By the Penal Code it is enacted that--

Whoever imports, exports, removes, buys, sells, or disposes of any

person as a slave, or accepts, receives, or detains against his

will any person as a slave, shall be punished with imprisonment

for a term which may extend to seven years, and shall also be

liable to a fine.

Whoever habitually imports, exports, removes, buys, sells, traffics

or deals in slaves, shall be punished with transportation for

life, or with imprisonment for a term not exceeding ten years,

and shall be liable to a fine.

Whoever unlawfully compels any person to labour against the will

of that person, shall be punished with imprisonment for a term

which may extend to one year, or with a fine, or with both.

"Very low indeed," Mr. S. Appadorai Iyer writes, [28] "is the social

position of these miserable beings. When a Cherumar meets a person

of superior caste; he must stand at a distance of thirty feet. If he

comes within this prohibited distance, his approach is said to cause

pollution, which is removed only by bathing in water. A Cherumar

cannot approach a Brahman village or temple, or tank. If he does so,

purification becomes necessary. Even while using the public road, if he

sees his lord and master, he has to leave the ordinary way and walk, it

may be in the mud, to avoid his displeasure by accidentally polluting

him. To avoid polluting the passer-by, he repeats the unpleasant

sound 'O, oh, O--'. [In some places, e.g., Palghat, one may often

see a Cheruman with a dirty piece of cloth spread on the roadside,

and yelling in a shrill voice 'Ambrane, Ambarane, give me some pice,

and throw them on the cloth.'] His position is intolerable in the

Native States of Cochin and Travancore, where Brahman influence is

in the ascendant; while in the Palghat taluk the Cherumars cannot,

even to this day, enter the bazaar." A melancholy picture has been

drawn of the Cherumans tramping along the marshes in mud, often wet

up to their waists, to avoid polluting their superiors. In 1904, a

Cheruman came within polluting distance of a Nayar, and was struck

with a stick. The Cheruman went off and fetched another, whereupon

the Nayar ran away. He was, however, pursued by the Cherumans. In

defending himself with a spade, the Nayar struck the foremost Cheruman

on the head, and killed him. [29] In another case, a Cheruman, who

was the servant of a Mappilla, was fetching grass for his master,

when he inadvertently approached some Tiyans, and thereby polluted

them. The indignant Tiyans gave not only the Cheruman, but his master

also, a sound beating by way of avenging the insult offered to them.

The status of the Pulayas of the Cochin State is thus described by

Mr. Anantha Krishna Iyer. "They abstain from eating food prepared

by the Velakkathalavans (barbers), Mannans (washermen), Panans,

Vettuvans, Parayans, Nayadis, Ulladans, Malayans, and Kadars. The

Pulayas in the southern parts of the State have to stand at a distance

of 90 feet from Brahmans and 64 feet from Nayars, and this distance

gradually diminishes towards the lower castes. They are polluted by

Pula Cherumas, Parayas, Nayadis, and Ulladans. [The Pula Cherumas are

said to eat beef, and sell the hides of cattle.] The Kanakka Cherumas

of the Chittur taluk pollute Era Cherumas and Konga Cherumas by touch,

and by approach within a distance of seven or eight feet, and are

themselves polluted by Pula Cherumas, Parayas, and Vettuvans, who have

to stand at the same distance. Pulayas and Vettuvans bathe when they

approach one another, for their status is a point of dispute as to

which is superior to the other. When defiled by the touch of a Nayadi,

a Cheruman has to bathe in seven tanks, and let a few drops of blood

flow from one of his fingers. A Brahman who enters the compound of a

Pulayan has to change his holy thread, and take panchagavyam (the five

products of the cow) so as to be purified from pollution. The Valluva

Pulayan of the Trichur taluk fasts for three days, if he happens to

touch a cow that has been delivered of a calf. He lives on toddy and

tender cocoanuts. He has also to fast three days after the delivery

of his wife." In ordinary conversation in Malabar, such expressions

as Tiya-pad or Cheruma-pad (that is, the distance at which a Tiyan

or Cheruman has to keep) are said to be commonly used. [30]

