CHAPTER XVI

ABDULLAH THE POCK-MARKED, AND THE STORY OF FERRAJ AND DAOUD

Abdullah, the pock-marked, undersized, fiery little Bedouin who

commanded Lawrence’s personal body-guard, although in appearance

a dried-up stick of a man, is one of the most daring and chivalrous

sons of Ishmael that ever rode a dromedary. He would take keen

delight in tackling ten men by himself. Apart from his fearlessness,

he was a valuable lieutenant, because he knew how to deal with

unruly members of the body-guard. Lawrence would urge his followers

on with the promise of extravagant rewards—gold, jewels, and

beautiful clothes—if they succeeded. Abdullah would promise them

a sound beating if they failed, and the certainty that he would

fulfil his threat carried at least as much weight with the

body-guard as did Lawrence’s milder method. As for Abdullah himself,

his most frequent boast was that he had served under all the

princes of the desert and had been imprisoned by every one of them.

The English shereef’s personal body-guard, consisting of eighty

carefully picked men, was the corps _d’élite_ of the desert. All

its men were famous fighters who possessed powers of endurance

which would enable them to ride hard for a day and a night on end,

if necessary. They were required to be ready for a raid on the

Turks at any moment, and always to keep up with their leader on

the trek. No man was accepted who could not, with one hand free,

leap into the camel-saddle at the trot while carrying a rifle in

the other. Taking it all round, the bodyguard was an extraordinary

collection of mettlesome, gay-spirited, good-natured scalawags.

Its members were devoted to their Anglo-Bedouin shereef; but to

guard against the possibility of a conspiracy among them, never

more than two men were selected from each tribe, so that intertribal

jealousy might prevent any group from plotting against their

leader. Nearly every man in the Hedjaz army wanted to belong to

the body-guard, because Lawrence took it on all of his raiding,

bridge-blowing, and train-wrecking expeditions, “stunts” which

provided much loot and many thrills—gifts dear to the heart of the

Bedouin. Then, too, the pay was greater than that given to any of

the other volunteers in the Arabian army. Furthermore, they received

a liberal allowance for costly raiment, for they spent all their

money on clothes, and when gathered in a body they produced an

effect similar to that of an Oriental flower-garden.

A familiar saying among them was that they might as well spend

their gold on clothes and a good time, since Allah might take them

to paradise at any moment. Among Colonel Lawrence’s personal

retinue the percentage of casualties was far greater than among

other regulars and irregulars of Feisal’s army, for they were

continually being sent across the desert on dangerous missions.

Frequently they were despatched through the Turkish lines to act

as spies, a service for which the body-guard was especially

suitable, since it contained at least one man from each district

between Mecca and Aleppo. Lawrence always arrogated to himself more

than his full share of these hazardous missions.

To accompany Lawrence and his body-guard on an expedition was a

fantastic experience. First rode the young shereef, incongruously

picturesque with his Anglo-Saxon face, gorgeous head-dress, and

beautiful robes. Likely enough, if the party were moving at walking

pace, he would be reading and smiling to himself over the brilliant

satire of Aristophanes in the original. Then in a long, irregular

column his Bedouin “sons” followed in their rainbow-colored

garments, swaying to the rhythm of the camel gait. And whether they

were passing over the sands east of Akaba, or the stony hill

country of Edom and Moab, they always sang and jested.

At either end of the cavalcade was a warrior-poet. One of them

would begin to chant a verse, and each man, all along the column,

would take his turn to cap the poet’s words with lines of the same

meter. There were war-songs and songs that caused the camels to

lower their heads and move at a faster pace. Often in the verses

the men commented on each other’s love-affairs or on the Emir

Feisal or Sidi (Lord) Lawrence.

“I wish he would pay us another pound a month.” This, decorated

with rhetorical flourishes in Arabic, was the theme of the

body-guard’s song one day.

Another time it was: “I wonder if Allah has seen the head-cloth

which has the good fortune to cover our Lord Lawrence’s head? It

is not a good head-cloth. The Lord Lawrence should give it me.” As

a matter of fact, the head-cloths that Shereef Lawrence wore were

more resplendent than any they had ever seen. His playful “sons”

coveted them.

