"Any way, strange or not strange," Naggeneen went on, "it was the

truth. Never a butler could he keep in his service. A new butler would

come and he'ld think he was a made man, old MacCarthy was that well

known and that well liked all over the counthry. He'ld wait once at

dinner and then down he'ld go to the cellar for wine. Sometimes he'ld

come back wid the wine and oftener he'ld come back widout it, but

every time he'ld say: 'Mr. MacCarthy, sir, it's much obliged to you I

am for all your kindness, but I'll have to be lavin' your service

to-morrow.' And nobody could see the why of it.

"And at long last there was young Jack Leary, that had been all his

life in old MacCarthy's stable, and he knew how the old man was bad

off for a butler, and he made bold to ask for the place. 'If I make ye

me butler,' says the old man, 'will ye go into the cellar and bring

the wine when I ask ye, and make no throuble about it?'

"'Is that all?' says Jack; 'sure, yer honor, I'ld be glad to spend all

me time, day and night, in the cellar, only ye might be wantin' me

somewhere else now and then.'

"'Then look sharp,' says old MacCarthy, 'for there's gintlemin comin'

to dinner to-day. Wait on the table the best ye know how, and at the

end of it, when I ring the bell three times, do ye go to the cellar

and bring plenty of wine, and let's have no more nonsinse about it.'

"'Niver say it twice,' says Jack; 'yer honor can depind on me.'

"Well, ye may belave I was listenin' to all this, for I wasn't in the

cellar all the time. 'His honor may say it twice,' says I to meself,

'or as many times as he likes, but you'll never go into that cellar

twice, Jack, me fine boy.'

"So Jack went about his work, and the dinner went all well enough,

till late in the evenin', when old MacCarthy rang the bell three

times, and off started Jack for the cellar, wid a basket to bring back

the wine. 'It's the silly lot they war,' says he to himself, 'thim

butlers, that they'ld be afraid to go to the cellar and bring back a

bit of a basket full of wine. The only thing I don't like about it is

that I can't bring it back in me skin instead of in the basket.'

"He was thinkin' like this in his mind as he went down the long, dark

stairs wid his candle, and you may depend I was ready for him, by the

time he got to the bottom. So no sooner did he touch the key to the

lock than I give him a sort of a laugh and a scream that set the empty

wine bottles that stood outside the door a-dancin' together. Jack was

a good bold boy, sure enough, and he got the key into the lock and

turned it. Wid that I swung the door open for him, so hard that it

crashed against the wall and near shook the house down. And then me

fine boy saw all the casks and the hogsheads in the cellar a-swingin'

and a-rockin' and a-whirlin' around, as if all the wine had been in

him instead of in them.

"You may be sure he didn't wait long afther that, but he just dropped

his basket and fell all the way up the stairs and into the room where

the gintlemin was waitin' for their wine. Well, it was then that old

MacCarthy was in the towerin' rage. Never a word could Jack say to

tell where he'd been or how he came back, or why.

"'Gintlemin,' says MacCarthy, 'ye'll get your wine, if I have to go to

the cellar for it meself. But this I tell ye: I'll live no longer in

this house, where I can't get servants to serve me. I'll be lavin' it

to-morrow, and no later. The next time ye find me at home, ye'll find

me in a place where I can keep a butler and have him do his work.'

"Wid that he took the lantern and started for the cellar himself.

Ye'll guess that I was in the dining-room as soon as Jack and heard

all this, and I was back in the cellar, too, before MacCarthy got

there. I was sittin' on a cask of port, when he came in and saw me be

the light of the lantern. I was sittin' there, wid a spiggot over me

shoulder. 'Are ye there?' says MacCarthy. 'Who are ye, anyway, and

what are ye doin' there?'

[Illustration: "I WAS SITTIN' THERE, WID A SPIGGOT OVER ME SHOULDER."]

"'Sure, your honor,' says I, 'a'n't we goin' to move to-morrow, and

it's not the likes of a kind man like you that would be wishin' to

lave poor little Naggeneen behind.'

"'Is that the way of it?' says MacCarthy. 'Well, if you're agoin' to

move wid us, I see no use in movin' at all. If I'm to have you in me

cellar, wherever it is, it may as well be at Ballinacarthy as

anywhere.'

"And from that day till the day of his death me and old MacCarthy was

the best of friends. And he always brought all his wine from the

cellar himself."