By Mr. T. K. Gopal Panikkar the Cherumans are described [31] as

"a very inferior race, who are regarded merely as agricultural

instruments in the hands of the landlords their masters, who supply

them with houses on their estates. Their daily maintenance is supplied

to them by their masters themselves. Every morning the master's agent

summons them to his house, and takes them away to work in the fields,

in ploughing, drawing water from wells, and in short doing the whole of

the cultivation. In the evening a certain quantity of paddy (unhusked

rice) is distributed to them as wages. Both theory and practice, in

the great majority of cases, are that they are fed at the master's

cost the whole year round, whether they work in the fields or not. But

it is very seldom that they can have a holiday, regard being had to

the nature of agriculture in Malabar. It is the Cheruma that should

plough the land, sow the seed, transplant the seedlings, regulate

the flow of water in the fields, uproot the weeds, and see that the

crops are not destroyed by animals, or stolen. When the crops ripen,

he has to keep watch at night. The sentry house consists of a small

oval-shaped portable roof, constructed of palmyra and cocoanut leaves,

supported by four posts, across which are tied bamboos, which form

the watchman's bed. Wives sometimes accompany their husbands in their

watches. When the harvest season approaches, the Cheruman's hands

are full. He has to cut the crops, carry them to the barn (kalam),

separate the corn from the stalk, and winnow it. The second crop

operations immediately follow, and the Cheruma has to go through all

these processes again. It is in the summer season that his work is

light, when he is set to prepare vegetable gardens, or some odd job is

found for him by his master. The old, infirm, and the children look

after their master's cattle. Receiving his daily pittance of paddy,

the Cheruman enters his hut, and reserves a portion of it for the

purchase of salt, chillies, toddy, tobacco, and dried fish. The other

portion is reserved for food. The Cheruman spends the greater part

of his wages on toddy. It is a very common sight in Malabar to see

a group of Cherumans, including women and children, sitting in front

of a toddy shop, the Cheruman transferring the unfinished portion of

the toddy to his wife, and the latter to the children. A Cheruman,

however, rarely gets intoxicated, or commits crime. No recess is

allowed to the Cherumans, except on national holidays and celebrated

temple festivals observed in honour of the goddess Bhagavati or Kali,

when they are quite free to indulge in drink. On these days, their hire

is given in advance. With this they get intoxicated, and go to the

poora-paramba or temple premises, where the festival is celebrated,

in batches of four, each one tying his hands to another's neck,

and reciting every two seconds the peculiar sound:

Lalle lalle lalle ho.

Lalle lalle lalle ho.

"On the European plantations in the Wynad the Cherumans are in great

request, and many are to be seen travelling nowadays without fear in

railway carriages on their way to the plantations. A few also work

in the gold mines of Mysore."

