SELINUS, nearer the western promontory, was likewise a Dorian settlement.

It was an extensive, wealthy, and important town at the time when the

Carthaginians, after the unsuccessful attempt under Gelo, who confined

them to their three factories, Motye, Panormus, and Soloeis, were

expelled from all other parts of the island. But during the unfortunate

Carthaginian war, by means of which Dionysius raised himself, it was the

first town that was captured and destroyed. After that time, it is indeed

still mentioned, and in fact never ceased to exist, but was never again

incorporated with the Greek portion of Sicily. It remained subject to

Carthage, as long as she had any possessions in the island, and then came

into the hands of the Romans, but never acquired any importance.

GELA, likewise an ancient Dorian settlement, was abandoned by its

Greek inhabitants during the Carthaginian war, and destroyed by the

Carthaginians. Even before this, the place had several times changed its

population: in the time of Gelo it was restored, but after the repeated

destructions by its enemies, it recovered only partially. It received

its death-blow shortly after the time of Agathocles, when Phintias,

the tyrant of Agrigentum, transplanted its inhabitants to the town of

Phintias, founded by himself.

CAMARINA experienced the same fate as Gela.

On the southern coast there existed, at different times, several Doric

towns, as _Heraclea_ in the territory of Agrigentum, _Acrae_, and

_Casmenae_, but they are of no importance.

NAXOS, the most ancient among the Chalcidian or Ionian settlements, was

situated between mount Aetna and the Sicilian straits; it was in fact

the earliest Greek colony in Sicily. It is doubtful whether Naxos was

destroyed by Gelo or Hiero. During the great period of Sicilian history

its name is not mentioned.

ZANCLE, afterwards MESSENE or MESSANA; the cause of this change of

name is obscure. The story about Gorgus, the son of Aristomenes, and

Manticlus, is untenable and chronologically impossible. Still, however,

there must have been a mixture of Messenians which gave rise to the

name. Samians, who had fled from their own country, treacherously took

possession of the town in which they had been hospitably received.

More than two hundred years later, their descendants were punished for

the deed by the Campanian mercenaries of Agathocles, who butchered the

inhabitants who had allowed them a passage through their town. After

this time the place was always called Messana, while the inhabitants

bore the name of Mamertines, which was the general designation for Oscan

mercenaries. These Mamertines retained their Italian character, without

becoming hellenised in any way; and even as late as the time of Verres we

find them mentioned with their Oscan names, the praenomen and the nomen

gentilicium. Their coins, however, have inscriptions in Greek characters,

and I have no doubt that in the course of time the Mamertines also became

hellenised. The Roman element in the western countries was powerful in

regard to the Celts, Iberians and others; but it was unable to cope with

the Greeks, against whom the Romans did not gain one inch; no Greek

town ever became Latinised, unless all its inhabitants perished. Among

non-Greek nations, such as the Pannonians, Dardanians, and the other

tribes in those countries, the Latin language became predominant within

an extremely short period. The name Mamertines remained in use until the

time of the Roman emperors, but it then disappears, and the name Messana

is again generally employed.

CATANA, likewise a considerable Chalcidian town, was situated near the

river Simaethus, at the foot of mount Aetna. Hiero I. carried away the

inhabitants, and founded a new town; but after his death everything was

restored. After the time of the Athenian expedition, Catana was nearly

always under the influence of Syracuse.

TAUROMENIUM, in the neighbourhood of Naxos between mount Aetna and

Messana, was founded in the time of Timoleon. It was situated on mount

Tauros, which was quite inaccessible. The derivation of its name ἀπὸ

τῆς ἐπὶ τοῦ Ταύρου μονῆς is strange. With the exception of Phintias, it

was the youngest of the Greek towns in Sicily. These late colonies are

essentially different from the earlier ones: they had no oecistae and

no institutions according to the ancient forms, but being the result

of circumstances they did not observe the traditionary formalities.

Tauromenium was very strong by its situation; and, in consequence of the

nature of its locality, its ruins are more perfectly preserved than those

of any other Greek city in Sicily. The splendid theatre was cut in a

semicircle into the rock, and still exists in its ancient beauty. In the

history of literature, Tauromenium is celebrated as the birth-place of

the historian Timaeus, who, as we have learned only recently, spent the

greater part of his long life of ninety years in exile at Athens, where

in all probability he also died. The fifty years of his exile embrace the

whole reign of Agathocles.

