CHAPITRE XXX.

=604=,

29, +Teste+.--Montaigne parle ici d’un être né viable à deux corps

et une seule tête. Ce cas est moins fréquent que celui de jumeaux unis

tangentiellement par une membrane qu’aujourd’hui on tente parfois de

disjoindre par une opération chirurgicale: tels les frères Siamois,

dans la première moitié du siècle dernier, qui arrivèrent à âge d’homme

et demeurèrent ainsi unis jusqu’à leur mort; celle de l’un entraîna

celle de l’autre.--En Suisse, les sœurs Marie-Adèle, opérées en 1882 et

qui succombèrent toutes deux.--En 1886, les filles du docteur allemand

Bœhm, opérées par leur père quelques jours après leur naissance;

l’une d’elles mourut.--Les sœurs brésiliennes Rosalina-Maria, opérées

en 1900 et dont l’une mourut six jours après.--Les sœurs hindoues

Radica-Doodica, fillettes de 8 à 9 ans, toutes deux tuberculeuses,

opérées en 1902, qui moururent l’une six jours, l’autre douze à quinze

mois après.--Les sœurs Rosa-Josepha, nées en 1877, dans les environs de

Prague, opérées en Amérique, en 1906, avec succès, semble-t-il.--Deux

jeunes Chinois, encore indemnes, que l’on exhibe à travers le monde

dans les fêtes foraines.

30, +Roy+.--Henri III, sous lequel s’agitaient trois partis

puissants: les Catholiques, la Ligue et les Protestants.

35, +Reculons+.--La remarque est d’ARISTOTE qui, dans sa

_Rhétorique_, III, 12, dit qu’Épiménide n’exerçait point sa faculté

divinatrice sur les choses à venir, mais sur celles qui étaient passées

et encore inconnues.

=606=,

7, +Homme+.--«Cette opinion de Montaigne: «Ce que nous appelons

monstres, etc...», résume admirablement l’opinion qui prévaut de

nos jours, et la science d’aujourd’hui ne saurait rendre d’une

manière plus concise et plus énergique l’opinion à laquelle elle

s’est arrêtée et qui est bien plus sage que celle qui consiste à

dire que la monstruosité est l’absence de quelque cause finale.»

CHATEAUBRIAND.--Le même dit encore: «Les monstruosités nous sont

envoyées pour nous montrer ce que serait la création, si Dieu retirait

sa main.»--«L’univers, pour qui saurait l’embrasser d’un seul coup

d’œil, serait un fait unique, une grande vérité.» D’ALEMBERT.--«Ce qui

est hasard à l’égard de nos conseils incertains est un dessein concerté

dans un conseil plus haut.» BOSSUET.

12, +Soit+.--«Cela est absolument vrai au physique comme au moral;

tout est dans la nature, le vice comme la vertu; et il est impropre de

dire, par exemple, que tel crime est contre nature, il n’y en a point

de tel.» NAIGEON.

Essais de Montaigne (self-édition) - Volume IV · 第 465 / 504 题