TRIBUN.

Jelentkeztem az ütegnél. A kapitány azt mondta:

– Az önkéntes a mai kirukkoláson ordonánc lesz.

Lóra ültem és lassan poroszkáltam mögötte. Kiértünk a hegyek közé. A

kapitány egyszerre figyelmeztetően, fenyegetően, hangosan elkiáltotta

magát:

– Tribun! Tribun!

Az ütegben mozgolódás támadt. A hadnagy a második szakasznál idegesen

forgolódott a nyergében, a hajtótüzérek szaporán mozgolódtak a lovaikon.

– Tribun nem húz semmit! Tribun szerszáma lóg! Tribun ne táncoljon.

Délig, amíg hazafelé nem indultak, mindíg Tribunnal volt baj. A

kaszárnyában siettem kérdezősködni Tribunról.

… Tribun a negyedik üteg negyedik ágyújának rudas lova volt. A kincstári

lovak egyszerű élettörténetétől, becsületes és ügybuzgó pályafutásától

azonban jelentékenyen különbözött az övé. Tribunt a zsadányi gróf

méneséből vásárolta csikókorában egy cirkuszigazgató. Úgy volt, hogy a

széles hátú, erős inú, izmos félvér majd a manége-ben fog finom táncokat

lejteni előkelő közönség előtt. Ebből azonban nem lett semmi. A

cirkuszban egyszerűen nem bírtak vele. Pedig sok dacos paripának a

büszkeségét törték már ott meg mindenféle kegyetlen fortélylyal. De nem

bírtak vele. A cirkuszigazgató hát el akarta adni. Becsületesen

megmondta, hogy bizony kemény állat ez, nem birt vele. Az ezredes

azonban, akinek nehéz úri testét bajosan röpítették galoppban a vékony

combú lovacskák, kedvtelve nézegette Tribunt, szemmel méregette az

erejét és nyugodtan mondta:

– No, mi majd bírunk vele.

Azonban ő is nagyon csalódott. Bizony nem bírt Tribunnal a katonai

lovaglóiskola sok kegyetlen fortélya sem. Szégyenszemre az egész ezred

előtt fordult Tribun más irányba, mint ahová az ezredes úr ő nagysága

akarta, sőt egyszer lefeküdt vele, sőt egyszer rútul lehajította széles

hátáról. Így adta el Tribunt a kincstárnak az ezredes, így került a

negyedik üteg negyedik ágyújához a ló. A hámba az ágyú előtt majd

beletörik. Azonban nem törött be. Hátasló korában is lótól sohasem

látott csalárdságokat eszelt ki: elnyújtott galoppban egyszerre csak

megfordult egy száznyolcvan fokos szögben, bokkolt, harapott, rúgott és

lefeküdt, és amikor pár heti színlelése után azt hitték, hogy mindezt

elfelejtette, egyszerre csak veszett kedvvel újra kezdte. De ez mind

semmi se volt ahhoz, amit az ágyú előtt művelt. Az ágyú elé fogott

tüzérlovak komoly, nehéz, nyugodt és kötelességtudó állatok. Közöttük

nincs ficánkolás, hetyke táncolás, könnyelmű ágaskodás, mint holmi

könnyű, ledér hátaslovak között. Itt mindenki megteszi a maga

kötelességét, komolyan, egyszerűen, ügybuzgóan húzza az ágyút, akármi

történik, mert mi lenne akkor a renddel, ha minden ágyúnak mind a hat

lova nem húzna becsülettel, hanem csalni akarna, laza hámban akarna

járni, a többiekre akarná hárítani a terhet? Nos, két éve volt Tribun az

ütegnél, és arra, hogy ő csak egyszer is húzott volna, arra nem

emlékezett senki. A Tribun hám-szíjja mindíg lazán lógott; ha ütötték –

pedig ütni nem igen szabad – táncolt. Órák hosszat táncolt, egy komoly,

nehéz tüzér-ló.

A felsőbbség gyűlölte Tribunt, mert minden fáradság, minden furfang,

minden előírás és minden tiszti ész megtörött rajta. Őt hiába csalták

zabos tarisznyával, hiába fogták be az istállóban is egy olyan ravasz

szerkezetbe, hogy ha zabhoz, szénához akart jutni, súlyos kilogrammokat

kellett húznia, Tribun húzott addig, amíg szüksége volt rá a zab és a

széna szempontjából, azután nem. Az istennek sem. Tribunnak elvei

voltak. Egy-egy haragos altiszt néha megkötötte, ütötte, éheztette, mind

nem használt. Tribunnak elvei voltak.