"And what has all that to do wid us?" said the King.

"What has it to do wid ye?" said Naggeneen. "It has nothin' to do wid

ye, unless ye want to make it, and never a care I care whether ye do

or not. But it has a good deal to do wid me. It shows, doesn't it,

that I was ready to go wid old MacCarthy, and him runnin' away from

me; and just so I'm ready to go wid the Sullivans, now that they're

runnin' away from me. I've given ye a good hint. Ye can do as ye

plase."

"It's glad I'ld be," said the Queen, "if we could be rid of the

Sullivans and Naggeneen both at once, but I dunno what we'll do at all

if the O'Briens go away."

"I'm not over-fond of Naggeneen meself," said the King, "but it's a

sharp bit of a boy he is, and I'm thinkin' he may not be far from

right this time. It might be that a new counthry would be as good for

us as for the O'Briens or the Sullivans, and, anyway, we'ld still be

near to them."

"Do ye mean," the Queen said, "that ye think we might all go to the

States along wid the O'Briens and the Sullivans and Naggeneen?"

"If Naggeneen goes," the King replied, "he'll go along wid us; we'll

not go wid him; but it was just that same that I was thinkin'. And yet

we couldn't do a thing like that widout the lave of the King of All

Ireland."

When the King spoke of the King of All Ireland, of course he meant the

King of all the fairies in Ireland. He was himself only the King of

this rath. Of course you know that the people of Ireland have no kings

of their own any more.

"Naggeneen, me boy," said the King, "just take your fut in your hand

and go to the King of All Ireland. Give him me compliments and ask him

would he think there was anything against the whole of us goin' to the

States."

"Is it me that would be runnin' arrants to the King of All Ireland,"

Naggeneen answered: "me, that don't belong to your thribe at all, and

forty lazy spalpeens around here wearin' their legs off wid dancin' or

rustin' them off wid doin' nothin' at all?"

"It's thrue you don't belong to me thribe," said the King, "and glad I

am of that same. But while ye stay in me rath ye'll do what I bid ye.

Why would I kape a dog and bark meself? Go on, now, and do what I tell

ye, or ye know what I'll do to ye. Be off now!"

Naggeneen was off.

Now, while Naggeneen is gone with his message to the King of All

Ireland, I will just take a minute to say something that I have felt

like saying for quite a little while. He will not be gone much more

than a minute. What I have to say is this: Nearly all the people in

this story, mortals and fairies, too, had the way of speaking that

most Irish people have, which we call a brogue. Mrs. O'Brien had only

a little of it--just the bit of a soft brogue that comes from Dublin,

where she had lived for a long time. The most of the others had a good

deal more. But as I go on with the story from here, I see no use in

trying to write the brogue. It is hard to spell and confusing to read.

If you do not know what a good Irish brogue is, you would never learn

from any attempt of mine to spell it out for you; and if you do know

what it is, you can put it in for yourself. I may have to try to write

a little of it now and then, for there is some Irish that does not

look like Irish when it is written in English, but I shall use as

little of it after this as I can. Naggeneen is back by this time.

Naggeneen sauntered into the hall where the King and the Queen and all

the company were waiting for him, with his hands in his pockets, quite

as if he had been out for a quiet stroll and had come back because he

was tired of it. "Well," said the King, "did you see the King of All

Ireland?"

"I saw him with my good-looking eyes," Naggeneen answered.

"And what did he say?"

"He said he'ld come here and talk to you himself, and, by the look of

him, I think it's a pleasant time he'll be giving you."

"Then why is he not here as soon as you?" the King asked.

"Oh, nothing would do for him," said Naggeneen, "but that he and his

men must come on horseback. They can come no faster that way, but they

think it's due to their dignity. They had to wait for the horses to be

ready, and so I beat them."

Naggeneen had scarcely said this when the door flew open at the end of

the hall, and, with a rush and a whirl, in came a great troupe of

fairies on horseback--the King of All Ireland and his men. They all

leaped down from their horses, and instantly every horse turned into a

green rush, such as grows beside the bogs. The King of All Ireland

walked quickly up to the King of the rath and stood before him, with

an awful frown on his face. The King of the rath was plainly nervous.

"Will you have a light for your pipe, Your Majesty?" he asked.

"Never mind my pipe now," said the King of All Ireland. "Tell me first

of all, who is this messenger that you sent to me?" The King of All

Ireland had only a little bit of brogue--the Dublin kind.

