,
Fila mei fati duco, necemque neo._
Este he o meu parecer. Carmo 8. de Nouẽbro de 1678.
_O Doutor Fr. Gregorio de Iesus._
* * * * *
Vista a informação, podese imprimir a _Instrucção sobre a cultura
das amoreiras, & criação dos bichos da seda_, Author o P. D. Raphael
Bluteau, & impressa tornarà para se conferir, & se dar licença, para
correr, & sem ella não correrà. Lisboa 8. de Nouẽbro 1678.
_Manoel de Magalhaens de Menezes._
_Manoel Pimentel de Sousa._
_Manoel de Moura Manoel._
_Fr. Valerio de S. Raymundo._
* * * * *
Podese imprimir. Lisboa 17. de Nouembro de 1678.
_Fr. C. Bispo de Martyria._