LEONTINI was situated at some distance from the coast. It is a mistake

in translations and other books to call this town Leontium, a name which

does not occur anywhere. Its original name must have been Λεοῦς, although

this form is not found in the extant monuments either. As Messana was

called Mamertini, from its Oscan inhabitants, so also in the case of

Leontini, the name of the people was used as the name of the town. It

was the chief place in the most fertile corn district of Sicily, and

the _campi Leontini_ are often mentioned on this account. The town was

destroyed by the Syracusans at least three times, but always recovered

itself.

HIMERA, on the north coast, was a colony of Chalcidians mixed with

Dorians, but in such a manner that the νόμιμα Χαλκιδικὰ prevailed. In

Olymp. 93, it was destroyed by the Carthaginians. The town itself was

never restored, but around some hot springs in the neighbourhood (θερμὰ

Ἱμεραῖα) a small town of the name of _Therma_, or _Thermae_, arose, whose

inhabitants were called _Thermitani_. This town is remarkable as the

birth-place of Agathocles, who, though a monster, is yet an important

person in history. Himera was one of the genuine ancient Greek colonies.

On the north coast between Himera and Messana, there were several Greek

towns of uncertain origin, which were probably founded by neighbouring

cities, and were afterwards inhabited by Greeks of all kinds. Places of

this kind are _Cephaloedion_, _Mylae_, and _Calacte_; they are not of

great importance, and I cannot here enter into any detail about them.

In the time of Thucydides there existed three Punic towns on the

north-west coast of Sicily, viz., _Soloeis_, _Motye_, and _Panormus_.

Motye was the principal place among them, and stood to Carthage in the

same relation as Utica, Leptis, and others. About thirty years before

the passage of Xerxes into Europe, at the time of the expulsion of

Tarquin, the Carthaginians were already in possession of a province in

Sicily; they then concluded a treaty with Rome, which has been preserved

by Polybius. Ancient Greek history gives us no information about this,

but rather makes it appear as if their attempt in the time of Gelo to

establish themselves in Sicily had been the first; but the treaty with

Rome is indubitable. The statement that the victory of Salamis, and that

of Gelo over the Carthaginians at Himera, took place on the same day, a

coincidence on which Herodotus lays great stress, is likewise untenable,

for it is opposed to the account which we have in the Parian marbles from

Timaeus. The origin of the fiction evidently lies in the desire to have

a parallel. Gelo’s victory must be dated seven or nine years later than

the time to which it is assigned by Diodorus. After that defeat, the

Carthaginians always maintained themselves on the north-western coast,

where no Greek town existed. When, in the course of time, the power of

the Carthaginians had greatly increased, and when they displayed a love

of conquest, the neighbouring town of Egesta threw itself into their

arms. The Greeks in Sicily were, on the one hand, extremely careless, and

on the other fool-hardy in giving provocation, and these circumstances

gave rise to the unfortunate war with Carthage. In the second war with

Dionysius, Motye, which until then, had been the chief place of the

Carthaginians, was destroyed. They now built a new town, Olymp. 100,

of the name of _Lilybaeum_: when it was taken by the Romans, it had

existed about 150 years. It was the seat of the Carthaginian government,

a regular Carthaginian eparchy being established in those parts, which

is always called ἡ Φοινικικὴ ἐπαρχία. Bochart’s etymologies, from the

Semitic languages, are often quite without foundation, but he explains

the name Lilybaeum quite correctly as ‎‏‎‏ללבי‏‎, that is, opposite to

Libya. _Soloeis_ was an unimportant place.

PANORMUS became a great town under the dominion of the Carthaginians.

It is strange that both Soloeis and Panormus are Greek names; the money

coined in the latter place at the time of the Carthaginian dominion in

Sicily, is likewise Greek, from which we must infer that Panormus was not

a Punic colony like Lilybaeum. The natural advantages of its situation

are very great: it has an excellent harbour, as even its name intimates,

and its site is in a beautiful fertile plain on the coast, above which

mount Hercte rises at the entrance of the harbour. This mountain was a

very important post during the first Punic war.