Like other servile classes, the Cherumans possess special privileges

on special occasions. For example, at the chal (furrow) ceremony in

Malabar "the master of the house, the cultivating agent, and Cherumans

assemble in the barn, a portion of the yard in front of the building

is painted with rice-water, and a lighted bell-lamp is placed near at

hand with some paddy and rice, and several cups made of the leaves

of the kanniram (Strychnos nux-vomica)--as many cups as there are

varieties of seed in the barn. Then, placing implicit faith in his

gods, and deceased ancestors, the master of the house opens the barn

door, followed by the Cheruman with a new painted basket containing the

leaf cups. The master then takes a handful of seed from a seed-basket,

and fills one of the cups, and the cultivating agent, head Cheruman,

and others who are interested in a good harvest, fill the cups till

the seeds are exhausted. The basket, with the cups, is next taken to

the decorated portion of the yard. A new ploughshare is fastened to a

new plough, and a pair of cattle are brought on to the scene. Plough,

cattle, and basket are all painted with rice-water. A procession

proceeds to the fields, on reaching which the head Cheruman lays

down the basket, and makes a mound of earth with the spade. To this a

little manure is added, and the master throws a handful of seed into

it. The cattle are then yoked, and one turn is ploughed by the head

Cheruman. Inside this at least seven furrows are made, and the plough

is dropped to the right. An offering is made to Ganapathi (the elephant

god), and the master throws some seed into a furrow. Next the head

Cheruman calls out 'May the gods on high and the deceased ancestors

bless the seed, which has been thrown broadcast, and the cattle which

are let loose; the mother and children of the house, the master, and

the slaves, may they also vouchsafe to us a good crop, good sunshine,

and good harvest.' A cocoanut is then cut on the ploughshare, and from

the cut portions several deductions are made. If the hinder part is

larger than the front one, the harvest will be moderate. If the cut

passes through the eyes of the nut, or if no water is left in the

cut portions, certain misfortune is foreboded. The cut fragments are

then taken with a little water inside them, and a leaf of the tulsi

plant (Ocimum sanctum) dropped in. If the leaf turns to the right,

a prosperous harvest is assured; whereas, if it turns to the left,

certain calamity will follow. This ceremonial concluded, there is

much shouting, and the names of all the gods may be heard called

out in a confused prayer. The party then breaks up, and the unused

seeds are divided among the workmen." [32] At the ceremony in Malabar,

when the transplantation of rice is completed, during which a goat is

sacrificed to Muni, the protector of cattle and field labourers, the

officiating priest is generally the cultivation agent of the family,

who is a Nayar, or sometimes a Cheruman.

In connection with the harvest ceremonial in Cochin, Mr. Anantha

Krishna Iyer writes as follows. "There are some curious customs

connected with the harvest, prevailing among the Pulayas of the

southern parts of the State. Before reaping, the Pulaya headman asks

his master whether he may begin to reap. With his permission, he

faces the east, and puts the sickle to the stalks. The first bundle

he reserves for the gods of his master, and the second for those of

his castemen. Before thrashing, the same headman takes a few bundles

of corn from the sheaf intended for their gods, and sprinkles toddy on

them. Another Pulayan does the same for the various reapers, and says,

as he does so 'Come, thrashing corn, increase.' This is called filling

the thrashing floor, and each man thrashes his own sheaves. When the

thrashing is over, the headman puts his master's sheaf in the centre of

the floor, and his own at a short distance outside, in order that the

two sets of gods may look kindly on them. The headman is privileged

to measure the corn sitting with his two assistants, saying 'Come,

paddy, increase,' as he counts. He also calls out 'Good paddy, one',

'bad paddy, two', and so on, until he counts ten. The eleventh is the

share for the reaper. He takes a handful, and places it in a basket,

half of which falls to him, his assistants and the watchman, while the

other half is given away in charity to the poor men that come to the

thrashing place. In the northern parts of the State, before reaping,

offerings of goats, fowls, and cocoanuts, are made to Mallan and

Muni. The Cheruma headman faces east, and applies his sickle to the

stalks, reserving the first stalk for the deities above mentioned. The

corn is thrashed and measured by one of them, and, as he does so, he

says 'Labham' (profit) for one, 'Chetham' (loss) for two, and counts

up to ten. The eleventh goes to the share of the reapers. Thus they

get one para for every ten paras of corn. The poor people that attend

are also given a handful of the grain. After reaping, the members of

the castes named in the table below receive a small portion of the

corn for their services rendered to the farmers in the course of the

months during which cultivation has been carried on:--

==============+====================================+===============

Caste. | Purpose for which paddy | Remuneration.

| is given. |

--------------+------------------------------------+---------------

Carpenters | For making and repairing | A big bundle

| ploughs, etc. | of corn.

Blacksmiths | For making sickles, knives, | Do.

| and other tools. |

Parayan | For lifting and placing the | Do.

| loads of stalks on the heads |

| of the Cherumans, who carry |

| them to the farmyard. |

Washerman or | For keeping off birds, insects, | Do.