A tüzérek maguk féltek tőle. Aki Tribun mellé került, az el volt ítélve

arra, hogy verejtékes harcot vívjon egy pokolbeli erejű, rosszindulatú

bestiával, és ez a harc csőstül hozta még a felsőbbség záporos átkait és

büntetéseit is. Az oláh fahrkanonierok félelme babona lett. Az ördögöt

emlegették, amely Tribunba bújt…

… Elmentünk nagygyakorlatra. Tribun nem húzott. Vigye a fene. Ebbe már

beletörődött mindenki, majd húz a többi öt ló, azért ló. Tribun tehát

győzött. De voltaképen nem győzött. Tribun azt is sokalta, hogy

egyáltalában hámban kell járnia. Megkezdte tehát a lázadást ezen a

vonalon.

… Az ágyúk szaporán ropogtak, mikor egy ordonánc vágtatott a

kapitányhoz. Elhadarta a parancsot:

– Az ezredes úr parancsára a negyedik üteg rögtön az erdő déli végére.

Én mutatom az utat.

Az üteg gyorsan, szapora ügetésben indult meg. Egyszerre felharsant a

vezényszó:

– Lépés!

Mély hegyszakadék volt előttünk, széles, meredek falú mélység. A

kapitány dühösen fordult az ordonánchoz:

– Itt kell átmennünk?

– Itt.

Az ágyúk egyenként ereszkedtek le a szakadék meredék falán. A kerekeket

megkötötték, a legénység vastag kötéllel fékezte a csúszást, és a

lassan, óvatosan, tapogatózva botorkáló lovak mögött mozdulatlan,

megkötött kerekein, a síma pázsiton lassan csúszott le a nehéz ágyú.

Három lejutott. Jött a negyedik. A lovak óvatosan lépegettek. De Tribun

únta a dolgot. A zabláját hiába rántották vissza az utolsó percben: most

belefeküdt Tribun a hámba. Húzott dühödten, szívós izmainak minden

erőfeszítésével. A símán csusszanó ágyú megcsúszott, a kötelet tartó

legények egymásra bukfenceztek, a lovak megbotlottak, az ágyú zuhant

lefelé, és a szakadék fenekén állott meg. Ágyú ló és ember egy horkoló,

kiabáló, zürzavaros gomolyag volt.

Nem történt semmi baj. A lovakat talpraállították, az emberek

felugráltak, nem törött senki és semmi. Tribunon végigvágtak vagy

húszszor-harmincszor, és indultunk tovább.

Most ki kellett jutni a szakadékból. A másik oldal azonban sűrűn tele

volt nőve bozóttal, cserjével, alacsony, kemény elágazó gyökerű, bütykös

fákkal. Felfelé egyetlen út volt, egy keskeny ösvény. A jobboldalán sűrű

bozót, amelynek gyökerei az útat is benőtték, a baloldalán aggasztó

mélység. Három ágyú feljutott rajta. Jött a negyedik.

– Galopp!

Az ilyen nehéz úton legjobb vágtatva áthajszolni az ágyút. A kanonirok

forgatták rövid ostoraikat, biztatták a lovakat, tiltott kiáltozás és

füttyentés is hangzott. Öt ló iparkodott is. És Tribun? Tribun most nem

húzott. Megakadtunk. Az ágyú az út közepén zökkent egyet és megállott.

A kapitány káromkodott, az altisztek sóhajtoztak, és a kanonirok

törölgették a homlokukat.

– Jobbra tartani, jobbra tartani – kiáltotta a kapitány.

Jobbra bozótosan emelkedett felfelé a hegy, balra a mélység volt. Tehát

jobbra a keskeny ösvényen. Jobbra? – gondolta magában Tribun a rúd

mellett. A többi öt ló engedelmesen fordult jobbra, és pihent, hogy

kifújja magát. Tribun pedig? Tribun most húzott. Belefeküdt a

szerszámjába és egész erejével, hátra, balfelé, a mélység felé rántotta

az előtte álló négy lovat. A két ló-pár megingott, kapaszkodott, de

Tribun húzott, és a négy ló két lovasával hanyatt-homlok bukfencezett le

a bozótos mélységbe. Az ágyú csak azért nem zuhant utánuk, mert egy

gyökérben fennakadt, és mert a lezuhant lovak szerszámjait gyorsan

elvagdosták. Káromkodás, dühös kiabálás, izgatott parancs hallatszott,

lenn egy-egy lólábat és egy-egy emberfejet lehetett csak összekavarodva

látni, Tribun pedig nyugodtan, csendesen és ártatlanul állott.