"Sure," said the King of the rath, "that's only poor Naggeneen."

"Only poor Naggeneen!" cried the King of All Ireland. "And what are

you doing with him? Do you see the red jacket he has on? Why doesn't

he wear a green jacket, like your people? You know what his red jacket

means as well as I. He belongs to the fairies who live by themselves,

not to those who live together honestly in a rath. Why do you have him

with your honest green jackets?"

"Sure, Your Majesty," said the King of the rath, "I thought it was no

harm. He said he was tired of being by himself, and you know how handy

he is with the fiddle or the pipes. If he'd been a fir darrig, that's

always playing tricks and making trouble everywhere, why, then, of

course--but he was only a poor cluricaun--"

"Yes," the King of All Ireland interrupted, "only a poor cluricaun,

that does nothing but rob gentlemen's wine cellars and keep himself so

drunk that he's of no use when he's wanted for any good. And hasn't he

made you as much trouble as any fir darrig could do?"

"I was a lepracaun, too, once, Your Majesty," Naggeneen said.

"A lepracaun, were you? What did you do then? And when was it and how

did it happen that a lazy lump like you was ever a lepracaun?"

"It was a long time ago," said Naggeneen, ready enough to talk about

anything to draw the King's thoughts away from the trouble that he had

made. "After old MacCarthy, of Ballinacarthy, died, those that came

after him did not keep up his cellar well, and I felt lonely and sad,

and I didn't care to drink any more--"

"Lonely and sad you must have been," said the King of All Ireland;

"but you did drink still, did you not, though you didn't care for it?"

"True for you, Your Majesty," said Naggeneen, "I did a little, just

for my health. But I was so lonely and so falling to pieces with

idleness--"

"Falling to pieces with idleness!" the King interrupted again. "If

idleness could make you fall to pieces, there wouldn't have been a

piece of you left big enough to make trouble in a fly's eye, these

last seven hundred years."

"As you say, Your Majesty," Naggeneen went on, "but, anyway, I was a

lepracaun, and I did what any other lepracaun does: I sat in the field

or under a tree and made brogues. But it was sorry work and people was

always trying to catch me, to make me show them the gold they thought

I had. And one time a great brute of a spalpeen did catch me, and he

nearly broke me in two with the squeeze he gave me, so that I wouldn't

get away till I'd showed him the gold. And I nearly had to show it to

him, but I made him look away for a second, and then of course I was

off. And after that my friend the King here let me come and live in

the rath, just for company--not that I belong to his little tribe at

all."

"And now you see," said the King of All Ireland, turning from

Naggeneen to the King of the rath, "what trouble comes to you from

taking those into your rath that have no right there. He's sending

people out of Ireland that might be of use to you and to all of us. He

wants to go with them, and that is no loss, but you want to go, too

and to take all your people. That might be a loss, though I don't know

that it would."

"We think it's best that we should go, Your Majesty," the King of the

rath answered, meekly, "if you see no reason why not."

"I see reasons enough why not," said the King of All Ireland. "You

don't know where you are going, nor what you'll find there. You don't

know how you're to live, nor whether it'll be any fit place to live.

You don't know whether the people there will help you or hinder you."

"Wherever the O'Briens go, they'll help us," the King of the rath

answered. "We don't like to have them leave us here."

"You've gone contrary to the law enough already," said the King of All

Ireland, "in taking in this fellow with the red coat. Now you may take

all the consequences of it and go where you like. I don't care where

you go and I think nobody cares, only I think it may be best for all

the Good People in Ireland to have you out of it. Mount your horses,"

he shouted to his men, "and we'll be off out of this!"

He took one of the little green rushes from the floor and sat astride

it, as a little boy rides on his father's cane. "Borram, borram,

borram!" he said, and instantly the rush was a beautiful white horse.

Every one of his men did the same. Each one took one of the rushes and

sat astride of it and said, "Borram, borram, borram!" and every one of

the rushes grew into a horse. There was a little whirring sound, like

that of a swarm of bees, and they were all gone.

Everybody in the rath was silent for a few minutes. The King and the

Queen looked at each other and were much troubled. Naggeneen, without

making a bit of noise, scuttled down to the farthest corner of the

hall. The others seemed not to know where to look or what to do or to

think. Then the King turned toward them and said; "It's all over; we

couldn't stay here now. Wherever has Naggeneen got to?"