LILYBAEUM remained an important place even under the Romans, though

its name is afterwards but rarely mentioned. The Romans, for financial

purposes, divided Sicily into two provinces, viz., Syracuse and

Lilybaeum; they were governed by one praetor, but had different financial

administrations, because the systems of taxation were different in the

two parts. So long as Carthage existed, the Romans kept up Lilybaeum as

a place of arms and a military port; but the place afterwards lost this

importance, because its harbour was gradually filled with sand. It is at

present known only for its excellent vineyards.

DREPANA, the modern Trapani, near Lilybaeum, was another strongly

fortified port town of the Carthaginians, and is still of importance.

All these places act a conspicuous part in the first Punic war.

EGESTA, or SEGESTA, was situated in the neighbourhood of Drepana.

Thucydides says that its inhabitants were Trojans; and the unanimous

voice of antiquity calls the Egestans and the Elymi, there and about

mount Eryx, Trojans. I have explained my opinion on this point in

my Roman History, and shewn that Trojans here means Tyrrhenians or

Pelasgians, like those occupying the coasts of Italy and Sardinia. The

name Trojans, therefore, seems to have been a general Pelasgian name,

which was commonly applied to the Mysian Trojans, because they were

the most important, just as the name Hellenes was commonly given to

the people of Argos. All these nations were connected by religion and

their common sanctuary of Samothrace, the Trojan character of which

is undeniable. The Segestans are called by the Greeks barbarians, and

they were certainly non-Greeks; but when we consider the ruins of their

temples, which are not only grand but splendid, and are in no way

inferior to the most beautiful Greek edifices; and when we see their

coins, which equal the finest specimens made in Greece, we must confess

that the word “barbarian” cannot be understood here in the same sense in

which it is applied to Thracians, Getae, and Macedonians, who were not

even able correctly to imitate the formation of Greek words. Afterwards,

Segesta, like all the rest of the island, became completely hellenised;

Cicero always calls the Siculi Greeks, and the names of the Segestans,

wherever they occur in history, are Greek. Segesta was an unfortunate

place, for it was the occasion of the deplorable expedition of the

Athenians to Sicily, of which we can only lament the final issue. It

would have been fortunate, if the Athenians had been able to carry it

out with energy, for the fate of Greece would have taken a different

direction. The Segestans have much to answer for to Sicily, to Greece,

and to all the world, for they misled the Athenians by their delusive

promises. After the defeat of the Athenians, the Chalcidian towns one

by one concluded peace, and the Segestans, abandoned by every one, were

obliged to throw themselves into the arms of the Carthaginians. Under

their protection, the town was safe and prosperous for a period of about

ninety years, until the time when the power of Agathocles reached its

highest point. But when Agathocles was victorious for a time, it was

taken by the sword, and treated like Magdeburg in the Thirty Years’ war.

Afterwards a population again assembled there; in the first Punic war

Segesta is mentioned again, and submits to the Romans under an appeal to

its Trojan origin.

The towns in the interior of Sicily were originally partly Siculian

and partly Sicanian, though it is now impossible to draw a line of

demarcation between them. In the north, about mount Aetna as far as

Henna, all the towns, such as Henna, Centuripa, Agyrion, Halesa,

Aluntion, and many others, were probably Siculian. The Siculians, even

after the time of Gelo, formed distinct states and had their own kings.

Diodorus compiled his history in a most unsystematic manner: when he is

engaged with the history of a nation, and it occurs to him, that he has

dwelt upon it long enough, and that he has neglected another, he all at

once breaks off and begins to discuss the latter. Such is the case in

his history of Sicily: he is often very minute, relating the events of

a nation year after year, but then he is for a time quite silent about

it. After the time of Gelo and Hiero, we find a Siculian kingdom, under

a prince called Ducetius, which was very dangerous to the Siceliots.[61]

Afterwards we see the Siculians broken up into many small states, some

of which were hellenised at a very early period. The power of the Greek

tyrants often extended very far into the interior; and those of Syracuse

at times ruled almost over the whole island; during such times, Greeks

settled in all parts of it. These things are often mentioned only

accidentally, as for example, in the case of Diodorus himself, who is

called a Siceliot, though he belonged to a Siculian town. At that time

the Siculian and Sicanian languages no longer existed and Greek was

spoken everywhere.