Mannan. | etc., from the fields by magic. |

Vilkurup | For treating Cherumas during | Do.

| their illness, and for shampooing |

| them. |

Kaniyan or | For giving information of the | Do.

astrologer. | auspicious times for ploughing, |

| sowing, transplanting |

| and reaping, and also of the |

| time for giving rice, vegetables, |

| oil, etc., to the |

| Cherumas during the Onam |

| festival. |

==============+====================================+===============

"The Pulayans receive, in return for watching, a small portion of

the field near the watchman's rest-hut, which is left unreaped for

him. It fetches him a para of paddy.

"The Cherumas who are engaged in reaping get two bundles of corn each

for every field. For measuring the corn from the farmyard, a Cheruman

gets an edangazhy of paddy, in addition to his daily wage. Three paras

of paddy are set apart for the local village deity. During the month of

Karkadakam, the masters give every Cheruman a fowl, some oil, garlic,

mustard, anise seeds, pepper, and turmeric. They prepare a decoction

of seeds, and boil the flesh of the fowl in it, which they take for

three days, during which they are allowed to take rest. Three days'

wages are also given in advance."

In Travancore, a festival named Macam is held, of which the following

account has been published. [33] "The Macam (tenth constellation

Regulus, which follows Thiru Onam in August), is regarded by Hindus

as a day of great festivity. One must enjoy it even at the cost of

one's children, so runs an adage. The day is considered to be so

lucky that a girl born under the star Regulus is verily born with a

silver spoon in her mouth. It was on Macam, some say, that the Devas,

to free themselves from the curse they were put under by a certain

sage, had to churn the sea of milk to procure ambrosia. Be the cause

which led to the celebration what it may, the Hindus of the present

day have ever been enthusiastic in its observance; only some of the

rude customs connected with it have died out in the course of time,

or were put a stop to by Government. Sham fights were, and are still,

in some places a feature of the day. Such a sham fight used to be

carried on at Pallam until, about a hundred years ago, it was stopped

through the intervention of Colonel Munro, the British Resident in

Travancore. The place is still called Patanilam (battle field), and

the tank, on opposite sides of which the contending parties assembled,

Chorakulam (pool of blood). The steel swords and spears, of curious

and various shapes, and shields large enough to cover a man, are

even now preserved in the local temple. Many lives were lost in these

fights. It is not generally known, even to people in these parts, that

a sham fight takes place on Macam and the previous day every year at

a place called Wezhapra, between the Changanacherry and Ambalapuzha

taluks. Three banyan trees mark the place. People, especially Pulayas

and Pariahs, to the number of many thousands, collect round the outside

trees with steel swords, spears, and slings in their hands. A small

bund (embankment) separates the two parties. They have to perform

certain religious rites near the tree which stands in the middle,

and, in doing so, make some movements with their swords and spears

to the accompaniment of music. If those standing on one side of the

bund cross it, a regular fight is the result. In order to avoid such

things, without at the same time interfering with their liberty to

worship at the spot, the Government this year made all the necessary

arrangements. The Police were sent for the purpose. Everything went

off smoothly but for one untoward event. The people had been told not

to come armed with steel weapons, but with wooden ones. They had to

put them down, and were then allowed to go and worship."

Of conversion to Muhammadanism at the present time, a good example is

afforded by the Cherumans. "This caste," the Census Superintendent,

1881, writes, "numbered 99,009 in Malabar at the census of 1871, and,

in 1881, is returned as only 64,735. There are 40,000 fewer Cherumans

than there would have been but for some disturbing influence, and this

is very well known to be conversion to Muhammadanism. The honour of

Islam once conferred on the Cheruman, he moves at one spring several

places higher than that which he originally occupied." "Conversion

to Muhammadanism," Mr. Logan writes, "has had a marked effect in

freeing the slave caste in Malabar from their former burthens. By

conversion a Cheruman obtains a distinct rise in the social scale,

and, if he is in consequence bullied or beaten, the influence of the

whole Muhammadan community comes to his aid." It has been noted [34]

that Cheruman converts to Islam take part in the Moplah (Mappilla)

outbreaks, which from time to time disturb the peace of Malabar.

The home of the Cheruman is called a chala or hut, which has a thatched

roof of grass and palm-leaves resembling an immense bee-hive. A big

underground cell, with a ceiling of planks, forms the granary of

the occupants of these huts. The chief house furniture consists of

a pestle and mortar, and two or three earthenware pots.