The fairies who were nearest to Naggeneen hustled him forward and he

stood before the King again. "Naggeneen," said the King, "it's trouble

enough you've made for all of us, and it's ballyragging enough you and

all the rest of us have got for it, and we don't know, as His Majesty

said, what more is to come. So now do the only thing you was ever good

for and give us a tune out of the fiddle."

It was the only thing that Naggeneen was good for, and the only thing

that was not mischief that he liked to do. He took a fiddle from one

of the fairies who had been playing for the dancing before all the

confusion began. He held the fiddle under his chin for a moment, while

everybody waited, and then he began to play.

He played first some old tunes that every fairy in Ireland knows well.

But not every fairy in Ireland can play them as Naggeneen did. They

were tunes which everybody listening in that rath had known for

hundreds of years. There were wild and strange airs that made them

remember days when Ireland was a strange country, even to them; then

the music was full of wonder and mystery, like the spells of the old

Druids; then it was strong and free and fierce, and they thought of

Finn McCool and the Fenians, and the days when Erin had heroes to

guard her from her foes. The fiddle was telling them the story of

their own lives and of all that they had ever seen and known. Now it

was a strange music, which they could not understand--which the player

could understand as little as the rest--but it was soft and sweet, and

yet deep and bold, and the fairies trembled as they remembered the

holy Patrick and a mighty power in the worlds of the seen and of the

unseen. This passed away and the music came with the stir and the

swing of marching men, and the fairies were again in the days of King

Brian Boru, with Ireland free and brave and strong. It grew sad; it

gushed out like sobs from a broken heart; then it was quieter, but

still full of a softer sorrow; now it was merry and reckless. It made

the fairies remember all that they had ever seen in the lives of the

people whom they had known so long--the cruel hardship, war, sickness,

hunger, and then, besides, the faith, the kindliness, the

light-heartedness that had saved them through it all. There were tunes

that every man and woman in Ireland knows--tunes that you know--old

airs that every Irish fiddler or piper or singer learns from the older

ones, that the oldest ones of all learned, they say, from the fairies.

And under all the music, whether grave or gay, there went a strain of

grief, sometimes almost harsh and sometimes scarcely heard, and as the

fairies listened to it they grew pale at the thought that now they

were to go away from all that they had known, to find something which

they did not know. While they were thinking of this the music changed

again. It was a soft murmur, like the sound of the sea that is kept

forever in a sea-shell. Then it grew loud and rough, with the rush of

winds and the crash of waves. The fairies were filled with fright, and

before they knew that they were afraid, the music was singing a song

of hope, and then, all at once, it grew as merry as if there had never

been a sad thought in the world.

For a moment the fairies listened to it and all their feet began to

stir restlessly on the floor. One of the fairy men caught the hand of

a fairy girl--a fairy girl with cheeks like the tiny petals in the

heart of a rose, with a white gown like a mist, and hair like fine

sunbeams falling on the mist; he threw his arm about her waist, and

they danced away down the hall. In an instant all the rest were

dancing, too, alone, in pairs, and in rings. Naggeneen looked on and

laughed till he could scarcely play. All this time his music had moved

him less than anybody else who heard it. He did not feel what he had

made the others feel, but he knew how to pour it all out of his

fiddle.

The King made a sign for him to stop. All the dancers were still in an

instant. The lights in the hall went out. The next minute, if you had

been outside the rath and had laid your ear down on the turf which

covered it, you would have heard nothing more than you might hear

under the turf at any other time or in any other place.

[Illustration: ]

IV

THE CLEVERNESS OF MORTALS

If you live in the city of New York, or if you have ever been in the

city of New York for any long time, you know how disheartening, how

terrible, and how altogether unreasonable the climate can be at times.

But you also know how heavenly it can be on an autumn day, when the

sky and the air and the water are all in a good humor. To see and to

feel the best of it, you must be down in the Narrows, or somewhere

near there. The fierce heat has gone out of the air, but there is a

gentle warmth left in it. All the shores near you are turning from

green to brown and yellow, with here and there a dash of red. The sun

makes every sail in the bay a gleaming spot of white. Far up the bay

you see just an end of the city, with the tall buildings standing so

close that it looks like one great castle, built all over a hill that

slopes steeply down to the water on both sides. The Bridge looks like

a spider's web, spun across to the other shore. Beyond it all the

hills look purple, through the thin mist. If, instead of having seen

all this often, you saw it for the first time--if you were coming from

a far country, where you had always been poor--if you had toiled all

your life to pay your rent, never expecting to do more--then perhaps

you would look, more than anything else, at the giant woman standing

before you and holding her torch high into the sky to light the world.