HENNA, situated in the centre of the country, was the most important of

all the Siculian towns. Henna, and not Enna, is the correct spelling,

for so we find it on a very ancient Greek coin; and only later Latin

ones have Enna, whereas all the good Latin MSS., such as the Codex

Puteanus of Livy, as well as the inscriptions, have the H, as in _ordo

populusque Hennensis_; in after-times the pronunciation was modified. I

do not, however, mean to say, that if you find Enna in a poet, you must

at once correct it into Henna, for such things depend upon authority;

the ancients often pronounced a word with an aspiration, which we cannot

accurately imitate, and which, therefore, has disappeared in Italian

and other modern languages. Henna is celebrated as the central seat of

the worship of Demeter and Persephone, which spread thence into Italy,

and was also adopted by the Greeks. It was probably different from the

worship of Demeter at Eleusis; but we cannot speak positively about this

matter, and in my opinion, it is a mere waste of learning and ingenuity

to institute inquiries about it.

CENTURIPA (_Centuripini_, Κεντόριπα), near the slope of mount Aetna, was

the greatest town of the interior at the time of the Romans. In the age

of Cicero, its citizens were the wealthiest in all Sicily. In the first

Punic war, they had been enabled by circumstances, about which we have

no information, to put themselves in an extremely favourable relation

to the Romans; this had been done at a time when the other Siculian

places had allowed themselves to be tempted to rise against Rome; and in

consequence of this, Centuripa was honoured with great privileges. It

derived special advantages from the extensive confiscations which were

often made of whole districts. On such occasions, the Roman equites

speculated to acquire large estates, and the Centuripans undertook as

farmers (_aratores_), or agricultural speculators, the cultivation of

large districts; the existence of such aratores is known from Cicero’s

Verrine orations. Centuripa then remained the centre of Sicilian

agriculture, probably until a very late period. _Agyrion_ was situated in

the neighbourhood of Centuripa.

I have already said in general how Sicily became a desolate country.

When many towns had already been destroyed in the wars of Agathocles,

the first Punic war, which lasted twenty-four years, was extremely

destructive, because it was carried on at the expense of that small

country; the Syracusan kingdom alone, which was in the enjoyment of

order and protection, was exempted. Then followed the second Punic

war, and the senseless insurrection of the Syracusans and of nearly

all the inhabitants of the island. They were punished by the Romans in

such a manner, that all cultivation disappeared from the greater part

of the island; the towns perished and were changed into large estates;

the corn-fields in the interior were changed into pastures, on which

large numbers of cattle and hosts of slaves were kept, while the free

population was almost entirely extirpated. Hence the insurrection of

Eunus, in the year of Rome 620; a war was then carried on with great

exertion for years, and was not brought to a close until several Roman

armies had been defeated. Thirty years later, a second similar Servile

war broke out, which, though it did not last quite as long as the first,

yet completely ruined several towns: the slaves took possession of the

fortified places, and annihilated the free population. As regards the

period of the Roman emperors, we only know that Augustus established

colonies in some places, but the rest of the island was quite desolate,

there being only some large estates and stations for post horses. The

Regestum of pope Gregory the Great, which contains the last accounts of

Sicily before it fell into the hands of barbarians, shows the island

in this wretched condition. The Roman see possesses large estates in

Sicily, and the correspondence with their stewards reveals to us the

condition of the island and the nature of such estates: we see that the

country was in a state of utter decay.

SARDINIA.

