His Origin.[52]

How did the god of the heavens become the organizing god, the supreme

God, the moral God? How was the abstract conception grafted on the

naturalistic conception? What is the connection between his material

attribute and his abstract function? The Vedas give the solution of this

problem.

As far as the eye can reach, it can never reach beyond the sky; whatever

is, is under the immense vault; all that which is born and dies, is born

and dies within its bounds. Now, whatever takes place in it, takes place

according to an immutable law. The dawn has never failed to appear at

her appointed place in the morning, never forgotten where she is to

appear again, nor the moment at which she is to reanimate the world.

Darkness and light know their appointed hour, and always at the desired

moment "the black One has given way to the white." Linked together by

the same chain in the endless path open before them, they follow their

way onwards, the two immortals, directed by a God, absorbing each

other's tints. The two fertile sisters do not clash with one another;

they never stop, dissimilar in form, but alike in spirit. Thus run the

days with their suns, the nights with their stars, season following

season. The sky has always in regular course ushered in by turn the day

and the night. The moon has always lit up at the fixed hour. The stars

have always known where they should go during the day. The rivers have

always flowed into the one ocean without making it full.

This universal order is either the motion of the heavens, or it is the

action of the God of heaven, according as we think of the body or the

soul, and view in the heavens the thing or the God. Thus, in the

Rig-Veda, to say "everything is _in_ Varuna"--that is, "in the

heavens"--and to say "everything is _through_ Varuna"--that is, "through

the heaven-God"--are one and the same thing; and in these formulæ of the

Veda, so clear in their uncertainty, theism is ever found side by side

with unconscious pantheism, of which it is only an expression. "The

three heavens and the three earths rest in Varuna," says a poet, and

immediately afterwards, giving personality to his God: "It is the

skilful king Varuna who makes this golden disc shine in heaven." The

wind which whistles in the atmosphere is his breath, and all that exists

from one world to the other was created by him. "From the king Varuna

come this earth below, and yonder heaven, too, these two worlds with

remote limits; the two seas are the belly of Varuna, and he rests also

even in the small pool of water."

This pantheistic theism, which makes no clear distinction between the

God of heaven and the universe over which he rules, or which is

comprised in him, penetrates Jupiter as well as Varuna. The Latin poets

offer the equivalent of the vacillating formulæ of Vedism. "The

mortals," says Lucretius, explaining the origin of the idea of God, "the

mortals saw the regular motions of the heavens and the various seasons

of the year succeed each other in a fixed order, without being able to

discover the causes. They had, therefore, no other alternative than to

attribute all to the gods, who made everything go according to their

will, and it was in the sky that they placed the seat and domain of the

gods, because it is there that may be seen revolve the night and the

noon, the day and the gloomy planets of the night; the nocturnal lights

wandering in the sky, and the flying flames, the clouds, the sun, the

rain, the snow, the winds, the thunderbolts, the hail, the sudden

convulsions, and the great threatening rumblings."[53]

This view of the heavens as the universal centre of the movements of

Nature might just as well have led to pantheism as to theism. The line

of the poet: "Juppiter est quodcunque vides, quocunque

moveris"--"Jupiter is everything that thou seest, everywhere that thou

movest"--does not refer only to the Jupiter of the metaphysicians of the

Porch; it also expresses one of the aspects of the Jupiter of primitive

mythology. It was not by a deviation from his earlier nature that Zeus

was confounded with Pan; he was Pan by birth; and if the epopee and the

drama show us only a personal Zeus, it is because by their very nature

they could and should see him only under this aspect, and had nothing to

obtain from the impersonal Zeus, although in this form he was as old as

in the other. And the Orphic theologian is not quite unfaithful to the

earlier tradition of religion, when he sings of the universal Zeus:--

"Zeus was the first, Zeus is the last, Zeus the thunderer;

Zeus is the head, Zeus is the middle; it is by Zeus that all things

are made;

Zeus is the male, Zeus is the immortal female;

Zeus is the base of both the earth and the starry sky;

Zeus is the breath of the winds, Zeus is the jet of the

unconquerable flame;

Zeus is the root of the sea, Zeus is the sun and the moon....

The whole of this universe is stretched out within the great body

of Zeus."

In the same manner, although Persia has in general preserved the

personality of her Supreme god, yet she suffers him, especially in the

sects, to become confounded with the Infinity of matter through which he

first revealed himself to the mind of his worshippers. After having

invoked the heavens as the body of Ahura Mazda, the most beautiful of

bodies, she placed above Ahura himself, and before him, the luminous

space, where he manifests himself, what the theologians called "the

Infinite light," and then by a new and higher abstraction declared

_Space_[54] to have been at the beginning of the world. Between this

wholly metaphysical principle and the naturalistic principle of the

primitive religion, there is only the distance of two abstractions:

Space is only the bare form of the luminous Infinite, and the luminous

Infinite, again, is an abstraction from the Infinite and luminous sky,

which was identical with Ahura.