The harmonic scale of Arabian music is different from ours, so that

to Western ears unused to it Arabian singing sounds like a medley

of discords. Yet the Bedouin delighted in Western music churned

out by a phonograph that Lawrence brought from Cairo. Its success

encouraged a Scotch sergeant in Akaba to provide some instruments

and organize a band. He helped the Arab bandsmen to create an

Arabian national anthem and taught them to play “Annie Laurie” and

“Auld Lang Syne” after a fashion. The Scotch airs we could stand

for a time, even though every instrument was out of tune and every

man chose his own key; but whenever the Arabs practised their own

national anthem around the camp we preferred swimming and left at

once for a deserted island down the gulf for a dip in the surf just

below the ruin of a Crusader castle, where Godfrey de Bouillon and

his knights had bathed a thousand years before us.

The Bedouin body-guard’s sense of humor sometimes took the form of

practical jokes. If one of their number fell asleep in his saddle,

a companion would charge his camel straight at the slumberer and

knock him off. Whenever their Lord left them for a visit to Cairo

or to Allenby’s headquarters, most of his body-guard managed to

get themselves imprisoned by the Emir Feisal as a result of their

wild humor and general unruliness. Nobody but Lawrence could handle

his devils, as they were called.

Once, having just returned to Akaba from Egypt, he wanted to set

out on a secret mission without delay. As usual, he found the

majority of his personal followers in the lockup. Among the

prisoners were two specially daring men named Ferraj and Daoud.

Lawrence immediately sent for Sheik Yussef, the civil governor of

Akaba, and asked what had happened. Yussef laughed and cursed, then

laughed again.

“I had a beautiful white camel,” he said, “and one night she

strayed away. Next morning I heard a great commotion in the street,

and when I went out I found every one in the bazaar laughing

uproariously at an animal with blue legs and a red head. Not

without difficulty I recognized it as my camel. Ferraj and Daoud

were found at the waterfront washing red henna and blue indigo dye

off their arms, yet they denied all knowledge of my beautiful white

camel. Allah will pardon me for doubting them.”

Ferraj and Daoud were well known as inseparable in a land where

lonely desert and the need for mutual protection called for close

friendship. David and Jonathan were not more intimate than Ferraj

and Daoud, until, as an eastern story-teller might say, there came

to them the Destroyer of Delights and the Garnerer of Graveyards.

Daoud died of fever in Akaba, whereupon Ferraj became intensely

miserable and soon afterward committed suicide by galloping his

camel headlong into the Turks.

Occasionally members of Lawrence’s body-guard accompanied him to

Cairo. Those thus honored would don their most vivid robes, rouge

their lips, darken the hollows under their eyes with kohl, and

saturate themselves with bottles of scent. Then, bristling with

weapons, they swaggered contemptuously past the town Arabs of

Cairo, ogling the veiled ladies, buying richly brocaded garments,

and causing much excitement, in which they reveled.

Abdullah, lieutenant of the body-guard, once traveled with his

leader to General Allenby’s headquarters at Ramleh. While Lawrence

was in consultation with the commander-in-chief, the Arab lieutenant

roamed off alone. Six hours passed, and he did not return. Then

Lawrence was informed by telephone that the assistant provost-marshal

had arrested the fiery little Arab because he looked like a hired

assassin who might be prowling around with the intention of shooting

General Allenby. Abdullah, said the assistant provost-marshal, had

explained through an interpreter that he was one of Sidi Lawrence’s

“sons” and demanded a ceremonious apology for having been arrested.

Meantime, he was eating up all the oranges in the quarters of the

head of the military police.

Punishment for the misdeeds of the various members of the body-guard

was difficult, for a nomad Arab can scarcely be imprisoned on his

camel, and he cares naught for words of reproof. A conscientious

beating from Abdullah was perhaps the most effective solution. A

common form of punishment among the Bedouins is to throw at a man’s

head a short dagger, so that it shall chop through the hair and

cause a superficial but very painful scalp wound. Bedouins who are

conscious of transgression sometimes wound themselves in this

manner, and then, with blood streaming over their faces, crave

pardon of the person they have wronged.

With Lawrence in Arabia · 第 16 / 33 章