Sardinia fully confirms the observation regarding the identity of the

physical character of countries on two sides of the same sea. There does

not exist a more senseless notion than to imagine that rivers form the

natural boundaries between two countries; the same physical features

appear on both sides of a river: rivers are lines of communication, but

mountains separate countries from one another. The Suabian and Bavarian

races are separated by the range of the Vorarlberg. Sardinia, in its

physical structure, belongs to Africa, if not wholly, at least its

southern part as far as the mountains. This character shows itself both

in the vegetation and in the animal life of the country: the _musimon_,

an animal foreign to all the rest of Europe, is not found anywhere out of

Africa except in Sardinia.[62] The character of the population also is

African, whence Cicero, in his speech for Scaurus, says: _Afer aut Sardus

sane, si ita se isti malunt nominari_. The island is not, like Sicily,

traversed by lofty mountains; it is only in the northern part that

the mountains reach any considerable height; the rest is only a hilly

country; many parts of the coast are plains, extensive and low marshy

districts, which may be termed savannahs, whence great quantities of salt

are obtained there. The physical identity with Africa manifests itself

also in another very important point: the opposite coasts of Sardinia and

Africa are celebrated for their banks of coral, while they are not found

near Sicily, Spain, or the Balearian islands.[63]

According to the most ancient tradition, the inhabitants of Sardinia

were Tyrrhenians, who appear in various forms and personifications,

in the story about Aristaeus, in the Iolai, and in many other ways.

If Tyrrhenians did exist there, they can only have been settlers on

the coasts, for a part of the inhabitants, such as the _Noraces_

and _Balari_, were certainly of Iberian origin, and belonged to the

same race as the inhabitants of the Balearian islands. In regard to

others again, it is equally certain that they were of Libyan origin,

for they are stated to have resembled the Berbers in language, in

bodily structure, complexion, and hair. The _Sardi Montani_, perhaps a

mixture of Iberians and Libyans, were in later times confined to the

mountains. These mountains, however, must not be conceived as Alps,

for heights of a less lofty character were sufficient for those people

to maintain themselves in them. The highlands of Scotland also do not

contain any high mountains, they are only inaccessible, and yet the

population has maintained itself there throughout all the changes of

nations. The sea-coast was occupied at an early time by Punic colonies,

which afterwards became masters of the island, with the exception of

the interior, over which they exercised no other influence than that

which a powerful nation on the coast always possesses over the other

inhabitants. In like manner the Dutch did not rule over the interior of

Ceylon, the prince of Candy being sovereign, though he was obliged to

comply with the wishes of the Dutch whenever they insisted upon it. Such

was the condition of Sardinia during the second Punic war, when we meet

with Hampsicora and Hiostus as Sardinian princes. The Punic settlements

consisted for the most part of Carthaginians mixed with Libyans, as the

Carthaginians themselves were a mixed race (Λιβυφοίνικες), or with Greeks

from Sicily and Magna Graecia. The Libyans must not be conceived as

negroes: in their physical features they are not very unlike Europeans,

and scarcely differ at all from southern Europeans, so that the mixture

could take place without any difficulty. The mixture of the Libyphoenices

with the Sardinians is attested by Cicero in an interesting fragment

of his speech for Scaurus. The Punic language accordingly predominated

everywhere on the coast, and all the known names of the Sardinians are

Punic, e.g., _Aris_, genitive _Arinis_, which is nothing else than the

Hebrew Aaron; so also Caralis and others. I said before, that Sardinia,

near the coast, has extensive low grounds, which are, for the most part,

marshy and unhealthy: this peculiarity, (_aër gravis_), which is still

the reason of the scanty population of the island, was known even to the

historians of antiquity; the country was very dangerous to the Roman

soldiers, many of whom died there of fevers. This we see from Tacitus’

annals[64] to have been the case in the time of Tiberius, and such it

continues to be at the present day; in most parts it is impossible to

remove the unhealthy character of the land by cultivation.

There are still many Punic remains in Sardinia; but there also are a

few Cyclopean walls, which can neither be ascribed to the Punians nor

to the Sardinians of the interior, but must be Greek. They are minutely

discussed in Millot’s description of Sardinia, which is a bad book,

but contains valuable information about those Cyclopean walls. Timaeus

spoke of ruins which were referred to the Iolai, the alleged ancient

Greek colonists. Most of the antiquities that have been dug out of the

ground, belong to the Roman period, but some also are Punic and have

Punic inscriptions. Many belong to the rude barbarians of the interior,

especially certain hideous and deformed idols resembling those of the

Wends and American Indians.

Lectures on ancient ethnography and geography, volume 2 (of 2) · 第 22 / 32 段