It was on such a day as this that the O'Briens and the Sullivans saw

New York first. It was on the same day that the fairies who had left

the rath and followed them saw it too. The O'Briens and the Sullivans

had left their old home and gone to Queenstown, and the fairies had

followed them. Cork and Queenstown had rather alarmed the fairies.

They did not like the look of a city. It looked cold and stony and

uncomfortable. It did not look like a good place to dance out of doors

at night. They almost wished that they had stayed at home and let the

O'Briens and the Sullivans go where they liked without them. Some of

them even wanted to go back, but Naggeneen laughed at them, and

fairies can stand being laughed at even less than human beings. But

they all hoped that when the O'Briens and the Sullivans got wherever

they were going, it would not prove to be in a city.

Then the O'Briens and the Sullivans went on board a ship and were

stowed away in a place forward, with many other people, which the

fairies did not think roomy or airy or pleasant in any way. But they

were not obliged to stay in it. They found better places on the ship.

Nobody could see them, so they went where they liked. They went out on

the bow, where the lookout stood, and watched with him for sails and

for tiny puffs of smoke by day and for little glimmers of light by

night. They ran about the bridge and swarmed up the rigging. They even

danced on the deck, as if they were in a field at home; and the deck

was dewy at night, just like the field. They fluttered and whirled in

circles around the red light on the one side of the ship and the green

light on the other side, and they reminded them of the rubies and the

emeralds that had helped to light their own rath.

One day they saw swimming in the water beside the ship an ugly

creature, like a man, with a red nose, tangled green hair, green

teeth, and fingers with webs between them, like a duck's foot. There

was another creature, like a woman, very beautiful, but with green

hair, like the man. These were merrows--sea fairies.

"Where are you bound in that ship?" the merrows called to them.

[Illustration: "WHERE ARE YOU BOUND IN THAT SHIP?"]

"Where would we be bound at all," the King answered, "but to the

States, where the ship's bound?"

"And what are ye goin' there for?" the merrows asked again.

"Sure," said Naggeneen, "it's followin' the O'Briens and the Sullivans

we are, and it's the long way they're takin' us."

"Could you tell us what the States is like at all?" asked the King.

"Is it like Cork?"

"There's parts of them," said the man merrow, "that's more like Cork

than Cork itself, and there's other parts of them that's no more like

Cork than the sea here is like Cork Harbor."

"But are there no places there," the King asked again, "like the

country parts of Ireland, with the fields and the bogs and all?"

"I can't tell you that," the merrow answered. "We've never been far on

the land. Deep down under the sea it's the same way it is under the

sea about Ireland. There's the land at the bottom, with the sand all

fine and firm, like a floor, and there's the water above, like a green

sky, and there are the shells and the sea-flowers, and there are the

weeds that wave around you and over you, like red and green and purple

curtains to your house, and it's all as cool and as neat as any of the

sea-places around Ireland. And if you like to go up to get the warmth

of the sun or the light of the stars, there's white sand where you

can lie at your ease, and there's great rocks where you can sit and

look out over the sea and get the fresh breeze. And that's all we know

of it; we've not been away from the sea."

And after a week of voyaging through the sea--after going on and on

for so long and so far that both fairies and mortals began to think

that they must soon fall over the edge of the earth--the ship suddenly

stood up straight, instead of rolling and pitching about, and a little

later they saw the giant woman before them, holding up her torch, and

beyond her they saw the city. And then it was only a bit of a while

longer till they came close to the city.

"Look at it!" cried the King to all the fairies, who were crowded at

the bow; "it's like the country, after all! Look at all the grass and

the trees! But it has an iron chain all around it. I don't like the

look of that." All fairies hate iron. They more than hate it; they

simply cannot endure it. To touch any iron at all would hurt a fairy

more than it would hurt you to touch it when it was red hot.

"But it's only a small place, anyway," said Naggeneen. "Look at the

houses beyond there! There was nothing like them in Cork! And do you

mind them strings of coaches, running along up in the air?"

"I was takin' note of them," said the King; "sure it's the strange

country!"

Fairies and Folk of Ireland · 第 3 / 14 段