The habitations of the Pulayas of Cochin are thus described by

Mr. Anantha Krishna Iyer. "Their huts are generally called madams,

which are put up on the banks of fields, in the middle of rice flats,

or on trees along their borders, so as to enable them to watch the

crops after the toils of the day. They are discouraged from erecting

better huts, under the idea that, if settled more comfortably, they

would be less inclined to move as cultivation required. The madams

are very poor huts, supported on four small posts, and thatched with

leaves. The sides are protected with the same kind of leaves. There

is only one room, and the floor, though slightly raised, is very

damp during the rainy months. These temporary buildings are removed

after the harvest, and put up in places where cultivation has to be

carried on. All the members of the family sleep together in the same

hut. Small temporary huts are sometimes erected, which are little

better than inverted baskets. These are placed in the rice field

while the crop is on the ground, and near the stacks while it is being

thrashed. In the northern parts of the State, the Pulaya huts are made

of mud walls, and provided with wooden doors. The roofs are of bamboo

framework thatched with palmyra palm leaves. The floor is raised,

and the huts are provided with pyals (raised platforms) on three

sides. They have also small compounds (grounds) around them. There

is only one room inside, which is the sleeping apartment of the newly

married youngsters. The others, I am told, sleep on the verandahs. The

utensils consist of a few earthen pots for cooking and keeping water,

and a few earthen dishes for taking food. In addition to these, I

found a wooden mortar, a few pestles, two pans, two winnowing pans,

a fish basket for each woman, a few cocoanut shells for keeping

salt and other things, a few baskets of their own making, in one of

which a few dirty cloths were placed, some mats of their own making,

a bamboo vessel for measuring corn, and a vessel for containing toddy."

"During the rainy season, the Cherumas in the field wear a few

green leaves, especially those of the plantain tree, tied round

their waists, and a small cone-shaped cap, made of plantain leaf,

is worn on the head. This practice, among the females, has fallen

into disuse in Malabar, though it is to some extent still found

in the Native States. The Cherumi is provided with one long piece

of thick cloth, which she wraps round her waist, and which does not

even reach the knees. She does not cover the chest." [35] The Cheruma

females have been described as wearing, when at work in the open,

a big oval-shaped handleless umbrella covered with palm leaves,

which they place on their back, and which covers the whole of their

person in the stooping attitude. The men use, during the rainy season,

a short-handled palm-leaf umbrella.

The women are profusely decorated with cheap jewelry of which the

following are examples:

1. Lobes of both ears widely dilated by rolled leaden ornaments. Brass,

and two glass bead necklets, string necklet with flat brass ornaments,

the size of a Venetian sequin, with device as in old Travancore gold

coins, with two brass cylinders pendent behind, and tassels of red

cotton. Three brass rings on right little finger; two on left ring

finger, one brass and two steel bangles on left wrist.

2. Several bead necklets, and a single necklet of many rows of

beads. Brass necklet like preceding, with steel prong and scoop,

for removing wax from the ears and picking teeth, tied to one of the

necklets. Attached to, and pendent from one necklet, three palm leaf

rolls with symbols and Malayalam inscription to act as a charm in

driving away devils. Three ornamental brass bangles on right forearm,

two on left. Iron bangle on left wrist. Thin brass ring in helix of

each ear. Seventy thin brass rings (alandoti) with heavy brass ornament

(adikaya) in dilated lobe of each ear.

3. In addition to glass bead necklets, a necklet with heavy

heart-shaped brass pendants. String round neck to ward off fever.

4. String necklet with five brass cylinders pendent; five brass

bangles on right wrist; six brass and two iron bangles on left wrist.

Right hand, one copper and five brass rings on middle finger; one

iron and three brass rings on little finger.

Left hand, one copper and five brass rings on middle finger; three

brass and two copper rings on ring finger; one brass ring on little

finger.

Castes and tribes of Southern India. Vol. 2 of 7 · 第 8 / 20 题