=10.=--=Liv. II, ch. XXXVI=.--7, seulement dire cela, R, par dire
seulement cela.--=12=, 30, guerriere, R, militaire.--=14=, 20,
imaginiez, R, imaginez.--=16=, 28, priuilege, R, priuiliege.--=18=, 4,
ambition, R, l’ambition.--33, ny forme, R, nulle regle.
=20=, 1, A, en la forme qu’elle estoit en luy.--2, donneroit, R,
donrroit.--3, magnifique, R, illustre.--4, se pourroit... balance,
R, me pourroit mettre en doubte du chois.--10, mais que... homme,
R, mais galant home qu’ils noment.--34, dependoit de luy, R, de
luy dependoit.--=22=, 2, A, luy mort.--=Ch. XXXVII.=--30, membre,
D, Mais c’estoient vaines propositions.--=24=, 17, s’escriant, R,
l’escriant.--=26=, 16, ordonne si, D *, rigoreusement et.--17,
souffrance, R, tolerance.--22, ses, R *, ces.--26, tordions, R,
tordons.--27, tordions, R, tordons.--35, d’entretien... occupation, R,
de commerce, capable d’entretien.--=28=, 7, pardonne, R, permet.--13,
A, et me... brailler.--19, au desespoir, R, à me perdre.--27, A,
leur.--33, A, lors.--33, ronger, R, poindre si fort.
=30=, 1, apprenti, R, apprentis.--15, y ait, R, y a.--=32=, 30, par
leur conduite, R, soubs leurs regles.--=34=, iniurieuse, R *, penible
et iniurieuse.--40, d’appeler à son secours les, R, de s’ayder de ces
nobles et.--=36=, 20, tres inepte souuant, R, souuant tres inepte.
=40=, 31, auantageuse à, R, auantageuse de.--=42=, 30, vne autre, R, à
vne autre.--31, si ay, R, ay.--=44=, 2, Hypolitus, R, Heleine [ce qui
est une erreur].--20, fanatiques, R *, fantastiques.--24, et incognu,
R, incognu.--=46=, 4, descouuertes, R, descouuerts.--6, y retrancher,
R, en retrancher.--7, adjouster quelque chose, R, y adjouster.--15, à
tous, R, tous.--37, n’estoit, R, n’y auoit.--=48=, 6, gaignerent, R *,
vindrent aussi en.--17, l’vsage... accoustumé, R, le publique, et tant
de siecles auparauant accoustumé, vsage des bains chauds.--23, des
Latineurs, R, les Latineurs.--26, d’esquine, R, desquine.
=50.=--=54=, 6, pourpointiers, R, prepouintiers.--6, chacun, R,
chaqun.--10, potagers, R, potagiers.--15, cette partie, R, elle.--=58=,
32, specialement, R, notamment.
=60=, 41, alla, R, s’alla.--41, s’aduiser, R, aduiser.--=62=, 12,
apostemes, R, apostumes.--33, prouuoir, R, garnir.--=64=, 33, autre
sorte, R, vn autre sorte.--=66=, 17, endurent et laissent faire, R,
souffrent.
=70=, 9, estoit, R, fut.--18, y verrions, R, verrions.--=72=, 17, quand
ce, R, que ce.--29, cognoistre, R, parestre.--31, à son œconomie, R *,
et œconomie de sa maison.--=74=, 20, toutes, R, sont toutes.--21, A,
sorte de.--30, dit-il, R, fit-il.--30, montrant, R, en montrant.--=76=,
14, Aussi, R, Et aussi.--14, exhortemens, R, enhortemens.--16, qu’il,
R *, ou qu’il.--18. Ce seroit, R, qui seroit.--33, susceptible de
formes, R, plus susceptible de plus de formes.