Thus, accordingly as the heavens were considered as the seat or as the

cause of things, the god of the heavens became the matter of the world

or the demiurge of the world. From the period of Aryan unity, he was

without doubt the one and the other in turn; but it is probable that the

theistic conception was more clearly defined than the other, as it is so

in the derived mythologies; it has besides deeper roots in the human

heart and human nature, which in every movement and in every phenomenon

sees a Living Cause, a Personality.

This god of the heavens, having organized the world, is all wisdom; he

is the skilled artisan who has regulated the motion of the worlds. His

wisdom is infinite, for of all those mysteries which man tries in vain

to fathom he has the key, he is the author. But it is not only as the

Creator of the world that he is omniscient: he knows all things,

because, being all light, he sees all things. In the naturalistic

psychology of the Aryans, to see and to know, light and knowledge, eye

and thought, are synonymous terms. With the Hindoos, Varuna is

omniscient because he is the Infinite light; because the sun is his eye;

because from the height of his palace with its pillars of red brass, his

white looks command the world; because under the golden mantle that

covers him, his thousands, his myriads of spies, active and untiring

agents, sunbeams during the day, stars during the night, search out for

him all that which exists from one world to the other, with eyes that

never sleep, never blink. And in the same way, if Zeus is the

all-seeing, the =panoptês=, it is because his eye is the sun, this

universal witness, the infallible spy of both gods and men (= Theôn

skopon êde kai andrôn=). The light knows the truth, it is all truth;

truth is the great virtue which the god of heaven claims; and lying is

the great crime which he punishes. In Homer, the Greek taking an oath,

raises his eyes towards the expanse of heaven and calls Zeus and the sun

to witness; in Persia, the god of heaven resembles in body the light,

and in soul the truth: Aryan morality came down from heaven in a ray of

light.

His Destiny.

Thus, the Indo-European religion knew a supreme God, and this God was

the God of the heavens. He has organized the world and rules it,

because, as he is the heaven, all is in him, and all passes within him,

according to his law; he is omniscient and moral, because, being

luminous, he sees all things and all hearts.

This God was named by the various names of the sky--Dyaus, Varana, Svar,

which, according to the requirements of the thought, described either

the object or the person, the heavens or the God. Later on, each

language made a choice, and fixed the proper name of the God on one of

these words; by which its ancient value as a common noun was lost or

rendered doubtful: thus, in Greek _Dyaus_ became the name of the

heaven-god (Zeus) and Varana (=Ouranos=) was the name of the heavens, as

a thing; in Sanscrit _Dyaus_ or _Svar_ was the material heavens; the

heaven-god was Varana (later changed into Varuna); the Slavs fixed on

the word Svar, by means of a derivative, Svarogu, the idea of the

celestial god; the Romans made the same choice as the Greeks with their

_Jup-piter_, and set aside the other names of the heavens; lastly,

Persia described the god by one of his abstract epithets, the Lord,

Ahura, and obliterated the external traces of his former naturalistic

character.

This god, who reigned at the time of the breaking up of the religion of

Aryan unity, was carried away, with the various religions which sprang

up from it, to the various regions where chance brought the Aryan

migrations. Of the five religions over which he ruled, three remained

faithful to him to the last, and only forsook him at the moment when

they themselves perished;--they are those of the Greeks, of the Romans,

and of the Slavs, with whom Zeus, Juppiter, and Svarogu preserved the

titles and attributes of the Supreme god of the Aryans, as long as the

national religion lasted. They succumbed to Christ; "Heaven-father" gave

way to the "Father who is in Heaven."

India, on the contrary, very soon forgot that god for whose origin and

formation, however, she accounts much better than any other Aryan

religion does; and it was not a foreign god who dethroned him--a god

from without--but a native god, a god of his own family, Indra, the hero

of the tempest.

In fact, the supreme god of the Aryans was not a god of unity; the

Asura, the Lord, was not the Lord in the same sense as Adonai. There

were by the side of him, within himself, a number of gods, acting of

their own accord, and often of independent origin. The wind, the rain,

the thunder; the fire under its three forms--the sun in the heavens, the

lightning in the cloud, the terrestrial fire on the altar; the prayer

under its two forms--the human prayer, which ascends from the altar to

heaven, and the heavenly prayer, which resounds in the din of the storm,

on the lips of a divine priest, and descends from the heights with the

torrents of libations poured from the cup of heaven, all the forces of

nature, both concrete and abstract, appealing at once to the eye and to

the imagination of man, were instantly deified. If the god of the

heavens, greater in time and space, always present and everywhere

present, easily rose to the supreme rank, carried there by his double

Infinity, yet others, with a less continuous, but more dramatic action,

revealing themselves by sudden, unexpected events, maintained their

ancient independence, and religious development might lead to their

usurping the power of the king of the heavens. Already during the middle

of the Vedic period, Indra, the noisy god of the storm, ascends the

summit of the Pantheon, and eclipses his majestic rival by the din of

his resounding splendour.

