27, +Diuis+.--SÉNÈQUE a dit de même: «A voix basse, ils font aux
dieux des prières exécrables; et si quelqu’un vient à les écouter, ils
se taisent, découvrant à Dieu ce qu’ils ne veulent pas qu’il soit su
des hommes.»
32, +Desgosiller+.--Égorger; on disait aussi esgosiller, qui s’est
conservé, mais avec un sens autre.
33, +Petarder+.--Faire sauter à l’aide d’un pétard (grosse cartouche
remplie de poudre).
35, +Auarice+.--ÉPICURE disait que «si les dieux accordaient aux
mortels tout ce qu’ils demandent, le genre humain serait bientôt
anéanti».
=592=,
1, +Marguerite+.--Marguerite d’Angoulême, sœur de François Ier et
femme d’Henri d’Albret, roi de Navarre.
9, +Deuotion+.--La reine conte qu’à l’aller il ne s’arrêtait jamais,
mais qu’au retour il ne manquait pas d’entrer et de demeurer longtemps
en oraison.--Louis XI demandait à la petite image de la Vierge qu’il
portait à son bonnet, pardon de ses méfaits qui, pour lui être inspirés
par la politique, n’en étaient pas moins grands et fort nombreux.
11, +Matieres+.--Var. de 88: _mysteres_.
20, +Requestes+.--Add. des éd. ant.: _et prieres_.
34, +Mot+.--PLATON, _second Alcibiade_.--Œdipe, en apprenant qu’il
était le meurtrier de son père et le mari de sa mère (V. N. =I=, 172:
Enfants), se creva les yeux et vécut caché dans son palais; mais il en
fut chassé par ses fils Étéocle et Polynice, et, dans son irritation,
forma le vœu rapporté ici et qui se réalisa: l’accord entre les deux
frères ne fut que de courte durée; ils en appelèrent aux armes et se
livrèrent un combat singulier où, dans leur acharnement, ils se tuèrent
réciproquement, XIVe siècle.
35, +Prudence+.--«Qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie?»
ECCLÉSIASTE, VI, 12.
=594=,
2, +Expiation+.--_Générale_, aj. les éd. ant.
11, +Platon+.--_Lois_, IV.
15, +Penates+.--Les Pénates; dieux qui, chez les Romains, présidaient
aux biens domestiques; ils sont souvent confondus avec les dieux Lares
qui étaient plutôt, dans les familles, chargés du soin des personnes
que de celui des richesses.