25, +Tué+.--En 1548, à Bordeaux, lors d’un soulèvement occasionné
par l’impôt de la gabelle (impôt sur le sel, dont chacun était tenu
d’acheter une quantité déterminée), imposé à la ville qui, jusqu’alors,
n’y avait pas été soumise. Tristan de Monnaisis, qui en était
gouverneur et dont il est question ici, périt dans cette émeute.
27, +Soubsmission+.--88 port.: _d’humilité_.
28, +Suyuant qu’en guidant+.--Var. de 88: _flattant que commandant_.
30, +Vne gracieuse... confiance+.--Var. de 88: _la fermeté,
l’authorité et vne contenance de paroles_.
34, +Bienseance+.--Autrement dit: «Il n’y a rien qu’on ne puisse
moins attendre d’une populace surexcitée que l’humanité et la douceur:
elle est bien plutôt susceptible de respect et de crainte»; ce qui est
de toute vérité, les foules étant aussi lâches que cruelles.
38, +Aualer toute+.--Soutenir jusqu’au bout sa première résolution.
40, +Demise+.--Soumise, du latin _demissus_.
40, +De saigner... sur soy+.--Var. de 88: _de se remplir l’âme et le
front de repentance, n’ayant plus autre soing que de sa conseruation;
si qu’abandonnant son premier rolle de regler et de guider, et cédant
plustôt que s’opposant, il attira cet orage sur soy, employant tous les
moyens de le fuir et eschaper_.
=200=,
1, +Conniller+.--Esquiver, se dérober. Ce terme, jadis d’usage
courant dans le S.-O. de la France, a tendance à disparaître; vient de
connil, nom du lapereau, dérivé du latin. Le connil, peu enclin à la
bravoure, va, à la moindre alerte, se cachant dans les haies ou dans
ses terriers appelés également de ce nom, connilières.
2, +Soy+.--Le triomphe des révoltés fut de courte durée; le
connétable de Montmorency, dirigé sur Bordeaux, les contraignit à
rentrer dans le devoir; plusieurs exécutions suivirent et la ville
se vit enlever nombre de ses privilèges.--Parlementer avec l’émeute,
et par surcroît le faire en personne, ne réussit jamais. Le fait du
général de Bréa, à Paris, en juin 1848, assassiné pareillement par les
insurgés, en est encore une preuve, outre bien d’autres; seule une
attitude résolue en impose aux foules en délire, tout le reste est pris
pour de la faiblesse. Faire tirer à blanc, ou tirer en l’air notamment,
ne fait que les surexciter; ce n’est qu’en inspirant de la crainte
qu’on empêche le désordre de prendre de l’extension, qu’on en triomphe,
en prévient le retour et évite de plus grands malheurs; et cela, sans
que le plus souvent on soit contraint d’en venir aux pires extrémités
devant lesquelles toutefois il ne faut pas reculer mais qu’il est
presque toujours possible d’atténuer en prenant quelques précautions.
Les difficultés ne proviennent guère, en pareil cas, que de ce que
les émeutiers espèrent que la loi sur les attroupements, demeurée si
fréquemment à l’état de lettre morte, le sera une fois de plus en la
circonstance.
2, +Montre générale+.--Une grande revue. Le fait se passait en 1583.
Le commandant du Château Trompette à Bordeaux, Vaillac, avait promis au
duc de Guise de le lui livrer; le maréchal de Matignon, lieutenant du
roi en Guyenne, déjoua ce projet, en contraignant Vaillac à cesser ses
fonctions. Mais celui-ci, demeuré à Bordeaux, continua ses menées; et,
le maréchal s’étant absenté, il crut le moment favorable pour y faire
se prononcer un mouvement en faveur de la Ligue. C’est à ce propos que
Montaigne, qui était alors maire de la ville, fit faire, pour tenir les
suspects en crainte, cette revue qui rassura la population.
14, +Poudre+.--Salves d’artillerie ou de mousqueterie tirées en
manière d’honneurs militaires dans des circonstances particulières, et
notamment lors d’une revue passée par un haut personnage, à son arrivée
devant les troupes, ainsi que cela se pratique encore.
16, +Confidence+.--Confiance, ainsi que portent plusieurs éditions
postérieures. C’est là l’attitude constante des hommes politiques de
tous les partis au pouvoir, vis-à-vis de l’armée: «Vous êtes admirables
de dévouement, lui disent-ils sur tous les tons et à tous propos, vous
avez notre sympathie, notre confiance, et toute notre bienveillance
vous est acquise.» La première de ces assertions est constamment vraie,
la seconde l’est beaucoup plus rarement, quelle que soit l’emphase de
l’expression; seul le peuple, quand il est libre de toutes suggestions,
l’acclame toujours sans restriction mentale, parce qu’elle émane de lui
et le personnifie en ce qu’il y a de plus généreux en lui.
18, +Clemence+.--Add. des éd. ant.: _et douceur_.