He is the favourite hero of the Vedic Rishis; they do not tire of

telling how he strikes with his bolt the serpent of the cloud, which

enfolds the light and the waters; how he shatters the cavern of Cambara,

how he delivers the captive Auroras and cows, who will shed torrents of

light and milk on the earth. It is he who makes the sun come out again;

it is he who makes the world, annihilated during the night, reappear; it

is he who recreates it, he who creates it. In a whole series of hymns he

ascends to the side of Varuna, and shares the empire with him; at last

he mounts above him, and becomes the Universal King:--

"He, who, as soon as he was born, a god of thought, has surpassed

the gods by the power of his intellect, he whose trembling made the

two worlds quake by the power of his strength--O man, it is Indra!

"He, who has firmly established the tottering earth and arrested the

quivering mountains; he who has fixed the extent of the

wide-stretching atmosphere, and who has propped up the sky,--O man,

it is Indra!

"He, who, after slaying the serpent, unpenned the seven rivers; who

brought forth the cows from their hiding-place in the cavern; he,

who, by the clashing of the two stones, has engendered Agni,--O man,

it is Indra!

"He, who made all these great things; he, who struck down the demon

race, driving it to concealment; he, who, like a fortunate gamester

who wins at play, carries off the wealth of the impious,--O man, it

is Indra!

"He, who gives life to both rich and poor, and to the priest his

singer who implores him; the god with beautiful lips; the protecting

god who brings the stones together to press out the soma,--O man, it

is Indra!

"He, who has in his hands the herds of horses and cows, the cities

and the chariots of war; he, who has created the Sun and the dawn;

he, who rules the waters,--O man, it is Indra!

"He, who is invoked by the two contending armies, by the enemies

facing each other, either triumphant or beaten; he, whom, when they

meet in the struggle on the same chariot, during the onslaught, they

invoke against each other,--O man, it is Indra!

"He, who discovered Çambara in the mountains where he had been

hidden forty years; he, who killed the serpent in his full strength,

who struck him dead on the body of Dânu,[55]--O man, it is Indra!

"Heaven and earth bow down before him; when he shakes, the mountains

tremble; the drinker of soma, look at him! bearing the bolt in his

arm, the bolt in his hand,--O man, it is Indra!"

But the usurper does not enjoy his triumph long; in the heat of his

victory he is already stung to the heart, mortally wounded by a new and

mystic power which is growing at his side, the power of prayer, of

sacrifice, of worship, of _Brahma_, whose reign begins to dawn towards

the end of the Vedic period, and which is still in existence.

What Indra did in India during an historical period, Perkun and Odin did

in a pre-historical period, the one among the Lithuanians, the other

among the Germans. Perkun and Odin are the Indras of these two nations,

and have each dethroned the god of the heavens. Perkun was the god of

the thunder with the Lithuanian pagans, and one can recognize in him a

twin brother of the Hindoo _Parjanya_, one of the forms of the god of

the storm in Vedic mythology. This king of the Lithuanian Pantheon is a

king of recent date; what proves it is that the Slavs, so closely

related to the Lithuanians in their beliefs, as well as in their

language, and who also knew the god Perkun, have still as their Supreme

god the Supreme god of the ancient Aryan religion, the god of the

heavens, Svarogu.

The same revolution took place in Germany, but in a more remote period.

The god of the heavens has vanished; he is replaced by the god of the

stormy atmosphere, Odin, or Wuotan, the Vâta of India, the warrior god

who is heard in the din of the tempest, leading his dishevelled bands of

warriors, or letting loose on a celestial quarry the howling packs of

the wild chase.

Thus did the Greeks, the Romans, and the Slavs allow their god to be

vanquished by a foreign god; the Germans, the Lithuanians, and the

Hindoos themselves forsook him for an inferior creation. Only in one

single nation he finds worshippers faithful to the last. They are not

numerous, but they have not allowed their belief to be encroached upon

either by time or by man. We mean the few thousands of Ghebers or

Parsis, who, during the great political and religious shipwreck of

Persia, fleeing before the victorious sword of the Prophet, kept from

Islam the treasure of their old belief, and who to this day, in the year

1879 of the Christian era, in the fire temples in Bombay, offer up

sacrifices to the very same god who was sung by the unknown ancestors of

the Aryan race at a time which eludes the grasp of history.

The Contemporary Review, Volume 36, October 1879 · 第 30 / 44 题