Kimentették a lovakat és az embereket is. Csodálatos módon senkinek sem

történt baja, holott legalább két ló agyonlövésre készültek már az

ütegben. Az embereken zöld foltok, véres horzsolások voltak, a lovak

bőrén három arasznyi véres repedések piroslottak. Szóval nem történt

baj. Hanem Tribun. Megállj, Tribun! Wart, du Bestie!

… Tribun másnap nem kapott enni. Este várt, forgatta a fejét,

türelmetlenül nyihogott. Ő nem kapott semmit. Fogta magát és éjjel

felfalta a szalmát, amelyet alája terítettek. Másnap szalmát sem kapott.

Mikor az izzó mezőkön és országutakon át pihenőhöz jutott az üteg és a

kanonirok vászonvedrekben vizet hordtak a szomjas lovaknak, Tribun

táguló orrlyukakkal várta az italt. Engedték, hogy beleüsse az orrát a

vederbe. Azután elkapták előle.

Mikor befogták, a farkát odakötötték a hámfához. Majd nem ugrál így. A

szomszéd lóra ráültették a legkeményebb kanonirt.

– Ütheted, ahogy akarod.

Az ütötte is. Rövid ostorát megfordította és a nyelével döfölte a lovat.

Ezt jobban érzi. A Tribun hátán ökölnyi daganatok voltak. A kanonirok

nevették:

– Feltörte a nyereg, pedig nincs is nyerge.

A szélső kanonir a háta mögött ostort kapott és ezt a parancsot:

– Üsd.

Ütötte. Nem a hátát, az nem fáj eléggé és túlságosan látszik. Hanem a

hasát, a szügyét. Finoman, ügyes számítással, minden öt percben pontosan

becsapott az ostor a hasa alá, ahol gyenge a ló bőre. A Tribun hasát

véres csíkok tarkázták.

Tribun táncolt. Nyihogott. Keserűen fújt és mélyen hörgött. El akart

iramlani, és olyant rántott egymaga a nehéz ágyún, hogy recsegett belé.

Habzott a szája, véresre rágta a zablát és verejtékes és tajtékos volt a

teste. De nem húzott. A forró augusztusi napban hörögve, toporzékolva,

kétségbeesett rándításokkal verte át magát tüzes heteken. De nem húzott.

– Hiszen beledöglik – mondtam egyszer.

Felvilágosítottak:

– Hiszen ezt akarjuk. Ha megdöglik, egyszerűen jelentjük, hogy

megdöglött. Akkor rendben van. Másképen nem szabadulunk meg tőle.

A nagygyakorlatnak vége volt. Az ezred indult hazafelé. Az önkénteseket

szabadságolták. Még egyszer megnéztem Tribunt. Lesoványodva, remegő

lábakkal állott az üres vályú előtt. Csodálatos formájú feje kemény,

bütykös vonalaival nem volt lófej. Néztem a szemét. A lószem homályos,

nyálkás, nedves barnaság. Ez más volt. Ennek a mélyen tűz égett, lobogó

száraz, tiszta tűz, dühös értelmes lángolás. Csendesen figyeltem. És a

ló rám nézett. Állat sohase néz szembe az emberrel. Ez szembenézett. A

szeme mélyén lobogott az ádáz tűz. Megborzongtam és elmentem.

Félév mulva találkoztam az ezredből valakivel.

– Mi van Tribunnal? – kérdeztem.

– Megdöglött.

Elszomorodtam. Nemsokára megint találkoztam valakivel.

– Hát Tribun megdöglött? – kérdeztem.

– Dehogy. Megtörött. Engedelmesen húz. Semmi baj vele.

Még jobban elszomorodtam vele. A lázadóból alázatos szolga lett hát.

Eszembe jutott a szeme. Megborzongtam. Én nem hiszek a

lélekvándorlásban. Ki hinne benne.

De ha mégis vándorol a lélek, micsoda hajthatatlan, makacs, tüzes lélek

él az én hősömben, az én szomorú lázadó lovamban? Berlichingeni Götz?

Eh: – Lucifer.

Huszonegy novella · 第 43 / 61 题