ALLMERS. That was how I felt, all the same. Of course, I was sleeping--

RITA. [Reproachfully.] You should not have taught me to doubt, Alfred.

ALLMERS. Would it have been right of me to let you go through life with

your mind full of empty fictions?

RITA. It would have been better for me; for then I should have had

something to take refuge in. Now I am utterly at sea.

ALLMERS. [Observing her closely.] If you had the choice now--. If you

could follow Eyolf to where he is--?

RITA. Yes? What then?

ALLMERS. If you were fully assured that you would find him again--know

him--understand him--?

RITA. Yes, yes; what then?

ALLMERS. Would you, of your own free will, take the leap over to him?

Of your own free will leave everything behind you? Renounce your whole

earthly life? Would you, Rita?

RITA. [Softly.] Now, at once?

ALLMERS. Yes; to-day. This very hour. Answer me--would you?

RITA. [Hesitating.] Oh, I don't know, Alfred. No! I think I should have

to stay here with you, a little while.

ALLMERS. For my sake?

RITA. Yes. Only for your sake.

ALLMERS. And afterwards? Would you then--? Answer!

RITA. Oh, what can I answer? I could not go away from you. Never! Never!

ALLMERS. But suppose now _I_ went to Eyolf? And you had the fullest

assurance that you would meet both him and me there. Then would you come

over to us?

Little Eyolf · 第 39 / 52 题