CHAPITRE XXIX.

=590=,

6, +Quelqu’vn+.--SÉNÈQUE, _Epist._ 73, et _De Providentia_, 5.--Cela

rappelle ces vers de SYLVAIN MARÉCHAL, un des chantres de la Liberté et

de la déesse Raison (1750 à 1803):

«Le Sage est plus que Dieu, sur ce globe bizarre:

Les maux que Dieu permet, le Sage les répare;

D’un souffle, en se jouant, Dieu créant l’univers,

Est moins que Régulus redemandant des fers.»

8, +Imbecillité+.--La faiblesse; du latin _imbecillitas_, qui a même

signification.

9, +Dieu+.--Cette même pensée a été bien souvent exprimée.--CICÉRON:

«Il n’est point de puissance que la force ou le fer ne viennent à

bout de briser ou de détruire; mais se vaincre soi-même, étouffer son

ressentiment, modérer sa victoire..., c’est là un héroïsme qui vous

élève au-dessus des plus grands hommes ou plutôt vous assimile aux

dieux eux-mêmes.»--P. SYRUS: «On vainc deux fois quand, victorieux,

on se vainc soi-même.»--SALOMON: «Qui se domine est plus grand qu’un

conquérant.»--SÉNÈQUE: «Il n’y a pas plus puissant, que celui qui se

possède.»--TH. CORNEILLE:

«Un roi, né pour l’éclat des grandes actions,

Dompte jusqu’à ses passions;

Il ne se croit point roi, s’il ne fait sur lui-même

Le plus illustre essai de son pouvoir suprême.»

Essais de Montaigne (self-édition) - Volume IV · 第 463 / 504 题