23. +Cestuy-cy+.--Épaminondas.

25, +Parangon+.--En comparaison. Ce mot s’employait aussi dans le

sens de modèle: «O dame illustre, ô parangon d’honneur!» MAROT.

=20=,

18, +Leuctres+.--PLUTARQUE, _Coriolan_, 2; et dans le traité où il

entreprend de prouver _Qu’on ne saurait vivre joyeusement selon la

doctrine d’Épicure_, 13.

19, +Beaucoup+.--Coucher de beaucoup, c’est exagérer, se vanter.--Ce

mot «coucher» était à l’époque fréquemment employé et présentait

des acceptions très diverses suivant la nature du complément qui

l’accompagnait: «coucher de peu», c’était faire bon marché de, faire

le modeste; «coucher gros», mettre gros jeu sur une carte par exemple;

«coucher par écrit» se dit encore dans le langage familier. REGNIER

a dit: «Ne couche de rien moins que l’immortalité», c.-à-d. ne vise,

n’aspire à rien moins qu’à l’immortalité.

20, +Tant+.--L’éd. de 88 aj.: _vtile et_.

22, +Cause+.--PLUTARQUE, _De l’Esprit familier de Socrate_, 4.

25, +L’espargner+.--ID., _ibid._, 17.

=22=,

2, +Luy+.--DIODORE DE SICILE, XX, 88; CORNÉLIUS NÉPOS, _Épaminondas_,

10; JUSTIN, VI, 8; etc.

Essais de Montaigne (self-édition) - Volume IV · 第 477 / 504 题